Translation of "relevant for this" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So why is this relevant? | 所以为什么这些有关联 |
| This is clinically relevant today. | 这在现在是有临床意义的 |
| No relevant information at this point. | 前尚无相关信息 |
| In accordance with relevant COP decisions, this constitutes another key area of activity for the secretariat. | 根据缔约方会议的有关决定 这是秘书处的另一个关键的活动领域 |
| Much of this work nevertheless is highly relevant to this field. | 但这方面很多工作与此领域密切相关 |
| This has hindered application of the relevant laws. | 这种情况妨碍了相关法律的执行 |
| This trend analysis uses the outcomes of relevant research. | 这一趋势分析采用的是有关研究的结果 |
| Direction and management will be provided for this Major Programme by the relevant Managing Directors and Directors, as appropriate. | C.8. 将酌情由有关司长和处长对这一主要方案提供指导和管理 |
| Direction and management will be provided for this Major Programme by the relevant Managing Directors and Directors, as appropriate. | D.11. 将酌情由相关司长和处长为本主要方案提供指导和管理 |
| Direction and management will be provided for this Major Programme by the relevant Managing Directors and Directors, as appropriate. | E.9. 对本主要方案的指导和管理将由相关司长和处长负责 |
| I think this sentiment is particularly relevant to science education. | 我想这跟科学教育 有相通之处 |
| This is relevant to the issue of streaming of claimants. | 这与索赔人的 分组 问题有关 |
| Population trends relevant for development | 一. 发展相关的人口趋势 |
| This is illustrated in the following example, particularly relevant in this International Year of Microcredit. | 下面的例子表明了这一点 其意义在国际小额信贷年尤为重大 |
| The preliminary identification of the São Paulo Consensus topics that have implications for UNCTAD technical cooperation (section I of this review) is directly relevant in this regard. | 初步确定对贸发会议技术合作活动具有影响的 圣保罗共识 议题(见本报告第一节)十分重要 |
| 4. Encourages cooperation among and between Member States and relevant regional and international organizations for strengthening national capacities in this regard | 4. 鼓励会员国以及有关区域组织和国际组织相互合作以加强这方面的国家能力 |
| 3. Encourages cooperation among and between Member States and relevant regional and international organizations for strengthening national capacities in this regard | 3. 鼓励会员国以及有关区域和国际组织相互开展合作以加强这方面的国家能力 |
| This Bill is also relevant to the area of civil rights. | 该法案还与民事权利相关 |
| But actually the real relevant bread, historically, is this white Wonder loaf. | 但是一个真正贴切的面包 从历史上发展角度讲 应该是这个白色的神奇面包 |
| We look forward to examining all the relevant issues during this Conference. | 我们期待在这次大会中审议所有的有关问题 |
| The following provisions of the Penal Code are relevant in this respect. | 刑法典 中的下述规定与这方面相关 |
| This set of motivations (cost, personal relationships and ethnicity and social connections) is particularly important for SMEs. They may be less relevant for the larger Singapore companies. | 10 这些动机(成本 个人关系 种族和社会联系)对中小企业尤其重要 尽管对较大的新加坡公司并非十分相关 |
| This is seen as particularly relevant for young people living in countries that are undergoing rapid growth through the expansion of industrial sectors. | 他们认为 对于生活在通过扩大工业部门经历快速发展的国家的年轻人来说 上述问题特别相关 |
| This appendix lists inventory review resources relevant for the calculation of adjustments using the adjustment methods and approaches described in the technical guidance. | 本附录列出与采用技术指导意见所述的调整方法和方针有关的清单审评资源 |
| Encourages cooperation among and between Member States and through relevant international and, where appropriate, regional organizations for strengthening national capacities in this regard | 5. 鼓励会员国之间合作及通过国际组织和适当的区域组织合作加强这方面的国家能力 |
| It invited Parties and relevant organizations to provide the secretariat with information as an input for compiling this list by 13 February 2006. | 科技咨询机构请缔约方和有关组织于2006年2月13日前向秘书处提供资料 作为汇编这个清单的投入 |
| Encourages cooperation among and between Member States and through relevant international and, where appropriate, regional organizations for strengthening national capacities in this regard | 5. 鼓励会员国之间合作及通过相关国际组织和适当的区域组织合作 加强这方面的国家能力 |
| This area is in the competence of the Ministry of Transport however, requests for legal assistance in criminal proceedings are dealt with by the prosecutor, who in this case would request cooperation from the relevant authorities under the Ministry of Transport, as well as the relevant police bodies. | 327. 斯洛伐克解释说 它指定了运输部为这方面的主管部门 但关于刑事诉讼司法协助的请求由检察官受理 在这种情况下检察官将请求运输部所属的有关部门以及有关警察机构给予合作 |
| This provision is applicable to all now relevant penal provisions in Swedish law. | 这一条款适用于瑞典法律的所有目前相关的刑法条款 |
| 5. Encourages cooperation among and between Member States and through relevant international and, where appropriate, regional organizations for strengthening national capacities in this regard | 5. 鼓励会员国之间合作及通过相关国际组织和适当的区域组织合作 加强这方面的国家能力 |
| This project aims to make provisions within EFA National Action Plans for a gender sensitive and socio culturally relevant Science and Technology Education (STE). | 该项目在 普及教育国家行动计划 范围内提供经费 促进对两性平等问题敏感且适合社会文化背景的科学和技术教育 科技教育 |
| But it's also relevant for disease and rehabilitation. | 不过同样具有相关价值的 是在疾病和康复方面 |
| (c) Relevant programmes of the proposed strategic framework for the biennium 2006 2007 (relevant fascicles of A 60 6) | (c) 2006 2007两年期拟议战略框架的相关方案(A 60 6号文件的相关分册) |
| This fact was confirmed by relevant Security Council and General Assembly resolutions of 1992. | 这一事实已经安全理事会和大会1992年有关决议确认 |
| Recalling also the relevant resolutions of the Commission on Human Rights in this regard, | 又回顾人权委员会这方面的相关决议 |
| We also believe that lessons learned from this disaster are relevant to other regions. | 我们还相信 从这次灾难吸取的经验教训也可供其他区域借鉴 |
| This is particularly relevant in areas where micro and small medium enterprises are predominant. | 在微型和中小企业占多数的领域尤其是这样 |
| This historical data helps the teams contribute to the identification of the relevant indicators. | 这种历史数据资料有助于有关人员参与确定相关指标 |
| It calls on all relevant entities of the United Nations to support this effort. | 反恐委员会吁请联合国有关实体支持这项努力 |
| Actions to be implemented under this law will be delegated to relevant programmes such as the Honduran Fund for Social Investment, which finances microenterprise projects. | 根据该法采取的行动将交给相关的方案执行 如为微型企业筹措经费的洪都拉斯社会投资基金执行 |
| Co operation has been launched with the relevant authorities in Bosnia and Herzegovina, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Serbia for this purpose. | 为此已与波斯尼亚和黑塞哥维那 克罗地亚 前南斯拉夫的马其顿共和国以及塞尔维亚的有关当局开展合作 |
| Entities entrusted with the operation of the financial mechanism are requested to provide to the Secretariat relevant information for this review in a timely manner. | (d) 受委托运作财务机制的机构实体的绩效,包括根据 公约 第14条全球环境基金作为临时负责运作财务机制的主要实体的成效 |
| This latter approach, although providing clarity, would make the relevant provisions more difficult to read for the majority of cases in which no auction is used. | 后一种办法虽可提供明确性 但对于大多数不使用拍卖的情形来说将使得有关条款更加难以读懂 |
| While this applies to many non tradable services, it may also be relevant for manufactured goods that need adapting to local conditions (UNCTAD 2005 9 10). | 虽然这种情况适用于许多 不可贸易 的服务 但也可能与需要适应当地情况的制成品相关(UNCTAD 2005 9 10) |
| One of the guiding principles for this round of the Programme is to ensure that everyone involved and interested has complete access to all relevant information. | 30. 本轮国际比较方案的指导原则之一是 确保所有参加者和感兴趣的人都有充分机会获得各种相关信息 |
Related searches : Relevant For - Relevant To This - This Is Relevant - Relevant In This - Particularly Relevant For - Highly Relevant For - If Relevant For - As Relevant For - Being Relevant For - Relevant For Today - Become Relevant For - Relevant For You - Not Relevant For - Is Relevant For