Translation of "relevant data" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| This historical data helps the teams contribute to the identification of the relevant indicators. | 这种历史数据资料有助于有关人员参与确定相关指标 |
| To collect relevant data, in 2004 Malaysia conducted the Fourth Malaysia Population and Family Survey. | 为收集有关数据 马来西亚在2004年进行了马来西亚人口和家庭第四次调查 |
| Additionally the Pakistan Institute of Development Economics (PIDE) also collects data relevant to its mandate. | 另外 巴基斯坦发展经济学研究所 PIDE 也收集与其职权范围相关的数据 |
| (4) To inspect computer information management system of a securities firm and copy relevant data materials. | ( 四 ) 检查 证券 公司 的 计算机 信息 管理 系统 , 复制 有关 数据 资料 . |
| Where Interpol possesses additional data relevant to a United Nations listing, it will provide the data to the Committee or Team, subject to its internal rules and regulations. | 如果刑警组织掌握与联合国清单所列个人有关的其它资料 就将在遵守其内部的规章条例的情况下 把这些资料提供给委员会或监测小组 |
| Using computers, even though they're getting faster and better all the time, it's a challenge to deal with gigabytes of data, terabytes of data and extracting the relevant information. | 使用计算机虽然能够更快更好地得到数据 但是在得到几千兆 甚至上百万兆的数据之后 如何从中抽取有用信息 成了巨大的挑战 |
| Governments were asked to report whether their relevant authorities kept statistical data on the results of legal action taken to combat money laundering, such as data on seized proceeds. | 35. 曾请各国政府报告 它们的有关主管机关是否保存有关于为打击洗钱而采取的法律行动的结果的统计资料 例如有关所扣押的收益的资料 |
| The Office for Women publication Women in Australia 2004 and the Women's Data Warehouse (both available at www.ofw.facs.gov.au statistics index.htm) contain relevant and updated statistical data disaggregated by sex. | 妇女办公室的出版物 2004年澳大利亚妇女 以及妇女数据库 两者见www.ofw.facs.gov.au statistics index.htm 含有相关的按性别分列的最新统计数据 |
| All relevant governmental ministries and institutes were requested to supply data and information concerning their areas of operation. | 要求各相关政府部门和机构提供了与其业务领域相关的数据和信息 |
| The medical support team has generated relevant data necessary for the effective medical and logistical management of witnesses. | 医疗支助组为有效的证人医务和后勤管理提供了必要的相关数据 |
| Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document, archive the relevant monitored data and report the relevant monitoring data to a designated operational entity contracted to verify the emission reductions achieved during the crediting period specified by the project participants. | 35. 项目参与方应执行登记的项目设计书所载的监测计划 获取相关的监测数据 并将相关的监测数据报告给依据合同负责核查项目参与方在入计期内实现的排减量的一个指定经营实体 |
| Records management methods and techniques are becoming highly relevant in this age of huge quantities of data and information. | 49. 在数据和信息量巨大的这个时代 对记录的管理方法和技术越来越具有高度的重要性 |
| Countries are requested to report relevant data in accordance with ISIC, Rev.3, or, alternatively, with ISIC, Rev.2. | 要求各国根据国际标准行业分类第三修订版或国际标准行业分类第二修订版报告相关数据 |
| (a) Continuing its work in reviewing national practices in data collection and dissemination on issues relevant to indigenous peoples | (a) 继续开展工作 审查有关土著民族问题的数据收集和传播方面的国家做法 |
| Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document, archive the relevant monitored data and report the relevant monitoring data to a DOE contracted to verify the net anthropogenic greenhouse gas removals by sinks achieved during the crediting period specified by the project participants. | 26. 项目参与方应执行已登记的项目设计书内所包含的监测计划 归档有关的监测数据并向按照合同负责核查项目参与方规定的入计期内所实现温室气体人为汇净清除量的指定经营实体报告有关监测数据 |
| The Permanent Forum on Indigenous Issues recommends that in all relevant data collection processes, Member States and United Nations organizations | 土著问题常设论坛建议会员国和联合国各组织在所有相关数据收集进程中开展下列工作 |
| Some degree of harmonization of the location of corporate governance disclosures would be desirable to make the relevant data more accessible. | 对公司治理情况披露所处的位置作某种程度的统一是可取的 这样能够获得更多相关资料 |
| There are, however, data available, for example for literacy of youth in Finland ( indicators 8 and 10), but in most cases the data marked in this category are not at all relevant in Finland. | 但是 有的有数据 如芬兰的青年识字率 指标8和10 但在多数情况下 标明此种类别的数据与芬兰不相干 |
| In this regard particular attention is being given to setting up a good data collection and analysis system for the registration of trafficking in women and children, sex tourism, pornography and other relevant data. | 在这方面 警方将特别考虑建立数据采集和分析系统 记录贩卖妇女和儿童案件 色情旅游 淫秽书刊和其他相关资料 |
| The Committee regrets the lack of statistical data on cases of racial discrimination lodged before relevant Zambian institutions (arts. 4 and 6). | 405. 委员会遗憾地注意到 关于向赞比亚主管机构提出的种族歧视案例情况缺少统计数据(第四条和第六条) |
| Training will be provided by the ICT service, and all relevant data will then be entered by the staff responsible for dissemination. | 信息和通信技术处提供培训 而后负责传播的工作人员输入一切有关数据 |
| Moreover, there are concerns regarding comparability of the national data and the need to harmonize relevant methodologies is becoming more and more apparent. | 此外 国家数据的可比性也令人关切 统一相关方法的需要已越来越明显 |
| No substantive cost analysis could be made from the first reporting by Parties, partly because of the insufficient time to gather relevant data. | 各缔约方的第一次报告没有进行实质性的成本分析 部分原因是收集相关数据的时间不充分 |
| The relevant data was contained in annex I to the report of the Secretary General on the pattern of conferences (A 59 159). | 有关数据载于秘书长关于会议时地分配办法的报告 A 59 159 的附件一 |
| The Institute has an ongoing project to solicit data in Africa regarding law enforcement and the relevant crime statistics with a view to analysing the data to facilitate formulation of effective policies and strategies in crime prevention. | 研究所有一项正在进行的项目 在非洲征集有关执法的数据和相关的犯罪统计数字 以便分析这些数据 便利制定防止犯罪的有效政策和战略 |
| So this is really what's enabling us to deal with the explosion of data in medicine, together with some really nifty work in terms of algorithms compressing data, extracting the relevant information that people are doing research on. | 这就是 我们控制医疗数据爆炸的法宝 再加上一些 绝妙的演算 精简数据 提取研究用的相关数据 |
| The Americas was the only region where a majority of the States (65 per cent) reported that their relevant authorities kept such statistical data. | 只有美洲区域是大多数国家 65 都报告说它们的有关主管机关保存有这种统计资料 |
| States were asked to report whether their relevant authorities had statistical data on legal action taken to combat money laundering, including investigations, prosecutions and convictions. | 27. 曾要求各国报告其相关主管部门是否存有为打击洗钱而采取的法律行动的统计资料 其中包括侦查 起诉和定罪 |
| Improving the statistical capacity in developing and countries in transition to produce accurate, timely and relevant socio economic data remains the core of the programme. | 提高发展中国家和过渡期国家编制准确 及时和相关的社会经济数据的统计能力仍然是该方案的核心 |
| The collection and archiving of all relevant data necessary for estimating or measuring the actual net greenhouse gas removals by sinks during the crediting period. | 收集和归档所有对估计或计量入计期实际温室气体汇净清除量所必要的相关数据 |
| If necessary, the data should enable the relevant institutions to monitor and assess whether the principle of equal treatment is complied with in employment relations. | 必要时 统计数据应该有助于相关机构对平等待遇原则是否在就业关系中得到了遵守进行监督和评估 |
| More reliable, relevant and timely sex disaggregated data and qualitative information are required for gender analysis of impacts and the identification of areas needing improvement. | 及时提供更可靠和相关的按性别分别的数据和质量信息对按性别分析影响和需要加强改善必不可少 |
| Technical training and data analysis workshops have been held, assistance in the provision of relevant equipment has been provided, and other such opportunities could be considered. | 举办了技术培训和数据分析讲习班 帮助提供有关设备 其他此种活动机会也可考虑 |
| Governments were invited to report whether their relevant authorities maintained statistical data on confiscated proceeds as a result of legal action taken to combat money laundering. | 37. 曾请各国政府报告 它们的有关主管机关是否存有由于采取了打击洗钱的法律行动而没收的收益的统计资料 |
| First only 33 per cent of indicators have two or more data points in at least two thirds (or 67 per cent) of the relevant countries. | 首先 对至少三分之二 即67 的有关国家而言 仅有33 的指标有两个或更多的数据点 |
| The Riparian Parties shall, within the framework of relevant agreements or other arrangements according to article 9 of this Convention, exchange reasonably available data, inter alia, on | 1. 滨诃国应在有关协定框架内或根据本 公约 第9条的其他安排 合理地交换下列便捷可得的资料 |
| In addition, the Forum recommends that in all relevant data collection processes, Member States and United Nations organizations take the steps described in paragraphs 84 88 below. | 此外 该论坛建议会员国和联合国各组织在所有相关数据收集进程中采取下面第84 88段所述的措施 |
| Test and other data as to munition failure rates are considered and attention is drawn to the requirements of Protocol V to CCW where these seem relevant. | 还会考虑弹药失灵率等试验结果和其他数据 并要求注意 特定常规武器 第五号议定书的要求 |
| System features generally include 1) the management or business process used at the checkpoints 2) the data systems for managing and recording entry and exit processes 3) the integration of border data systems with other relevant systems, such as passport issuance data bases and, 4) staffing patterns and training requirements and solutions needed to support needed improvements. | 这一系统的特点一般包括 ⑴ 过境点使用的管理或业务进程 ⑵ 管理和记录出入境进程的数据系统 ⑶ 边界数据系统同其他有关系统的一体化 ⑷ 支持所需改进措施的人员配备 培训要求和解决办法 |
| They were supplemented with the direct collection of monitoring data, structured and semi structured interviews and the review of relevant reports and papers both produced by the projects themselves and by third parties wherever they were relevant to assessing outcomes and impact. | 这些结果评价得到直接收集监测数据 结构化和半结构化面谈以及查阅有关报告和文件 项目本身及第三方编制的文件 只要与结果和影响评价相关 的补充 |
| The Council shall authorize the Executive Director to establish and maintain close relationships with relevant intergovernmental, governmental and non governmental organizations, in order to help ensure the availability of recent and reliable data and information including on the production and trade in tropical timber, trends and data discrepancies as well as relevant information on non tropical timber and on the management of timber producing forests. | 1. 理事会授权执行主任建立和维持与有关的政府间组织 政府组织和非政府组织的密切关系 以帮助确保获得有关热带木材生产和贸易以及关于非热带木材的有关资料 趋势和数据偏差以及关于产材林管理的近期可靠数据和资料 |
| Relevant data revealed that the global aerospace industry will grow by a rapid 6 to 7 each year. By 2020, China s aerospace market will amount to RMB800 billion. | 相关数据显示 全球航天产业每年都在以6 到7 快速增长 2020年我国航天市场规模将达8000亿元 |
| A related issue concerns regional and national measures introduced since 11 September 2001 which entail the collection and sharing of personal data deemed relevant to preventing terrorist acts. | 66. 一个相关的问题涉及2001年9月11日以来采取的区域和国家措施 这些措施涉及收集和分享被认为与防止恐怖主义行为相关的个人数据 |
| In addition, there is a need to strengthen the capacity of countries in gathering and managing relevant data, including the routine reporting activities of disease vector control programmes. | 此外 有必要加强各国收集和管理相关数据的能力 以及病媒控制方案的定期报告活动 |
| Article 158 (3) of CPC provides that the person against whom a formal judicial investigation is requested must be identified by name, address and other relevant personal data. | 刑事诉讼法 第158条第(3)款规定 要求进行正式司法调查 必须查明调查对象的姓名 地址和其他有关个人资料 |
Related searches : Gather Relevant Data - Data Relevant To - Relevant Master Data - All Relevant Data - Most Relevant Data - Capture Relevant Data - Relevant Period - Compliance Relevant - Relevant Details - Relevant Costs - Relevant Personnel - Relevant Aspects - Are Relevant