Translation of "informed assent" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assent - translation : Informed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We have created you, why do you not then assent?
我曾创造你们 你们怎么不信复活呢
We have created you, why do you not then assent?
我曾創造你們 你們怎不信復活呢
The Labrador Inuit Land Claims Agreement Act, received Royal Assent on June 23, 2005.
拉布拉多因努伊特土地诉求协议法 于2005年6月23日获得御准
The Government of the Syrian Arab Republic has given its assent to the proposed extension.
阿拉伯叙利亚共和国政府已同意关于延期的提议
On February 15, 2005, the Tlicho Land Claims and Self Government Act received Royal Assent.
67. 2005年2月15日 Tlicho土地诉求和自治法 得到了御准
The Human Rights Act received assent on October 30, 2002, and entered into force on July 1, 2004.
597. 人权法 于2002年10月30日获得通过并于2004年7月1日生效
The Canadian Parliament passed the Biological and Toxin Weapons Convention Implementation Act which received royal assent on 6 May 2004.
加拿大议会通过了 生物和毒素武器公约执行法 并于2004年5月6日获得皇家同意
In addition, the new Children's Act, which, inter alia, prohibited female genital mutilation, had been enacted in June 2005 and was awaiting Presidential assent.
另外 新的 儿童法案 已于2005年6月颁布 正等待总统批准 该法案特别规定禁止切割女性生殖器官
And recall what time Allah took a bond from the prophets saying whatever I vouchsafed unto you of Book and Wisdom, end, thereafter there cometh unto you an apostle confessing to that which is with you, ye shall surely believe in him and succour him. He said assent ye, and take ye My burthen thereunto They said we assent. He said then bear Witness, and I, with you among the witnesses.
当时 真主与众先知缔约说 我已赏赐你们经典和智慧 以后有一个使者来证实你们所有的经典 你们必须确信他 必须辅助他 他说 你们承认吗 你们愿意为此事而与我缔约吗? 他们说 我们承认了 他说 那末 你们作证吧 我也和你们一同作证
And recall what time Allah took a bond from the prophets saying whatever I vouchsafed unto you of Book and Wisdom, end, thereafter there cometh unto you an apostle confessing to that which is with you, ye shall surely believe in him and succour him. He said assent ye, and take ye My burthen thereunto They said we assent. He said then bear Witness, and I, with you among the witnesses.
當時 真主與眾先知締約說 我已賞賜你們經典和智慧 以後有一個使者來証實你們所有的經典 你們必須確信他 必須輔助他 他說 你們承認嗎 你們願意為此事而與我締約嗎 他們說 我們承認了 他說 那末 你們作証吧 我也和你們一同作証
Keeping the members informed
使委员了解情况
Keeping the members informed
秘书长应负责为委员会及其附属机构的会议做出一切必要的安排
In the 17th century, it narrowed its focus, for reasons that I'm exploring in a book I'm writing at the moment, to include to mean an intellectual assent to a set of propositions, a credo.
到了17世纪 这个词的含义变窄了 其中的原因我正在写书进行探究 这个词的含义变成了 对一组命题进行理智的考量后予以认可 也就是信条
It's informed us about osteoporosis.
它告诉我们骨质疏松症
Democracy depends on informed consent.
民主制度以 知情同意 为基石
How do you get informed?
你如何得知?
Free, prior and informed consent
B. 自由 事先和知情同意
This thing became known to Mordecai, who informed Esther the queen and Esther informed the king in Mordecai's name.
末 底 改 知道 了 就 告 訴 王后 以斯帖 以斯帖 奉末 底 改 的 名 報告 於 王
This thing became known to Mordecai, who informed Esther the queen and Esther informed the king in Mordecai's name.
末 底 改 知 道 了 就 告 訴 王 后 以 斯 帖 以 斯 帖 奉 末 底 改 的 名 報 告 於 王
Rotterdam Convention on the Prior Informed
关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药
Rotterdam Convention on the Prior Informed
采用事先知情同意程序的鹿特丹公约
Keeping the members informed 12 23.
22. 使委员了解情况 13
Keeping the members informed 35 27.
26. 使委员了解情况 39
Keeping the members informed 70 25.
24. 使委员了解情况 79
Keeping members of the Committee informed
使委员会委员了解情况
Keeping the members informed 138 25.
24. 使委员了解情况 150
Keeping the members informed 176 26.
25. 使委员了解情况 191
Because democracy depends on an informed citizenship.
因为民主制度取决于它的公民能否充分获得资讯
I am well informed about this topic.
我对这件事知情
(e) Free, prior and informed consent (2004)
(e) 自由 事先和知情同意 2004
Overview of free, prior and informed consent
概览自由 事先和知情同意
Keeping members of the Committee informed 84
79. 使委员会委员了解情况 94
The source informed the Working Group that
6. 来文提交人通知工作组说
His family was not informed of this.
他的家人不了解这一情况
The Chair informed the SBI that consultations on nominations were being undertaken and that she would keep delegates informed of any progress made.
主席告知各缔约方 关于提名的磋商正在进行 她将向各位代表随时通报进展情况
The Prophet told something in confidence to one of his wives. But when she disclosed it, and God made it known to him he communicated part of it, and he avoided another part. Then, when he informed her of it, she said, Who informed you of this? He said, The All Knowing, the All Informed, informed me.
当时 先知把一句话秘密地告欣他的一个妻子 她即转告了别人 而真主使先知知道他的秘密已被泄漏的时候 他使她认识一部分 而隐匿一部分 当他既以泄漏告诉她的时候 她说 谁报告你这件事的 他说 是全知的 彻知的主告诉我的
The Prophet told something in confidence to one of his wives. But when she disclosed it, and God made it known to him he communicated part of it, and he avoided another part. Then, when he informed her of it, she said, Who informed you of this? He said, The All Knowing, the All Informed, informed me.
當時 先知把一句話秘密地告訢他的一個妻子 她即轉告了別人 而真主使先知知道他的秘密已被泄漏的時候 他使她認識一部分 而隱匿一部分 當他既以泄漏告訴她的時候 她說 誰報告你這件事的 他說 是全知的 徹知的主告訴我的
But in economics there are never any final verdicts. While Hayek s defense of the market system against the gross inefficiency of central planning won increasing assent, Keynes s view that market systems require continuous stabilization lingered on in finance ministries and central banks.
哈耶克于1944年出版了批判中央计划体制的经典之作 通往奴役之路 而当时任英国首相的撒切尔夫人在1980年代引用书中某些观点时 他的声誉也随之到达了顶峰 但在经济学永远没有定局 当哈耶克指出中央计划臃肿低效 并以此为市场辩护的理论日渐流行之时 凯恩斯认为市场需要持续干预以保持稳定的观点则得到了各国财政部和中央银行的认同
And the messenger that went to call Micaiah spake to him, saying, Behold, the words of the prophets declare good to the king with one assent let thy word therefore, I pray thee, be like one of theirs, and speak thou good.
那 去 召 米該雅 的 使者 對米該雅說 眾先知 一 口 同音 地 都 向 王說吉 言 你 不如 與 他 們說 一 樣 的 話 也說吉言
And the messenger that went to call Micaiah spake to him, saying, Behold, the words of the prophets declare good to the king with one assent let thy word therefore, I pray thee, be like one of theirs, and speak thou good.
那 去 召 米 該 雅 的 使 者 對 米 該 雅 說 眾 先 知 一 口 同 音 地 都 向 王 說 吉 言 你 不 如 與 他 們 說 一 樣 的 話 也 說 吉 言
The discussions also touched on the duration of fact finding missions, the composition of the delegations assigned to carry them out, whether or not the assent of the State concerned was required, and what delegations should do in the course of such visits.
此外还讨论了事实调查任务的期限问题 受命进行调查的代表团的组成问题 是否要征得有关国家的同意 以及代表团在这类访问期间应做些什么
And when the prophet secretly communicated a piece of information to one of his wives but when she informed (others) of it, and Allah made him to know it, he made known part of it and avoided part so when he informed her of it, she said Who informed you of this? He said The Knowing, the one Aware, informed me.
当时 先知把一句话秘密地告欣他的一个妻子 她即转告了别人 而真主使先知知道他的秘密已被泄漏的时候 他使她认识一部分 而隐匿一部分 当他既以泄漏告诉她的时候 她说 谁报告你这件事的 他说 是全知的 彻知的主告诉我的
And when the prophet secretly communicated a piece of information to one of his wives but when she informed (others) of it, and Allah made him to know it, he made known part of it and avoided part so when he informed her of it, she said Who informed you of this? He said The Knowing, the one Aware, informed me.
當時 先知把一句話秘密地告訢他的一個妻子 她即轉告了別人 而真主使先知知道他的秘密已被泄漏的時候 他使她認識一部分 而隱匿一部分 當他既以泄漏告訴她的時候 她說 誰報告你這件事的 他說 是全知的 徹知的主告訴我的
Patrick informed me of his decision today, Sakic said.
萨奇斯表示 帕特里克在今天告诉了我他的决定
The State party shall be so informed upon transmittal.
在传达时缔约国会得到这样的通知

 

Related searches : Mutual Assent - Give Assent - Assent Procedure - Unanimous Assent - Royal Assent - Written Assent - Power Of Assent - Received Royal Assent - Being Informed - Properly Informed - Informed Opinion - I Informed