Translation of "relevant in this" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Relevant - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is illustrated in the following example, particularly relevant in this International Year of Microcredit.
下面的例子表明了这一点 其意义在国际小额信贷年尤为重大
So why is this relevant?
所以为什么这些有关联
This is clinically relevant today.
这在现在是有临床意义的
The following provisions of the Penal Code are relevant in this respect.
刑法典 中的下述规定与这方面相关
No relevant information at this point.
前尚无相关信息
This provision is applicable to all now relevant penal provisions in Swedish law.
这一条款适用于瑞典法律的所有目前相关的刑法条款
Much of this work nevertheless is highly relevant to this field.
但这方面很多工作与此领域密切相关
Recalling also the relevant resolutions of the Commission on Human Rights in this regard,
又回顾人权委员会这方面的相关决议
This is particularly relevant in areas where micro and small medium enterprises are predominant.
在微型和中小企业占多数的领域尤其是这样
This has hindered application of the relevant laws.
这种情况妨碍了相关法律的执行
6. States Parties may cooperate with relevant international organizations in the implementation of this article.
6. 缔约国在实施本条时可与有关国际组织合作
3. Also takes note, in this regard, of the relevant work of other international organizations
3. 在这方面还注意到其他国际组织的有关工作
In response, this report notes that States continue to accede to the relevant international instruments.
对此 本报告注意到不断有国家加入有关国际文书
We therefore welcome the opportunity to participate in this discussion under the relevant agenda items.
因此 我们对于有机会参加有关议程项目下的讨论表示欢迎
This trend analysis uses the outcomes of relevant research.
这一趋势分析采用的是有关研究的结果
In accordance with relevant COP decisions, this constitutes another key area of activity for the secretariat.
根据缔约方会议的有关决定 这是秘书处的另一个关键的活动领域
It also referred to the role of the relevant host country agreements in defining this responsibility.
该决议还提到相关东道国协定具有阐明这一责任的作用
I think this sentiment is particularly relevant to science education.
我想这跟科学教育 有相通之处
This is relevant to the issue of streaming of claimants.
这与索赔人的 分组 问题有关
In some of these cases, it is the relevant programme and budget committee that plays this role.
在其中有些情况下 由有关的方案和预算委员会来发挥这种作用
This work is now completed and relevant reports will be disseminated to the Parties in due course.
这项工作目前已经完成 有关报告将适时散发给缔约方
This country's authorities have no relevant information about the listed individuals not already included in the List.
我国政府没有任何与列入清单的个人有关 但尚未列入清单的资料
This Bill is also relevant to the area of civil rights.
该法案还与民事权利相关
This admonition is no less relevant in today's struggle against terrorism than it was some 20 years ago.
14. 对于今天的反恐斗争来说 这种告诫的现实意义并不小于约20年前
This last proposal is especially relevant given the growing trend towards the spread of conflict in our world.
鉴于我们世界上冲突扩散的日益增长的趋势 最后一项提议特别相关
This will be done by benchmarking practices and achievements against relevant best practices in the internal auditing profession.
这项工作将参照内部审计专业的相关最佳做法 通过提出基准做法和成就的方式进行
This area is in the competence of the Ministry of Transport however, requests for legal assistance in criminal proceedings are dealt with by the prosecutor, who in this case would request cooperation from the relevant authorities under the Ministry of Transport, as well as the relevant police bodies.
327. 斯洛伐克解释说 它指定了运输部为这方面的主管部门 但关于刑事诉讼司法协助的请求由检察官受理 在这种情况下检察官将请求运输部所属的有关部门以及有关警察机构给予合作
One consequence of this is increased number of accidents in work. (The list of relevant regulations can be found in annex.
如此一来 工作场所发生事故的数字就增加了(有关条例的清单见附件)
But actually the real relevant bread, historically, is this white Wonder loaf.
但是一个真正贴切的面包 从历史上发展角度讲 应该是这个白色的神奇面包
We look forward to examining all the relevant issues during this Conference.
我们期待在这次大会中审议所有的有关问题
IRICICA cooperates in this field with UNESCO, UNIDO, the International Trade Centre (ITC), and other relevant bodies and institutions in order to develop this vital area of cooperation.
该中心在这一领域与教科文组织 工发组织 国际贸易中心 贸易中心 和其他有关机关和机构进行合作 发展这一至关重要的合作领域
3. Encourages, in this regard, the World Meteorological Organization to strengthen the exchange of information with the relevant institutions
3. 在这方面鼓励世界气象组织加强与有关机构的信息交流
According to relevant researchers, 83 percent of the population of this planet lives in the societies without independent press.
据有关研究表明 这个星球上83 的人口 生活在没有独立媒体的社会中
Records management methods and techniques are becoming highly relevant in this age of huge quantities of data and information.
49. 在数据和信息量巨大的这个时代 对记录的管理方法和技术越来越具有高度的重要性
This issue is in the competence of courts and the relevant government institutions do not have adequate information available.
该问题属法院权限范围 目前 政府有关机构尚没有足够信息
Better international cooperation in this sphere is needed, and the crucial role here belongs to the relevant regional organizations.
必须在这一领域加强国际合作 有关区域组织则应在这方面发挥关键作用
The Secretary General's address to the International Summit on Democracy, Terrorism and Security in Madrid this year remains relevant.
秘书长在今年的马德里民主 恐怖主义和安全国际首脑会议上的发言仍然是切合实际的
Two workshops on insurance have been conducted under the Convention, and issues raised there are relevant in this context.
在 气候公约 下 已经举行了两次关于保险问题的讲习班 并且在讲习班中提出的问题也与在此的问题有关
In ratifying this treaty and implementing the relevant domestic legislation, the Government will demonstrate its commitment to eradicating torture.
通过批准此项条约和执行有关国内法 缅甸政府将显示其对消除酷刑的承诺
At this sensitive political juncture, this is particularly relevant to the Iraqi security forces that are often required to operate in challenging and provocative circumstances.
在此敏感政治关头 这特别切合伊拉克安全部队的实际情况 它们经常被要求在富有挑战性和挑衅性情况下采取行动
This review should take place in conjunction with the annual review in accordance with the relevant procedures in paragraphs 115 to 117 below.
这一审评应按照下文第115至第117段所述相关程序与年度审评一起进行
Relevant United Nations organizations and donor Governments should strengthen the capacity of disaster prone countries in disaster mitigation, preparedness, response and post disaster recovery within a disaster risk reduction framework, by supporting relevant initiatives in this field.
77. 联合国有关组织和捐助国政府应当在减轻灾害风险的框架内增强灾害频繁国的减灾 备灾 救灾和灾后恢复能力 支持这一领域的有关倡议
Pharos supports these professionals in increasing their expertise in this field and intends to further strengthen its own relevant expertise and network.
Pharos支持这些专业人员在这一领域中积累的专业知识 并且打算进一步加强其本身的相关专业知识和网络
This was particularly relevant in view of the lack of productive capacity in most LDCs to take advantage of new trade opportunities.
由于大多数最不发达国家缺乏利用新式贸易机会的生产能力 这种认识尤为贴切
In this regard, farmers and rural communities would need to be involved in this commission along with other stakeholders, including relevant public authorities and non State actors at large.
在这方面 农民和农村社区及其他利益有关者 如相关的公共当局和非国家行动者必须参与该委员会的工作

 

Related searches : Relevant For This - Relevant To This - This Is Relevant - Relevant In Practice - In Case Relevant - In Relevant Fields - In Relevant Part - In Relevant Cases - In Relevant Areas - In This - In This Quarter - In This Investigation - In Achieving This