Translation of "information relevant for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Information - translation : Relevant - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) Relevant background information
(c) 有关的背景资料
(c) Relevant background information
(c) 有关背景资料
(c) Relevant background information
(c) 相关背景资料
(c) Relevant background information.
(c) 有关背景资料
Availability of additional relevant information
在审查温石棉决定指导文件草案时需审议的议题 获得进一步资料的情况
(b) Has access to all documents and other information relevant for its investigation
2. 在有正当理由相信有人遭到强迫失踪的情况下 即使无人正式告发 第1款所述的机关也应展开调查
No relevant information at this point.
前尚无相关信息
Some reports provided relevant background information.
某些报告提供了有关的背景资料
United Nations libraries will increasingly turn to electronic sources for new information products to summarize, filter and select relevant timely information for users.
17. 联合国图书馆将越来越多地转向电子资源收藏新的信息产品 为用户总结和筛选有关和适时的信息资料
The note provided detailed information on relevant work processes gave an update on the current status in all relevant work areas provided background information that may be relevant for servicing of the Committee and listed actions to be taken by each office in all relevant areas.
过渡说明提供了有关工作进程的详细资料 更新了相关工作领域的现况 提供了可能与向委员会提供服务有关的背景资料 并列明了每个单位在各相关领域采取行动的清单
However some relevant information is given again.
这里再补充一些相关信息
5. States should guarantee appropriate access to information relevant for the pursuance of remedies, including claims for compensation.
5. 各国应保障能够适当获取与寻求救济 包括索取赔偿相关的资料
(a) Information on relevant court and administrative proceedings
(a) 有关法院程序和行政程序的信息
Access to relevant information concerning violations AND REPARATION MECHANISMS
另一项理解是 本原则和准则不影响国际法的特别规则
Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms
十. 获得与违法行为和赔偿机制相关信息
(x) All relevant information concerning the electronic equipment used and the arrangements and technical specifications for connection
㈩ 所有与所使用的电子设备以及连接安排和技术规格有关的资料
Competent intergovernmental and non governmental organizations may submit relevant factual and technical information to the relevant branch.
4. 有关的政府间组织和非政府组织可向有关分支机构提交相关的事实信息和技术信息
The Committee may receive relevant information, through the secretariat, from the Parties and from other relevant sources.
21. 委员会可经由秘书处收取来自各缔约方以及来自其他来源的 相关 信息材料
The correspondence requests all relevant information and further requests the name and contact information of the persons responsible for family activities in the respective United Nations entities, for the purpose of strengthening communications and sharing information.
信中要求提供一切有关资料 还请求说明联合国各单位负责家庭活动人员的姓名和联系办法 以期加强联系并交流信息
X. Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms
十. 获得与违法行为和赔偿机制相关信息
The relevant information is available at the following address www.yearofmicrocredit.org.
相关信息见网址 www.yearofmicrocredit.org
(c) Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms.
八 诉 诸 法 律
(c) Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms.
(c) 获得与违法行为和赔偿机制相关信息
(c) Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms.
平等和有效地诉诸法律 对所遭受的损害获得充分 有效和迅速的赔偿 以及 获得与违法行为和赔偿机制相关信息
Archive inventory information for each year in accordance with relevant decisions of the COP and or COP MOP.
依照 公约 缔约方会议和 或 议定书 公约 缔约方会议的有关决定 将每年的清单信息归档保存
In the field of information technology (IT) and communications, Syria has developed a strategy for the relevant technologies.
信息技术和通信领域 叙利亚制定了相关技术战略
Questionnaires designed to elicit relevant information from Governments in that regard were considered a useful tool for that purpose.
为使各国政府在这方面提供有关资料 制定问题单不失为一有用的工具
concealing from the applicant material information relevant to the insurance contract
二 对 投保人 隐瞒 与 保险 合同 有关 的 重要 情况
Relevant information is also included on the implementation of those recommendations.
报告还收入了有关这些建议执行情况的资料
(c) Establishment of an Internet based website to disseminate relevant information
(c) 设立因特网网站 传播有关信息
Information on interactions should be included if relevant and readily available.
附件3载有在主管当局允许的情况下可以使用的防范说明和象形图
The expert review team may use relevant technical information in the review process, such as information from international organizations.
66. 专家审评组在审评工作中可使用有关的技术信息 例如 国际组织提供的信息
Secondly, I was not receiving any information from the other relevant actors.
第二 我没有从其他有关行动者那里获得任何情报
Each branch shall base its deliberations on any relevant information provided by
3. 每一分支机构应根据下列任何有关信息审议
He suggested that the relevant information should be provided to delegations in writing.
他建议应该以书面方式向代表团提供相关的资料
Alternatively, authorized persons may open tenders on line and publish the relevant information.
另一种做法是 获得授权的人员可以在线开标并公布有关信息
These contacts should be encouraged so that submissions benefit from all relevant information.
应当鼓励这种接触 以便提交时能附上全部有关资料
For example, the report referred not only to information required under Article 73 e, but also to information required under other relevant General Assembly resolutions, thereby covering information on constitutional developments, which were not required under the Charter.
例如 报告不仅提到第七十三条 辰 款所要求的信息 而且还提到其他有关大会决议项下所要求的材料 其中涉及到有关宪政发展情况的材料 而这一点在 联合国宪章 中没有要求
The redesign panel shall consider the relevant resolutions of the General Assembly and receive and review information from all the relevant stakeholders regarding existing mechanisms for the administration of justice in the Organization.
19. 重新设计小组应审议大会有关决议 接收并审查所有利益有关者就本组织司法制度现有各种机制提供的信息
Aware of the importance of regular collection and analysis of relevant information on crime and illicit drugs for policymaking and technical cooperation,
意识到经常收集和分析有关犯罪和非法药物的相关信息对制订政策和开展技术合作的重要性
It requested the Secretariat to collect such information and other relevant information, and to prepare a report to assist the COP in evaluating the continued need for DDT at its first meeting.
委员会请秘书处收集此种资料和其他相关资料 并就此编制一份报告 以协助缔约方大会评价是否继续有必要使用滴滴涕
2. Invites all relevant international organizations, including relevant United Nations bodies, to consider, as appropriate, inter alia, these elements for protecting critical information infrastructures in any future work on cybersecurity or critical infrastructure protection
2 邀请所有相关国际组织 包括联合国有关机构 在今后关于网络安全或关于保护重要基础设施的任何工作中除其他外酌情考虑这些要点
It says very clearly what the drug is for, specifically who it is good for, so you can start to personalize your understanding of whether the information is relevant to you or whether the drug is relevant to you.
它清清楚楚地说明了该药的用途 使用对象 这样你就可以对号入座 看上面的信息是否与你的情况相符 这药是否适合你服用
Such automatic reporting by payors of income could be considered the most effective procedure for enabling a Government to acquire relevant tax information.
这种所得支付者自动报告的方法可以说是政府获得相关税收信息最有效的程序
15 December 2005 Deadline for Secretariat to send out request to members and others to provide additional relevant information that has been identified
2005年12月15日 秘书处为请求各成员和其他方面提供已确定的补充相关信息而发出函件的截止日期

 

Related searches : Relevant Information - Relevant For - Any Relevant Information - No Relevant Information - More Relevant Information - Further Relevant Information - Relevant Audit Information - All Relevant Information - Other Relevant Information - Most Relevant Information - Provide Relevant Information - Information Relevant To - Extract Relevant Information - Relevant Financial Information