Translation of "relevant for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
For by relevant business institutions read by relevant institutions | 有关商业机构 LAU改为 LAu有关机构 |
Population trends relevant for development | 一. 发展相关的人口趋势 |
Annex Some Relevant Proposals for Action | 附件 一些适当的行动草案 |
Five standards are relevant for EMS. | 其中五项标准与环管系统相关 |
But it's also relevant for disease and rehabilitation. | 不过同样具有相关价值的 是在疾病和康复方面 |
The following information is relevant for developers only | 以下信息仅面向开发者 |
They're relevant for all sorts of different activities. | 佢哋都同所有唔同嘅活動有關 |
(c) Relevant programmes of the proposed strategic framework for the biennium 2006 2007 (relevant fascicles of A 60 6) | (c) 2006 2007两年期拟议战略框架的相关方案(A 60 6号文件的相关分册) |
The Year provides an opportunity for improving relevant initiatives. | 老年人年提供了改进各项倡议的机会 |
Some Commission members noted, however, that the relevant information should include statistics on personnel levels for the civil service overall and for relevant grades and occupations. | 不过 委员会一些成员认为 有关资料应包含关于整个公务员制度人事等级以及有关职等和职业的统计数据 |
(vi) Other parties directly relevant for the country under consideration. | ㈥ 与所审议国家直接相关的其他当事方 |
All these approaches call for effective monitoring at relevant levels. | 所有这些方法均须在相关各级进行有效监测 |
Is there enough room for input from the relevant stakeholders? | 有关利益相关方是否有提供意见的充分余地 |
(g) training programmes and qualification procedures for relevant personnel and | (g) 有关人员的培训计划和资格检定程序 和 |
For and private and public institutions read and relevant institutions | 及公私营机构 LAU改为 LAu及有关机构 |
In accordance with the relevant provisions of the Kyoto Protocol, not all unit types are relevant for each account or transaction type. | 6. 根据 京都议定书 的相关规定 并非所有单位类型都与每个账户或交易类型相关 |
Moreover, it was relevant not only for language staff but also for other personnel. | 此外,这不仅与语文工作人员有关,而且与其他人员也有关 |
for those approved institutions that do not meet the relevant provisions. | 对于不符合相关规定的已批设机构 |
the obligation to extradite for offences provided under the relevant treaty | 对有关条约所定罪行的引渡义务 |
That is the way for the United Nations to stay relevant. | 这是保持联合国相关性的途径 |
List of inventory review resources relevant for the calculation of adjustments | 与计算调整额有关的清单审评资源一览表 |
(c) Provision for the participation of relevant major groups as observers. | (c) 关于相关主要群体作为观察员参与的规定 |
Support to capacity building for monitoring and evaluation is also relevant. | 支持监测和评价能力的建设也是相关工作 |
Now those are important skills that aren't just relevant for coding. | 呢啲都係重要嘅技能 唔係剩係同編碼有關 |
The Commission for Social Development, in preparing for and addressing this theme, should take into account the relevant parts of the results of other major conferences and follow up work being undertaken by the relevant commissions as well as by relevant inter agency bodies. | 在准备和处理该主题时,社会发展委员会应考虑到其他主要专题会议成果的 有关部分以及由相关委员会及相关机构间机关正进行的后续工作 |
The note provided detailed information on relevant work processes gave an update on the current status in all relevant work areas provided background information that may be relevant for servicing of the Committee and listed actions to be taken by each office in all relevant areas. | 过渡说明提供了有关工作进程的详细资料 更新了相关工作领域的现况 提供了可能与向委员会提供服务有关的背景资料 并列明了每个单位在各相关领域采取行动的清单 |
Relevant sections of the proposed strategic framework for the biennium 2008 2009 | 2008 2009两年期拟议战略框架的有关章节 |
(a) Implications for the relevant financial regulations and rules of the Organization | (a) 对本组织有关财务条例和细则的影响 |
Finally, an analysis of the indicators for social security coverage is relevant. | 最后 还应当对社会保障覆盖指标进行分析 |
The special training provided for relevant professionals. (See also para. 34 above). | 对有关专业人员的特殊培训 另见以上第34段 |
The Republic of Korea, for its part, would continue furnishing relevant information. | 大韩民国方面将继续提供有关资料 |
The activities proposed for 1999, and where relevant their estimated cost, include | 1999拟议的活动及其有关的估计费用包括 |
Where relevant, the Union is also pressing for moratoria to be introduced. | 在适当情况下,欧洲联盟还要求进行暂停实施死刑 |
Regional programmes, where relevant, must foresee the need for baseline surveys, and budget for them accordingly. | 区域方案在相关情况下必须预测对基线调查的需求 从而提出调查活动的预算 |
(d) The outcome of the meetings of the Commission on Science and Technology for Development should be shared for information purposes with all relevant functional commissions and other relevant United Nations bodies. | (d) 为了参考目的,应当将科学和技术促进发展委员会会议的成果提供给所有相关职司委员会和其他相关的联合国机构 |
Stressing the necessity for the full implementation of all relevant Security Council resolutions, | 深信必须充分执行所有相关的安全理事会决议 |
Stressing the necessity for the full implementation of all relevant Security Council resolutions, | 深信需要充分执行安全理事会所有有关决议 |
Stressing the necessity for the full implementation of all relevant Security Council resolutions, | 强调需要充分执行安全理事会所有有关决议 |
Stressing the necessity for the full implementation of all relevant Security Council resolutions, | 强调必须全面执行安全理事会的有关各项决议 |
Stressing the necessity for the full implementation of all relevant Security Council resolutions, | 强调必须充分执行安全理事会的有关各项决议 |
(b) Has access to all documents and other information relevant for its investigation | 2. 在有正当理由相信有人遭到强迫失踪的情况下 即使无人正式告发 第1款所述的机关也应展开调查 |
For ease of reference, the relevant conventions signed by Mexico are listed below | 为了便于查询 现将墨西哥签署的相关公约列表如下 |
Stressing the necessity for the full implementation of all relevant United Nations resolutions, | 强调必须充分执行联合国所有有关决议 |
We therefore believe it is relevant for us to take note of it. | 因此我们认为 我们应该注意到这一点 |
(ii) Establishing national points of contact for electronic communications in relevant government agencies | ㈡ 在有关政府机构中设立电子通信的国家联络点 |
Related searches : Particularly Relevant For - Relevant For This - Highly Relevant For - If Relevant For - As Relevant For - Being Relevant For - Relevant For Today - Become Relevant For - Relevant For You - Not Relevant For - Is Relevant For - Only Relevant For - More Relevant For - Are Relevant For