Translation of "information is reported" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Users also reported that they had accessed useful information on HIV AIDS, and job information. | 11. 过去20年来 新的信息通信技术的发展给发展中国家带来更多机遇和挑战 |
| Such information was reported from Ghana, Malawi, Morocco and Myanmar. | 提供这种资料的国家有加纳 23马拉维 24摩洛哥25和缅甸26 |
| Receives and analyses the information reported by the financial institutions | 接收和分析金融机构报告的信息 |
| Information reported by the Secretary General of the International Seabed Authority. | 9. 国际海底管理局秘书长的汇报 |
| The purpose here is to bring to notice, as far as possible, new information reported in the period 1999 2003. | 54本报告的目的是尽量提请注意在1999 2003年期间报告的新情况 |
| The National Meteorological Database in Chile is reported to store climate information and have a comprehensive database dating back to 1950. | 据报 智利国家气象数据库储存气象信息 有一个全面的数据库 可追溯到1950年代 |
| A second activity is currently being prepared by WMO and information on that activity will be reported to the Parties when it is ready. | 目前气象组织正在着手筹备第二项活动 有关该项活动的资料一旦编制完毕便将提供给各缔约方 |
| In contrast, 3 out of 50 least developed countries reported such statistics on deaths and 5 out of 55 countries in Africa reported such information. | 相比之下 50个最不发达国家中仅三个报告了关于死亡的此类统计数据 55个非洲国家中仅五个报告了这类资料 |
| Specific information to be reported for activities under Article 3, paragraph 3, shall include | 8. 对于第三条第3款所指的活动 报告具体信息应包括 |
| Automatic reporting of information by financial institutions can be very useful to tax administrations for the verification of information reported by taxpayers. | 金融机构的自动信息报告能够极大地帮助税务当局核实纳税人申报的信息 |
| Information reported by the Chairman of the Commission on the Limits of the Continental Shelf. | 10. 大陆架界限委员会主席的汇报 |
| It also necessitates that credible and reliable performance information is being collected, understood, agreed upon throughout the organization, disseminated, monitored and reported upon. | 还须在整个组织收集 了解和认定可信和可靠的实绩信息 并加以传播 监测和报告 |
| Specific information to be reported for any elected activities under Article 3, paragraph 4, shall include | 9. 对于第三条第4款所指的活动 报告具体信息应包括 |
| That reconsideration was to be based on specific information to be reported by the relevant Parties. | 这一重新审议已根据相关缔约方提供的具体资料进行 |
| For all years prior to the reported year, the Annex I Party shall repeat the information under Requirement for replacement' and under Replacement' as reported in the previous SEF. | 36. 对于所报告年度以前的所有年份 附件一缔约方应重复上一个标准电子格式所填报的 替换要求 和 替换 栏的信息 |
| Also included is information relating to provisions in articles 12, 14 and 16, including activities of Parties which are not reported in the PIC Circular. | 本说明中还载列了关于第12条 第14条和第16条规定的资料 包括事先知情同意通报中没有报告的缔约方的活动 |
| It is also reported that the authorities have disconnected his family's telephone several times in an attempt to prevent their receiving information about his detention. | 9. 据报告 当局曾几次停掉他家的电话 试图阻止他们收到有关其拘押的信息 |
| The review of the national communication shall also cover supplementary information reported under Article 7, paragraph 2. | 134. 国家信息通报审评还应涵盖第七条第2款之下报告的补充信息 |
| Many States with such information reported having confiscated large sums, the equivalent of millions of United States dollars. | 38. 许多存有这种资料的国家报告说已没收了相当于数百万美元的巨额款项 |
| The quality of financial disclosure depends significantly on the robustness of the financial reporting standards on the basis of which the financial information is prepared and reported. | 11. 财务披露的质量在很大程度上取决于作为编制和报告财务信息基础的财务报告准则是否强有力 |
| Politico all over this story reported in May on advisers' penchants for strategically feeding dubious information to the president. | Politico 都是关于这个故事 五月份报道了各顾问对向总统战略性提供可疑信息的嗜好 |
| Half of the States responding to the questionnaire reported that they shared information at the national, regional and international levels. | 36. 更多的国家正使用地面调查 41个国家 空中摄影 24个国家 和卫星成像 11个国家 等方法监测非法作物种植 见图三 |
| The aforementioned developments, in particular the reported information about continued serious human rights violations, indicate a lack of overall improvement that is required in this area in the country. | 19. 上述事态发展 特别是报告所列土库曼斯坦依然存在严重侵犯人权现象的材料表明 该国在这一必须有所改善的领域中 并没有实现全面改善 |
| The list of designated national authorities is circulated with the PIC Circular every six months, with a request that the information be checked and changes reported to the secretariat. | 指定国家主管部门的清单将与事先知情同意通知的传阅函件一起每6个月发送一次 会议要求核对这一资料并向秘书处汇报所有的更改 |
| Chlamydia is the most frequently reported sexually transmissible infection in Australia, with 35,189 cases reported in 2004. | 衣原体是澳大利亚报告最多的性传播感染 2004年报告有35 189例 |
| But it also includes a less prominently displayed qualifier If you do not give consent we may still use your Genetic and or Self Reported Information for R D purposes. This may include disclosure of Aggregated Genetic and Self Reported Information to third party non profit and or commercial research partners who will not publish that information in a peer reviewed scientific journal. | 诚然 23andMe隐私协议规定它 只使用自己同意的用户遗传和自我报告的信息 但它还加上了不太起眼的限定语 如果你不同意 我们仍将使用你的遗传和 或自我报告信息用于研发目的 这 可能包括将汇总的遗传和自我报告信息向第三方非盈利和 或商业研究伙伴披露 但这些信息不会发表在同行评议的科学期刊上 |
| In table 5 (a), Annex I Parties shall report cumulative information for the reported year and previously reported years to facilitate the recording of information for the commitment period in the compilation and accounting database in accordance with the annex to decision CMP.1 (Modalities for the accounting of assigned amounts). | 30. 在表5 (a)中 附件一缔约方应依照第 CMP.1号决定(配量的核算模式)附件 报告所报告年度和以往报告年度的累计信息 以便在汇编和核算数据库中记录承诺期的信息 |
| The information reported in accordance with these guidelines shall be submitted in one of the official languages of the United Nations. | 44. 按照本指南报告的信息应使用联合国正式语文之一提交 |
| Compared to the number of countries reporting total population, a smaller number reported the information by sex and sex and age. | 与报告总人口的国家数目相比 报告按性别和年龄分列的资料的国家较少 |
| Summary of information on illegal trade in ozone depleting substances reported to the Secretariat in 2005 pursuant to decision XIV 7 | 按照该项决定 并根据环境署核准的该基金管理的职权范围 于2003年2月设立了一个信托基金为与 维也纳公约 有关的研究和系统观察活动提供资金 职权范围作为附件二随附于后 |
| All information about the so called over medical treatment reported by Lan Yuefeng to the media do not have any evidence support. | 兰越峰向媒体举报的各种所谓过度医疗的信息 均没有证据支持 |
| In doing so, the Party shall take into account the information reported in accordance with paragraph 6 of decision 10 CP.7. | 缔约方在报告这种情况时应考虑到按照第10 CP.7号决定第6段报告的信息 |
| The Monitoring Group therefore wrote to the Government of Yemen on 13 January 2005 seeking further information regarding the above reported interceptions. | 因此 监测小组于2005年1月13日致函也门政府 寻求关于上述据报截获的进一步信息 |
| Conservative sites such as Gateway Pundit and RedState reported that the IP address that identifies the source of the posts was associated with Waters office and released the information of a member of Waters' staff, the Hill reported. | 据 Hill 报道 Gateway Pundit 和 RedState 等保守网站的报告称 已确定 信息发布设备的 IP 地址与 Waters 的办公室有关 并公布了 Waters 的一位员工的信息 |
| The progress achieved is reported in table 5. | 所取得的进展见表5 |
| General information to be reported for activities under Article 3, paragraphs 3, and any elected activities under Article 3, paragraph 4, shall include | 6. 提供关于根据第三条第3款开展的活动和可能根据第三条第4款选定的活动 的信息 应包括 |
| It circulates information about cultural objects that have been reported to member police forces as stolen or as property found in suspicious circumstances. | 它传播有关向成员国警方报告被盗的或在可疑情况下发现的文物的信息 |
| Schindler reported that he was unable to find any relevant information with regard to the armed conflict between Ethiopia and Somalia at present. | 119. 辛德勒报告说 他无法找到 目前有关埃塞俄比亚和索马里之间武装 冲突 的相关资料 |
| Australia is reported as having refused to do so. | 澳大利亚据报拒绝这样做 |
| The US television program 60 Minutes recently reported that several current members of Congress allegedly used confidential information that they acquired on the job for personal gain. While the nexus between the privileged information and the trading is difficult to prove (as it is in most insider trading cases), the timing is highly suspicious. | 而国会成员不仅可以合法地利用机密信息进行交易 他们也确实这样做了 连这些行为对自身名誉造成损害的在所不惜 美国电视栏目 60分钟时事杂志 60 minutes 最近报道了数名国会议员利用议员身份所接触到的机密信息牟取私利 虽然这些机密信息和交易之间的关联难以确证 正如大多数内部交易案件一样 但这些行为发生的时机却非常可疑 |
| Several States having such information reported the seizure of large sums, the equivalent of millions of United States dollars (US ), by their competent authorities. | 36. 存有这种资料的几个国家报告说其主管机关缉获了相当于数百万美元的巨额款项 |
| Organizations that had reported their relevant activities in 2004 were invited to submit only new information in relation to what they had previously submitted. | 请2004年已报告其有关活动的组织只提交比以前所提材料新近的资料 |
| A number of Parties reported the lack of comprehensive local data and country specific information to support assessment and studies needed for decision making. | 一些缔约方报告 在支持决策所需的评估和研究方面 缺乏全面的当地数据和国别信息 |
| So far, only deaths from Palu have been reported. The death toll in Donggala, north of Palu, is reported slowly. The authority is preparing for a worse situation. | 目前为止只有来自巴鲁的死亡人数 巴鲁北方的栋格拉的死亡人数报告得很慢 当局正在为出现更糟糕的情况做准备 |
| Each Party included in Annex I shall include in its national inventory report information on any changes that have occurred in its national system compared with information reported in its last submission, including information submitted in accordance with paragraphs 30 to 31 of these guidelines. | 21. 附件一所列每个缔约方应在本国的清单报告中提供关于本国体系中相对于上一次提交报告中的信息已发生的任何变化的信息 包括按照本指南第30至31段提交的信息 |
Related searches : Reported Information - Is Reported - Reported Financial Information - Is Being Reported - Data Is Reported - It Is Reported - Issue Is Reported - Reported - Is Information - Reported From - Reported That - Reported Cases - Reported Income - Reported For