Translation of "information published" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Information - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Information historically required to be published
1. 传统上要求发布的信息
We have information about things like where was it published, who was the author, when was it published.
我们掌握了这些书的出版地 作者 出版时间等信息
Some information not required to be published under the Model Law is required, encouraged or permitted to be published or is published in practice in some jurisdictions reviewed.
4. 本报告所审查的某些法域要求 鼓励或准许发布或者在实践当中发布某些 示范法 并不要求发布的信息
Similar information is required to be published in some jurisdictions reviewed.
所审查的某些法域要求发布类似信息
And it hasn't been published, so it's totally privy information just for TED.
这还没有发表 完全是只提供给TED的私人信息
Under domestic regimes, such information may or may not be required to be published.
各国的制度可能要求发布此种信息 也可能不作此种要求
1 The information contained in the present working paper was derived from published sources.
本工作文件所载资料来自公开发表的资料
Information activities and services Parties were very positive in their views about the UNFCCC web site and other published information products.
28. 缔约方对 气候公约 网站和其他出版的信息产品的意见非常肯定
Some Parties expressed interest in having more information published in languages other than English, and more information on contacts in the secretariat.
有些缔约方表示有兴趣以英文以外的语言出版更多的资料和获得秘书处联系情况方面的更多的资料
Contents of the compendium The compendium is published in five parts and contains the following information
11. 汇编分为五个部分印发 含有下列信息
Subsidized by the General Secretariat for Gender Equality, it published an Aliens Information Leaflet in 5 languages.
在两性平等总秘书处的赞助下 该组织用5种语言印发了外国人须知传单
It was noted that the revised draft dealt with several types of information (i) regulatory texts, (ii) procurement specific information required to be published under the Model Law, such as solicitation of tenders and award notices and (iii) other information not required to be published under the Model Law, such as information on forthcoming opportunities, and internal controls or guidance (optional types of information).
56. 据指出 修订后的草案涉及若干类信息 ㈠监管文本 ㈡ 示范法 要求予以公布的特定采购信息 如招标文件和授标通知 ㈢ 示范法 不要求予以公布的其他信息 如关于近期内的机会以及内部管制或指导的信息 可选择类信息
The Panel notes that Saudi Arabia's wildlife claim is based entirely on information obtained from published scientific literature.
伊拉克认为 如果消除过度放牧的压力 即使是遭受重大损害的地区 也可以预计在5年内完全恢复
(ii) For a large proportion of the indicators, there is no meaningful information provided about how the published data were derived.
㈡ 就大量数据而言 在如何取得已公布数据方面没有任何具有实际意义的资料
For example, a requirement that the publication of information should be centralized and standardized might be justified for information required to be published under the Model Law, while for other types of information the same requirement might be onerous.
例如 一项关于示范示要求予以公布的信息的发布应当集中进行并以标准方式进行的规定可能是合理的 但是对于其他类信息 这一要求可能过于麻烦
24 Ageta Nira Krauss, Women in Israel, Compendium of Data and Information, published by The Israel's Women Network, available at http www.iwn.org.il DataBookE.htm
24 阿格达 尼拉 克劳斯 以色列妇女的数据和信息简编 以色列妇女网络印发 可通过http www.iwn.org.il DataBookE.htm网站查阅
The NGO Legal Information Centre for Human Rights published a handbook Prevention of trafficking in human beings and working abroad in autumn 2004.
非政府组织人权法律信息中心于2004年秋季出版了 防止贩运人口和在国外工作 手册
Combining that information with the efficacies of key interventions as published in The Lancet increasingly facilitates the monitoring of progress in mortality reduction.
这一资料若与 The Lancet 公布的主要有效措施相结合 会更有助于监测降低死亡率方面的进展
Most of the information that has historically been required to be published was considered by the Working Group when the Model Law was prepared.
5. 在拟订 示范法 时工作组审议了传统上要求发布的大多数信息
The shelter of the Athens Archdiocese organized events, published and distributed informational material, and actively participated in information and sensitization of the community projects.
雅典大主教区庇护所组织了各种活动 印发宣传材料 积极参加社区项目的介绍和宣传活动 并举行了关于家庭暴力问题的会议
Without officially published statistics being available, it is impossible to know whether these figures reflect a real change or simply better information becoming available.
因为没有正式公布的统计数字 所以无法知道这些数字是否反映真正的变化 或者只是表明可以获得更多资料而已
Information is published and disseminated in 36.3 per cent of countries, while in 47.8 per cent it is used in awareness raising and education.
有36.3 的国家公布和传播了信息 47.8 的国家利用信息进行了提高认识和教育活动
In Tajikistan, information from a gender perspective has been presented in the form of a rather broad range of demographic and socio economic indicators and has been published in official publications, but is now being published in consolidated form for the first time.
塔吉克斯坦通过广泛提供人口和社会经济指数介绍有关两性问题的知识 并在正式出版物上公布 但是以汇编的形式出版尚属首次
The then Working Group considered that some other information required to be published in some jurisdictions should be disclosed to interested suppliers or contractors only.
对于在一些法域要求发布的某些其他信息 当时的工作组认为只需向有关的供应商或承包商披露
Israel published a series of guides concerning the rights of persons with disabilities, and added a national website on disability information to the Government's website.
以色列公布了一系列有关残疾人权利的指导准则 并在政府网站中增加了关于残疾问题信息的国家网站
No information on the outcome is published in Belarus and very few acts of clemency appear to have been granted in Kazakhstan, Kyrgyzstan or Tajikistan prior to the establishment of moratoriums on executions, or in Uzbekistan, although no official statistics have ever been published.
在白俄罗斯 结果不被公布 在哈萨克斯坦 吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦 暂停处决以前 似乎只批准过 非常少的特赦 在乌兹别克斯坦也是这样 但是从未公布过任何官方统计资料
For the purpose of this study, a distinction should be drawn between information that has historically been required to be published, and further information, the publication of which has been enabled by electronic means of communication.
就本研究报告而言 应当对传统上要求发布的信息和借助电子通信手段得以发布的其他信息加以区分
2. Confidential information collected by the national preventive mechanism shall be privileged. No personal data shall be published without the express consent of the person concerned.
2. 国家防范机制收集的机密资料应予保密 个人资料非经有关个人明示同意不得公布
Google, the world's most popular Internet search engine, regularly indexes information published on the portal's news service, taking the website to a far wider global audience.
全球最受欢迎的互联网搜索引擎Google定期将该门户网站新闻版块刊载的信息编入索引 使该门户网站为全球更广泛的受众所了解
Since the media also sometimes published inaccurate information, it would be useful if the Special Rapporteur could indicate how much influence they had on his work.
鉴于新闻媒体有时转载的信息不准确 特别报告员最好是说明新闻媒体对他的工作有何影响
Published 3 SLR546
原载 3 SLR546
And that piece was published, and then I wrote another piece, and that got published.
这一作品发行了 然后我又写了一个 也发行了
In order to ensure consistency of the information, the source used for information about highest points and populations was The World Factbook, published by the United States Central Intelligence Agency (CIA) (http www.cia.gov cia publications factbook geos io.html).
为了确保信息的一致性 关于最高点和人口的信息所用的资料来源是美国中央情报局(中情局)出版的 世界概况 (http www.cia.gov cia publications factbook geos io.html)
In a published scroll.
写于展开的皮纸者盟誓
In a published scroll.
寫於展開的皮紙者盟誓
Subsequently, more in depth studies will be published on the women's conditions of life, based on information obtained from a sampling questionnaire presented in the 2000 Demographic Census.
随后 将根据从2000年人口普查抽样问卷中获取的信息 出版关于妇女生活条件的更加深入的研究报告
Some decisions and opinions of courts not published officially could be commercially published and made available online.
有些未通过官方渠道发布的法院判决和意见可以通过商业渠道发布并在网上提供
As part of our continuing effort to provide information and document good practices, the Commonwealth has published a new book entitled Gender Mainstreaming in Conflict Transformation Building Sustainable Peace.
英联邦不断努力 提供信息 并汇集良好做法 作为这项工作的一部分 它刊行了一本新书 题为 将性别问题纳入冲突转化的主流 建设可持续和平
The Advisory Committee is concerned with the incompleteness of the published budget proposals of UNOTIL even though it eventually received most of the information sought (see annexes II IV).
13 咨询委员会感到关切的是 虽然所要求的大多数资料最终均已提交 见附件二至四 但所公布的联东办事处拟议预算仍然不全
The claim for damage to marine mammal resources is based on information from the published literature, which provides counts of animals killed from late February through mid April 1991.
伊拉克进一步说 沙特阿拉伯未充分考虑到与冲突无关的损害的平行原因 特别是过度放牧
Norway (ratification 1990) published 2004
挪威 1990年批准 2004年出版
Guatemala (ratification 1996) published 2004
危地马拉 1996年批准 2004年出版
Denmark (ratification 1996) published 2004
丹麦 1996年批准 2004年出版
Colombia (ratification 1991) published 2004
哥伦比亚 1991年批准 2004年出版
Bolivia (ratification 1991) published 2004
玻利维亚 1991年批准 2004年出版

 

Related searches : Information Were Published - Published - Widely Published - Published Accounts - Get Published - Published Online - Has Published - As Published - Are Published - Newly Published - Not Published - Just Published - Published With - Originally Published