Translation of "any relevant information" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Information - translation : Relevant - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Secondly, I was not receiving any information from the other relevant actors.
第二 我没有从其他有关行动者那里获得任何情报
Each branch shall base its deliberations on any relevant information provided by
3. 每一分支机构应根据下列任何有关信息审议
Any information considered by the relevant branch shall be made available to the Party concerned.
6. 有关分支机构审议的任何信息都应提供给有关缔约方
Do your authorites have any relevant information about them not already included in the List?
贵国政府是否有任何与这些个人有关 但尚未列入清单的资料
In examining the information received, the Committee shall take into account any observations which may have been submitted by the State party concerned, as well as any other relevant information available to it.
3. 在审查收到的资料时 委员会应考虑到有关缔约国可能已提交的任何意见以及委员会能得到的任何其他有关资料
The Committee shall take into account any observations that may have been submitted by the State party concerned, as well as any other relevant information.
1. 如果委员会满意地认为所收到的资料是可靠的 并说明有关缔约国严重或有计划地侵害 公约 所列权利 委员会就应通过秘书长请该缔约国在定下的时限内就这些资料发表意见
(b) As directed by the Conference of the Parties Request relevant information from any reliable sources and outside experts and
(b) 按照缔约方大会的指示 要求从任何可靠的来源和外部专家获得信息材料
(c) Relevant background information
(c) 有关的背景资料
(c) Relevant background information
(c) 有关背景资料
(c) Relevant background information
(c) 相关背景资料
(c) Relevant background information.
(c) 有关背景资料
While some States have frozen assets belonging to listed charities, other States in which they operate have not provided any relevant information.
尽管一些国家已经冻结属于被列入名单的慈善机构的资产 但作为这些机构运营所在地的其他国家没有提供任何相关资料
Availability of additional relevant information
在审查温石棉决定指导文件草案时需审议的议题 获得进一步资料的情况
In all cases the Team recommends that the State provide the Committee with details on the action taken and any relevant background information.
监测小组建议 对于任何案件 国家都向委员会提供已经采取的行动和任何有关背景资料的详细情况
Schindler reported that he was unable to find any relevant information with regard to the armed conflict between Ethiopia and Somalia at present.
119. 辛德勒报告说 他无法找到 目前有关埃塞俄比亚和索马里之间武装 冲突 的相关资料
No relevant information at this point.
前尚无相关信息
Some reports provided relevant background information.
某些报告提供了有关的背景资料
2. Invites all relevant international organizations, including relevant United Nations bodies, to consider, as appropriate, inter alia, these elements for protecting critical information infrastructures in any future work on cybersecurity or critical infrastructure protection
2 邀请所有相关国际组织 包括联合国有关机构 在今后关于网络安全或关于保护重要基础设施的任何工作中除其他外酌情考虑这些要点
(g) Any other relevant factor.
(g) 其他任何有关因素
The Conference of the Parties may wish to invite relevant observers to provide up to date contact information relevant to the attached lists, if they have not done so, and to submit that information to the secretariat, including any future modifications or additions as they occur.
18 缔约方大会不妨请尚未这样做的有关观察员提供与所附名单有关的最新的联系资料 并将此种资料提交秘书处 包括今后可能出现的任何修改或增补
Schindler reported as to this conflict that he was unable to find any relevant information with regard to the effect of armed conflict on treaties .
申德勒教授针对这一冲突指出 他不能找到 关于武装冲突对条约造成影响的 任何资料
However some relevant information is given again.
这里再补充一些相关信息
The Expert Group has therefore invited Parties and others to provide any data on releases of unintentionally produced persistent organic pollutants and any relevant operation information they have available, on any of the following processes operating in their country
叔丁氧化钾方法
Section 12 (d) of the anti terrorism legislation requires that notice and relevant information be given to any relevant countries where the Palau Government has reason to believe that a terrorism offence has or will be committed.
反恐怖主义法第12(d)节规定 当帕劳政府有理由相信恐怖罪行已经发生或即将发生时 应将有关情报通知任何相关国家
(a) Information on relevant court and administrative proceedings
(a) 有关法院程序和行政程序的信息
(b) Gather information on United Nations field operations and system presence (structure, grades, skills profiles, nationality, etc.) in programme countries, along with any other relevant programme information, e.g., the category of expenditure, type of assistance and location.
(b) 在方案实施国收集有关联合国实地行动和各组织捐助国援助和联合国系统在本地所派人员和所设办事处的信息(如结构 职等 技能概况 职员国籍等) 以及其他有关方案信息 如支出类别 援助种类和地点等
(a) Assemble information about assessments relevant to the regular process, which have already been carried out under the purview of United Nations bodies and global treaty organizations, regional organizations, national Governments, and by any other relevant organization, where appropriate
(a) 汇总在联合国各机构和全球条约组织 区域组织 国家政府以及其他任何相关组织的职权范围内已经开展的与经常程序有关的评估的信息
Access to relevant information concerning violations AND REPARATION MECHANISMS
另一项理解是 本原则和准则不影响国际法的特别规则
Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms
十. 获得与违法行为和赔偿机制相关的信息
Competent intergovernmental and non governmental organizations may submit relevant factual and technical information to the relevant branch.
4. 有关的政府间组织和非政府组织可向有关分支机构提交相关的事实信息和技术信息
The Committee may receive relevant information, through the secretariat, from the Parties and from other relevant sources.
21. 委员会可经由秘书处收取来自各缔约方以及来自其他来源的 相关 信息材料
The common reporting format is a standardized format to be used by Parties for electronic reporting of estimates of greenhouse gas emissions and removals and any other relevant information.
通用报告格式是一种标准格式 由缔约方用于以电子方式报告关于温室气体排放量和清除量的估计数字和任何其他有关信息
(b) To continue to make available to the sanctions committees all relevant information on any alleged violations of arms embargoes and to take appropriate measures to investigate such allegations.
(b) 继续向各制裁委员会提供同违反武器禁运的任何指控有关的一些相关信息 并采取适当措施调查这类指控
The Committee may at any time obtain, through the Secretary General, any relevant documentation from United Nations bodies or specialized agencies that may assist it in the examination of the information received under article 20 of the Convention.
委员会可随时通过秘书长从联合国机构或专门机构获得可有助于它审查根据 公约 第20条收到的资料的任何有关文件
TEAP was requested to review relevant information pertaining to CTC, particularly with respect to consumption data and process agent phase out technologies, based on any information provided by the Ozone Secretariat, the Multilateral Fund Secretariat and the implementing agencies.
144 请技经评估组 根据臭氧秘书处 多边基金秘书处以及各执行机构所提供的相关材料 审查与四氯化碳有关的资料 特别是涉及消费数据和加工剂逐步淘汰技术方面的资料
Don't give any more information.
不要提供任何额外的信息
X. Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms
十. 获得与违法行为和赔偿机制相关的信息
The relevant information is available at the following address www.yearofmicrocredit.org.
相关信息见网址 www.yearofmicrocredit.org
(c) Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms.
八 诉 诸 法 律
(c) Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms.
(c) 获得与违法行为和赔偿机制相关的信息
(c) Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms.
平等和有效地诉诸法律 对所遭受的损害获得充分 有效和迅速的赔偿 以及 获得与违法行为和赔偿机制相关的信息
Each Party included in Annex I shall report any relevant information on its domestic and regional legislative arrangements and enforcement and administrative procedures, established pursuant to the implementation of the Kyoto Protocol, according to its national circumstances. This information shall include
37. 附件一所列每个缔约方应根据国情 报告任何与为履行 京都议定书 而确定的国内和区域立法安排以及执法和行政程序有关的信息
(c) Deny safe haven to any persons with respect to whom there is credible and relevant information giving serious reasons for considering that they have been guilty of such conduct
(c) 拒绝为任何根据可信的相关信息有充分理由认为曾犯下这类行为的人提供安全避难所
At its annual session, the Board of Trustees reviews all applications declared admissible, including the original application form, the summary analysis prepared by the secretariat and any other relevant information.
董事会在年会上审查所有已符合资格的申请 包括原申请表格 秘书处所编制的概括分析及任何其他有关资料
The note provided detailed information on relevant work processes gave an update on the current status in all relevant work areas provided background information that may be relevant for servicing of the Committee and listed actions to be taken by each office in all relevant areas.
过渡说明提供了有关工作进程的详细资料 更新了相关工作领域的现况 提供了可能与向委员会提供服务有关的背景资料 并列明了每个单位在各相关领域采取行动的清单

 

Related searches : Any Relevant - Relevant Information - Any Information - Any Relevant Jurisdiction - Any Other Relevant - No Relevant Information - More Relevant Information - Further Relevant Information - Relevant Audit Information - All Relevant Information - Other Relevant Information - Most Relevant Information - Provide Relevant Information - Information Relevant To