Translation of "are relevant for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Relevant - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In accordance with the relevant provisions of the Kyoto Protocol, not all unit types are relevant for each account or transaction type.
6. 根据 京都议定书 的相关规定 并非所有单位类型都与每个账户或交易类型相关
Three trends are relevant.
具有相关意义的有三种趋势
Export licences are required if the items exported or transferred are for a relevant use in WMD.
出口或转让的物项如果在大规模毁灭性武器中有 相关用途 则须获得出口许可证
For ease of reference, the relevant conventions signed by Mexico are listed below
为了便于查询 现将墨西哥签署的相关公约列表如下
The following sections are relevant
惩罚 终身监禁
Relevant acts and decrees are
其他武器 组件部件和弹药
UNICEF communication strategies for immunization emphasize approaches which are especially relevant to excluded groups.
82. 儿童基金会免疫传播战略强调要采用与被排斥群体特别相关的方式
The relevant measures for border controls in the Islamic Republic of Iran are as follows
伊朗伊斯兰共和国采取了以下边境管制的有关措施
Relevant Federation laws are as follows
367. 联邦的相关法律如下
They are just as relevant today.
它们今天同样切合实际
Their achievements, intellectually and scientifically, are extraordinary, and they are so relevant for these times that we are in when we are riding out storms.
他们的这些能力 在智慧上和科学上 都很非凡 而且这与 我们逃离风暴时 所在的时机息息相关
(b) Which preventive measures are relevant (are of humanitarian concern)
(b) 哪些预防措施是相关的(具有人道主义影响)
The same sanctions indicated under previous points for the illicit transfer of relevant items are applicable.
相关物品的非法转让也适用前几点所列的相同处罚
(a) Institutions and institutional processes that are relevant for pro poor public policies and decision making
(a) 与扶贫公共政策和决策相关的机构和机构进程问题
Moreover, these sectors are particularly relevant for developing countries, as they do not require highly skilled workers.
另外 这些部门对发展中国家关系重大 因为不需要高技术的工人
Those assertions are still relevant and valid today.
这些主张在今天仍有意义 仍然有效
While these key issues are not exhaustive, they are relevant to all countries.
虽然这些关键问题并没有包括所有的问题 但它们同所有国家都有关
Then the relevant laws are listed and appropriately discussed.
然后列举相关的法律并进行适当的讨论
Population trends relevant for development
一. 发展相关的人口趋势
Unlike assessments for the regular budget and the tribunals, assessments for peacekeeping are issued throughout the year as relevant decisions are taken by the General Assembly and the Security Council.
17. 与经常预算摊款和法庭摊款不同 维持和平摊款通知是在一年之中 随大会及安全理事会做出有关决定陆续发出的
After the poverty stricken counties are lifted out of poverty, relevant policies, supports and measures shall be continued for them.
贫困县脱贫后不脱政策 不脱帮扶 不脱措施
Here we discuss only those aspects that are most relevant for the right to use indigenous languages as teaching languages.
此处我们只讨论与使用土著语言作为教学语言权利最有关的那些部分
Moreover, the relevant national authorities are holding consultations on the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism.
同样 有关的国家机构也在商讨 制止核恐怖主义行为国际公约 该公约将于2005年9月14日开放签字
They are relevant because the High level Panel on Threats, Challenges and Change worked for a year on collective security.
它们是相关的 因为威胁 挑战及改革问题高级别小组在集体安全问题上工作了一年
First of all, the proposals are relevant, coherent and clear.
首先 这些建议是相关的 前后一致的和清晰的
Of these sub sections A , C and J are relevant.
其中第A款 C款和J款直接与选举有关
And you know, these are really relevant topics that are long term and important for both people in Africa who are small farmers and people in America who are farmers and eaters.
这些话题互相都密切相关 且都是长期性的 对于非洲的小户型农民 以及美国兼顾农民与消费者双重身份的人们 都是非常重要的
For example, relevant Millennium Development Goal targets and indicators are being used for the delivery of humanitarian relief to refugees and other displaced persons.
例如 用有关的千年发展目标中的具体目标和指标来评估向难民和其他流离失所者提供人道主义救济的工作
Italian legislation allows for the control of relevant transits and trans shipments taking place within Italian territory national waters and ports national airspace and airports whenever there is a reasonable suspect that relevant laws and procedures for exports are being violated.
意大利立法规定 如对违反有关出口法律和程序存在合理怀疑 可在意大利境内 领水和港口 领空和机场对有关过境和转运进行管制
Research has shown that while there may be support for emancipation, employers and employees are insufficiently aware of the relevant legislation.
研究表明 尽管人们可能支持 解放 但雇主和雇员都未充分了解相关立法
The lessons of the Second World War are no less relevant for shaping a post war world order and for the future of international relations.
第二次世界大战的经验教训对建立战后世界秩序和确定国际关系未来同样重要
Such examples are more relevant to the Sub Commission's thematic deliberations.
这些例子更适合于小组委员会的专题审议
Relevant factors to be considered include, but are not limited to
2. 有待考虑的相关因素包括 但不限于
In relation to financing terrorist activities, the following sections are relevant
下列各节涉及恐怖活动的供资方面
The relevant national authorities are expected to provide practical guidance as to what constitutes suspicious transactions for the use of financial institutions.
有关国家机构应就什么是可疑交易提供实际指南 供金融机构使用
There must be a place in the world for solutions that are only relevant for a locality, and yet, one can be able to fund them.
这个世界上 必须要有一个方法是对本地最切实的方案 甚至可以找到办法来鼓励这类方案的出现
The relevant findings in the report remain pertinent and are reflected below.
报告中的有关结论依然适用 下文对此作出论述
improvement of relevant statistics, without which adequate specific actions are no possible
㈢ 改进相关的统计资料 没有这些资料将不可能采取适当的具体行动
The following provisions of the Penal Code are relevant in this respect.
刑法典 中的下述规定与这方面相关
Campaigns known as 16 days against violence are conducted every year, and relevant printed materials are published.
每年开展 反暴力16天 活动 发表专题材料
There are, however, data available, for example for literacy of youth in Finland (  indicators 8 and 10), but in most cases the data marked in this category are not at all relevant in Finland.
但是 有的有数据 如芬兰的青年识字率 指标8和10 但在多数情况下 标明此种类别的数据与芬兰不相干
Furthermore, capacity building training programmes are provided for relevant Government institutions, private sector associations and other organizations, including cluster to cluster cooperation activities.
开展培训方案 以便对大量有技能的专业人员进行集群和网络发展方法和经验方面的培养 为发展中国家集群代表和中间人提供合办学习机会
This is seen as particularly relevant for young people living in countries that are undergoing rapid growth through the expansion of industrial sectors.
他们认为 对于生活在通过扩大工业部门经历快速发展的国家的年轻人来说 上述问题特别相关
The term derived classification has been reserved for members of the family of international classifications, which are based upon the relevant reference classification.
80. 衍生分类 一词为国际分类体系成员而保留 并以相关参考分类为依据
One major group points out that national forest programmes are a constructive tool for translating relevant IPF IFF proposals to the national level.
一个主要团体指出 国家森林方案是把森林小组 森林论坛的相关建议落实到国家一级的建设性工具

 

Related searches : Are Relevant - Relevant For - Are Most Relevant - Are Not Relevant - Which Are Relevant - Are More Relevant - There Are Relevant - Particularly Relevant For - Relevant For This - Highly Relevant For - If Relevant For - As Relevant For - Being Relevant For - Relevant For Today