Translation of "instruments of support" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We support every effort to facilitate the implementation of those instruments. | 我们支持为促进这些文书的执行所作的各项努力 |
| Secondly, we need to support the efforts of African regional organizations in implementing instruments such as the ECOWAS moratorium. | 第二 我们需要支持各非洲区域组织执行诸如 西非暂停声明 之类的文书的努力 |
| Supporting instruments Through which Governments can support enterprises and tourists in making their operations and activities more sustainable | 支持性工具 通过这些支持性工具 政府可以支持企业和游客增进运营和活动的可持续性 |
| In addition, UNICEF will continue to support impact assessment using global instruments such as DHS, MICS and SMART, and support frequent mini surveys to monitor progress, especially coverage rates. | 另外 儿童基金会将继续利用人口与健康调查 多指标类集调查和救济和过渡标准化监督与评估等全球性手段对影响评价提供支助 并对经常性的小型调查提供支助 以监测进展 特别是覆盖率 |
| Exploring the use and application of new financial instruments and tools to support productivity and technology upgrading of private sector enterprises in selected African countries. | 探索使用和应用新的金融票据和工具 以支持某些非洲国家私营部门企业提高生产率和进行技术更新 |
| (iii) Promotion of legal instruments provision of expert advice and substantive backstopping to human rights components of peacekeeping operations support for official country visits of the High Commissioner | ㈢ 宣传法律文书 向维持和平行动的人权部门提供专家咨询和实质性支助 为高级专员对有关国家的正式访问提供支助 |
| There has been remarkable progress in the efforts to increase participation in the two United Nations reporting instruments on arms transparency. This progress is due largely to the financial support of Member States for activities aimed at increasing awareness and understanding of the instruments. | 71. 使更多国家参加两项联合国军备透明度汇报文书的努力取得了显著进展 主要原因是会员国为旨在增进认识和理解这两份文书的活动提供了财政支助 |
| Trade unions are now working to build international support for ILO instruments regarding asbestos and a credible research programme on asbestos substitutes. | 目前工会正动员国际社会支持劳工组织关于石棉的文书及一个可信的石棉替代研究方案 |
| The Division for the Advancement of Women and OHCHR continued to support the work of human rights treaty bodies and implementation of the major international human rights instruments. | 7. 提高妇女地位司和人权高专办继续支持人权条约机构的工作和对重大国际人权文书的执行 |
| We support the universalization of the disarmament and non proliferation regimes, as well as instruments for the suppression of terrorism, strengthening their effectiveness and ensuring their full implementation. | 我们支持实现裁军与不扩散制度的普遍性 制定制止恐怖主义的文书 并且提高它们的效力 确保它们的充分实施 |
| Hedging instruments such as so called catastrophe bonds can help insure against the increasing risk posed by natural disasters. Other financial instruments, such as green stock indices and green bonds, can help reallocate investment to sectors that support environmentally sustainable growth. | 除了公共部门的努力 我们还需要金融机构和市场的强力参与 对冲工具 比如所谓的灾难债券 catastrophe bonds 有助于为自然灾难所带来的日益增加的风险提供保险 其他金融工具 比如 绿色 股票指数和 绿色 债券 有助于将投资配置给支持环境可持续增长的部门 在这方面 可预测 足够高的碳定价也是指引投资选择的不可或缺的因素 |
| The Ministry of Health, Welfare and Sport has provided financial support to develop instruments to guide the male female ratio in executive boards of federations into more balanced channels. | 卫生 福利和体育部已提供财政支持以开发工具并将各联合会执行委员会中的男女比例引入更加均衡的渠道 |
| It gave prominence to the need to eradicate poverty and promote and support the sustainable development of mountains and to make use of a wide array of instruments to that effect. | 草案突出了根除贫困和支持山区可持续发展的必要性 强调要利用各种工具实现这一点 |
| The Government of Canada provides support directly to persons with disabilities through such instruments as the Canada Pension Plan and tax measures such as a new Child Disability Benefit. | 122. 加拿大政府通过加拿大养恤金计划等手段和新的儿童残疾福利金等税收措施直接支助残疾人 |
| (b) Number of instruments finalized. | (b) 已订定文书的数目 |
| (2)Where the derivative instruments embedded in similar mixed instruments shall obviously not be separated from the relevant mixed instruments. | 二 类似 混合 工具 所 嵌入 的 衍生 工具 明显 不 应当 从 相关 混合 工具 中 分拆 |
| He gave of gold by weight for things of gold, for all instruments of all manner of service silver also for all instruments of silver by weight, for all instruments of every kind of service | 以及 各 樣應 用 金器 的 分兩 和 各 樣應 用 銀器 的 分兩 |
| He gave of gold by weight for things of gold, for all instruments of all manner of service silver also for all instruments of silver by weight, for all instruments of every kind of service | 以 及 各 樣 應 用 金 器 的 分 兩 和 各 樣 應 用 銀 器 的 分 兩 |
| Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments on human rights | 有效执行国际人权文书 包括国际人权文书规定的报告义务 |
| Authorizes the use of electro shock instruments, including taser devices, which can sometimes be used as instruments of torture | 通过了 警察道德准则 (1998) 公共秩序部与非政府组织合作通过防止酷刑领域的一个教育项目为警察组织培训 |
| These technical instruments provide necessary support for the political goal of sustaining an environment in which there can be peaceful use of nuclear energy without the diversion of nuclear material to nuclear weapon programmes. | 这些技术性文书为既定政治目标 即维持和平利用核能而不把核材料转用于核武器方案的环境 提供了政治支持 |
| It was also reported that inadequate financial support has resulted in a depletion of stocks of instruments and equipment as well as a restriction in the expansion of existing networks to increase their coverage. | 缔约方还报告说 资金支持不足造成仪器和设备耗减 并制约现有网络扩大覆盖范围 |
| Instruments ratified | 一. 已批准的文书 |
| Instruments signed | 二. 已签署的文书 |
| Chapter IV Recognition of Financial Instruments | 第四 章 金融 工具 确认 |
| Chapter V Measurement of Financial Instruments | 第五 章 金融 工具 计量 |
| Instruments of international cooperation on competition | 一 竞争法和竞争政策方面的国际合作文书 4 23 6 |
| (a) Implementation of human rights instruments | (a) 消除种族主义和种族歧视 |
| (a) Implementation of human rights instruments | 全体会议 A 59 PV.74 |
| 55 90. Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments on human rights | 55 90. 有效执行各项国际人权文书包括 国际人权文书所规定的报告义务 |
| 57 202. Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments on human rights | 57 202. 有效执行各项国际人权文书 包括国际人权文书所规定的报告义务 |
| We reaffirm our commitment to the promotion and enjoyment of those rights by the Nigerian people and our support for United Nations instruments and institutions established to enhance their enjoyment by all peoples. | 我们重申致力于促进人权 保障尼日利亚人民享有人权 支持为促进所有各国人民享有人权而建立的联合国文书和机构 |
| (iii) Obstacles to the implementation of international instruments relevant to those subjects or to the realization of benefits resulting from such instruments | ㈢ 妨碍执行与这些议题相关的国际文书或实现这些文书产生的利益的因素 |
| When the laws of Tajikistan are not in conformity with international legal instruments, the provisions of the international legal instruments shall prevail . | 当共和国的法律与所接受的国际法律文书不一致时 以国际法律文书的规定为准 |
| 22 Recognition and Measurement of Financial Instruments | 企业 会计 准则 第22 号 金融 工具 确认 和 计量 |
| Implementation of human rights instruments 71 (a) | 人权问题 人权文书的执行情况 71 (a) |
| Promotion of WCO instruments and contact point | 促进世界海关组织的各项文书和联络点 |
| Panel 3 Methods and instruments of accountability. | 第3小组 承担责任的方法和手段 |
| Instruments of the Convention on Biological Diversity | 9. 生物多样性公约文书 |
| Related fisheries instruments | 相关的渔业文书 |
| Tune musical instruments | 乐器调音工具 |
| International instruments ratified | 已批准的国际文书 |
| Those instruments include | 4. 这些文书包括 |
| The type of support provided by the Programme for local implementation of the Millennium Development Goals has included a combination of advocacy, country assessment, policy advice, capacity building, project demonstration and field testing of approaches and instruments. | 18. 规划署为实施当地千年发展目标所提供的支助包括 宣传 国家评估 政策建议 能力建设 项目示范及实地检验有关做法和工具等 |
| (a) Further issues of the Handbook on Competition Legislation, including bilateral, regional and international instruments, which should be complemented with a summary of the main provisions of the competition laws or of the instruments, on the basis of inputs to be submitted by member States parties to these instruments or competent institutions set up under such instruments, as appropriate | 竞争主管机构与部门管理机构之间的关系 特别是在滥用垄断地位方面 国际合作调查并起诉影响发展中国家的核心卡特尔 分析区域自由贸易协定中与竞争政策有关的合作和争端解决机制 同时考虑到小国和发展中国家特别关注的问题 竞争法和竞争政策与补贴之间的关系 |
Related searches : Financial Support Instruments - Instruments - Application Of Instruments - Use Of Instruments - Instruments Of Change - Instruments Of Accession - Exchange Of Instruments - Calibration Of Instruments - Instruments Of Service - List Of Instruments - Design Of Instruments - Set Of Instruments - Instruments Of Power - Instruments Of Incorporation