Translation of "if relevant for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Relevant - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Export licences are required if the items exported or transferred are for a relevant use in WMD.
出口或转让的物项如果在大规模毁灭性武器中有 相关用途 则须获得出口许可证
The goal of full employment is possible, but only if all relevant actors take responsibility for full employment.
充分就业的目标是可以实现的 只是需要所有相关方承担起充分就业的责任才行
If yes, please provide an outline of the relevant legal provisions.
如果是 请概述相关法律条款
Information on interactions should be included if relevant and readily available.
附件3载有在主管当局允许的情况下可以使用的防范说明和象形图
Maybe, if not there and if not then, dominoes are more relevant to foreign and security policy today.
相信可能如果没有上述例子的话 多米诺效应会跟外交和国家安全政策更具相关性
It would be helpful if States supplied examples of any relevant action taken.
如果能提供采取任何有关行动的实例会有帮助
It would be helpful if States supplied examples of any relevant action taken.
如国家能提供所采取的有关行动的实例会有帮助
It would be helpful if States supplied examples of any relevant action taken.
如果国家能提供采取有关行动的实例会有帮助
Relevant information should be available for users in a cost effective way, preferably through the websites of the relevant government authority, the stock exchange on which the enterprise is listed (if applicable), and the enterprise itself.
应该以成本 效益的方式向用户提供有关信息 最好是通过相关政府机构的网页 企业上市的股票交易所(如适用)的网页以及企业自己的网页提供
Population trends relevant for development
一. 发展相关的人口趋势
(e) To establish, if they have not done so, a concrete national mechanism for the implementation and monitoring of relevant legislation, law enforcement and national policies
(e) 如尚未建立具体实施和监测有关立法 执法和国家政策的国家机制 建立这种机制
However, information previously submitted by the Party may also be included in the submission, if relevant.
然而 缔约方以前提交的信息 如果相关 可列入信息通报
Let us not pretend that the United Nations will be relevant if we create exclusive spaces.
让我们不要假装认为 如果我们创造排它空间 联合国就会切合实际
Coke's success is relevant, because if we can analyze it, learn from it, then we can save lives.
可口可乐的成功是值得借鉴的 因为我们可以分析它 从中得到启发 然后用它来拯救生命
That would allow Interpol to maintain the relevant information on each person for the use of police officers worldwide, if and when a listed individual is stopped or investigated.
这样 刑警组织就可以掌握关于每一个人的相关资料 在清单所列个人被拦截或受审查的情况下 供世界各地警察之用
If such is the case, is the information in question updated regularly, taking into account all the relevant sources?
如果有 那些资料是否经常增补 考虑到所有相关的资料来源
If such is the case, is the information in question updated regularly, taking into account all the relevant sources?
如果情况属实 这项资料是否根据所有有关数据定期增订
But it's also relevant for disease and rehabilitation.
不过同样具有相关价值的 是在疾病和康复方面
(c) Relevant programmes of the proposed strategic framework for the biennium 2006 2007 (relevant fascicles of A 60 6)
(c) 2006 2007两年期拟议战略框架的相关方案(A 60 6号文件的相关分册)
Please provide a copy of your country's relevant legislation and website addresses, if any, where such legislation may be found.
请提供贵国相关法规的文件和可以查到此种法规的任何网站地址
Please provide a copy of your country's relevant legislation and website addresses, if any, where such legislation may be found.
请提供贵国有关法规的文件和可以查到此种法规的任何网站地址
Please provide a copy of your country's relevant legislation and website addresses, if any, where such legislation may be found.
请提供一份贵国的有关法规以及可查到这些法规的网址 如果有的话
If and when they start, we cannot prohibit the raising of relevant issues before the commencement of negotiations, can we?
如果谈判开始 我们就不可能在谈判之前禁止提出相关问题 不是吗
If States have already responded to the relevant questions in the first questionnaire, they can update herewith the information sent to the secretariat, if they deem it appropriate and necessary.
已经对第一份调查表的有关问题作出答复的国家如果认为适当且必要 可随附增订的信息并寄交秘书处
It would be highly appreciated if the present note were transmitted to the relevant authorities of the United States Government and if this Ministry were informed of its explicit response.
请将本照会转交给美国政府有关部门并将对方的明确反应告知我外交部
Now a far more relevant question as MIT physicist Evelyn Fox Keller puts it is, What if those scientists are right?
现在有个更恰当的问题 由麻州理工大学的物理学家伊芙林 福克斯 凯勒提出的 如果这些科学家是正确的呢
In accordance with the relevant provisions of the Kyoto Protocol, not all unit types are relevant for each account or transaction type.
6. 根据 京都议定书 的相关规定 并非所有单位类型都与每个账户或交易类型相关
If a girl is at risk of genital mutilation in her country of origin, she and her family members may be granted a residence permit if they meet the relevant conditions.
当一个女童在其原籍国可能遭受切割生殖器官的暴力行为时 如果她或其家庭符合有关条件 她们就可以获得居留证
(vi) Other parties directly relevant for the country under consideration.
㈥ 与所审议国家直接相关的其他当事方
All these approaches call for effective monitoring at relevant levels.
所有这些方法均须在相关各级进行有效监测
Is there enough room for input from the relevant stakeholders?
有关利益相关方是否有提供意见的充分余地
Where the aforesaid assets transactions substantively constitute assets purchases and sales, and if relevant percentages calculated according to the standard stipulated by the Measures reach and exceed 50 , relevant obligations such as information disclosure shall be performed in accordance with the provisions of the Measures and application documents shall be submitted for approval.
上述 资产 交易 实质上 构成 购买 , 出售 资产 , 并且 按照 本 办法 规定 的 标准 计算 的 相关 比例 达到 50 以上 的 , 应当 按照 本 办法 的 规定 履行 信息 披露 等 相关 义务 并 报送 申请 文件 .
out by persons in certain occupations. However, if it is an activity performed also by the employer for whom the relevant person works, he she is obliged to obtain special consent from that employer for performing such extra work.
然而 如果这也是一项有关人员为之工作的雇主从事的活动 就有必要取得该雇主的特别同意
for those approved institutions that do not meet the relevant provisions.
对于不符合相关规定的已批设机构
the obligation to extradite for offences provided under the relevant treaty
对有关条约所定罪行的引渡义务
That is the way for the United Nations to stay relevant.
这是保持联合国相关性的途径
List of inventory review resources relevant for the calculation of adjustments
与计算调整额有关的清单审评资源一览表
The note provided detailed information on relevant work processes gave an update on the current status in all relevant work areas provided background information that may be relevant for servicing of the Committee and listed actions to be taken by each office in all relevant areas.
过渡说明提供了有关工作进程的详细资料 更新了相关工作领域的现况 提供了可能与向委员会提供服务有关的背景资料 并列明了每个单位在各相关领域采取行动的清单
If their malicious slanders damage your business reputation and credits, you can lodge a civil litigation or report the case to relevant authorities.
如果他恶意诋毁 使你的商业信誉 信用受到损失 你可以提起民事诉讼 也可以向相关部门报案
Hence the array of agreements relevant to stopping the proliferation of fissile material is broad and so far works, if not effectively enough.
因此有关制止扩散裂变材料的一系列协议是广泛和迄今起作用的 但也许不够有效
1. The Subcommittee on Prevention shall communicate its recommendations and observations confidentially to the State Party and, if relevant, to the national preventive mechanism.
1. 防范小组委员会应以不公开的方式将其建议和意见送交缔约国 并在相关情况下送交国家防范机制
Relevant sections of the proposed strategic framework for the biennium 2008 2009
2008 2009两年期拟议战略框架的有关章节
(a) Implications for the relevant financial regulations and rules of the Organization
(a) 对本组织有关财务条例和细则的影响
Finally, an analysis of the indicators for social security coverage is relevant.
最后 还应当对社会保障覆盖指标进行分析
Article 76 If a person commits one of the following acts, the public security organ shall punish him in accordance with the relevant provisions in the Regulations on Administrative Penalties for Public Security if a crime is constituted, the judicial organ shall investigate the criminal responsibility according to law
第七十六 条 有 下列 行为 之一 的 由 公安 机关 依照 治安 管理 处罚 条例 的 有关 规定 处罚 构成 犯罪 的 由 司法 机关 依法 追究 刑事 责任

 

Related searches : If Relevant - Relevant For - If For - Particularly Relevant For - Relevant For This - Highly Relevant For - As Relevant For - Being Relevant For - Relevant For Today - Become Relevant For - Relevant For You - Not Relevant For - Is Relevant For - Only Relevant For