Translation of "integrating knowledge" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Knowledge - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They should also produce traditional knowledge centred curricula for integrating traditional knowledge in mainstream education.
它们还应编制传统知识为中心的课程 也是为了将传统知识纳入主流教育中
Integrating services
19. 综合服务
Integrating risk reduction into recovery
把减少风险纳入恢复工作
This type of capacity building integrating local knowledge and technology is particularly valid in the implementation process of the Millennium Development Goals and relates specifically to poverty eradication and vulnerability reduction.
这种与当地知识和技术相结合的能力建设在千年发展目标的实施进程中特别有效 具体关系到消除贫穷和减少脆弱性
Integrating gender principles in all of the MDGs.
b. 让生活在极端贫穷之中以及农村地区的人们参与进来 增强他们的力量
Integrating climate change adaptation and disaster risk reduction
将适应气候变化与减少灾害风险结合起来
integrating civil dimensions into military planning and joint training
在军事计划中纳入平民因素并进行联合训练
FAO stresses the need in the future better to rationalize and integrate Convention activities in Africa at all levels by encouraging a dialogue between all Parties to avoid duplication and promote synergies, collecting and disseminating existing knowledge, best practices and lessons learned, implementing a reliable assessment of desertification and integrating NAPs within existing national strategies as well as integrating related sectoral action programmes into the NAPs.
21. 粮农组织强调 今后有必要更好地使非洲各级的 公约 活动合理化并使此种活动一体化 具体做法是鼓励所有缔约方开展对话 避免重复并推动建立协同作用联系 收集和传播现有知识 最佳做法及吸取的经验教训 以可靠方式评估荒漠化状况 将国家行动方案纳入现行国家战略 并且将相关的部门行动方案纳入国家行动方案
Now, integrating chemistry in computation, where the bits are bubbles.
我们还可以将化学与计算结合起来 这时候 比特也可以成为泡沫
Integrating the human rights of women throughout the United Nations system
2005 42. 将妇女人权纳入整个联合国系统的工作
He highlighted the importance for Yemen of integrating into the MTS.
28. 也门代表感谢贸发会议向最不发达国家提供的援助 帮助它们认识基于规则的多边贸易体系以及他们所面临的挑战 尤其是在也门加入世贸组织谈判中向该国提供的援助
(i) Integrating those objectives in Government budgetary processes in all countries
(一) 将这些目标列入所有国家的政府预算进程
Stresses that indigenous cultures, traditions and knowledge, including in the field of medicine, are to be fully considered, respected and promoted in development policy and planning in mountain regions, and underlines the importance of promoting full participation and involvement of mountain communities in decisions that affect them and of integrating indigenous knowledge, heritage and values in all development initiatives
10. 着重指出制订山区发展政策和规划时必须充分考虑 尊重和增进土著文化 传统和知识 包括医药领域的文化 传统和知识 并强调必须促进山区人民充分参与作出影响到他们的决定 充分参与把本地知识 遗产和价值观纳入所有发展举措
Work expeditiously towards integrating the development dimensions in the rule making in the intellectual property regime that is development oriented and that facilitates the transfer of technology and knowledge to developing countries, and, in this context, to undertake to also work towards a legally binding international instrument on the preservation, protection and promotion of traditional knowledge and genetic resources.
(十三) 尽快努力在知识产权制度的规则制订中纳入发展层面问题 使该制度面向发展 便利向发展中国家转让技术和知识 在这方面 承诺还将努力拟订一部保存 保护和促进传统知识和遗传资源的有法律约束力的国际文书
(b) Integrating drug and crime concerns into the programmes of other entities
(b) 将毒品和犯罪问题纳入其他实体的方案中
Integrating the human rights of women throughout the United Nations system 168
2005 42. 将妇女人权纳入整个联合国系统的工作 166
2005 Integrating the human rights of women throughout the United Nations system
2005 将妇女人权纳入整个联合国系统的工作
10. Stresses that indigenous cultures, traditions and knowledge, including in the field of medicine, are to be fully considered, respected and promoted in development policy and planning in mountain regions, and underlines the importance of promoting full participation and involvement of mountain communities in decisions that affect them and of integrating indigenous knowledge, heritage and values in all development initiatives
10. 着重指出制订山区发展政策和规划时必须充分考虑 尊重和增进土著文化 传统和知识 包括医药领域的文化 传统和知识 并强调必须促进山区人民充分参与作出影响到他们的决定 充分参与把本地知识 遗产和价值观纳入所有发展举措
19. Stresses that indigenous cultures, traditions and knowledge, including in the field of medicine, are to be fully considered, respected and promoted in development policy and planning in mountain regions, and underlines the importance of promoting the full participation and involvement of mountain communities in decisions that affect them and of integrating indigenous knowledge, heritage and values in all development initiatives
19. 着重指出制订山区发展政策和规划时必须充分考虑 尊重和增进土著文化 传统和知识 包括医药领域的文化 传统和知识 并强调必须促进山地社区充分参与对他们有影响的决策 并把本地知识 遗产和价值观纳入所有发展举措
And we're integrating this now with a whole era of cellular engineering, and integrating exponential technologies for essentially 3D organ printing replacing the ink with cells and essentially building and reconstructing a 3D organ.
我们现在集成这些技术作为一整个细胞工程学时代 集成指数技术 对于3D器官复制 用细胞替代墨水 最终重建一个3D器官
Here's something where we're sort of integrating a bunch of different capabilities here.
这里是我们整合 大量不同的功能
Integrating environmental activities at the operational level in the broader sustainable development framework
在可持续发展的大框架内 在业务一级整合环境活动
Integrating the human rights of women throughout the United Nations system 12 169
2005 42. 将妇女人权纳入整个联合国系统的工作 12 172
In strengthening business linkages between the two regions, the organization concerned was aiming at raising efficiency and partnership readiness of African SMEs by integrating them into global supply chains, by improving the communication capacities and image of African SMEs, and by knowledge and skill transfers.
为加强两个地区之间的商业联系 该组织设法提高非洲中小企业的效率和缔结伙伴关系的准备程度 鼓励它们进入全球价值链 提高通讯能力 改善非洲中小企业的形象 转让技能和知识
(vi) Strengthening health care systems and integrating HIV AIDS programmes into current health services
㈥ 加强保健制度 并把艾滋病毒 艾滋病方案纳入现有的保健服务之中
Because I was interested in integrating these two worlds, I thought of sticky notes.
我对于整合实体和数字世界有兴趣, 我想到便利贴
This is a non contributory pension scheme for those integrating the family agriculture regime.
这是对从事家庭农业的人采取的一种不自交保费的养恤金办法
Emphasizing also the importance of integrating risk reduction into development planning and post disaster recovery,
又强调必须将减少风险的工作纳入发展规划和灾后复原工作之中
The Programme Coordinating Board has recognized the importance of integrating prevention efforts into treatment delivery.
方案协调委员会认识到必须将预防工作与治疗工作结合起来
The sustainable development profiles serve as a hub for integrating information in the other profiles.
可持续发展简介已成为整合其他简介中的信息的枢纽
Large Oceans Management Areas provide the integrating framework, and that will include fisheries management renewal.
大洋管理区提供了一个整体框架 这将包括渔业管理的更新
The Seminar was an important step toward integrating the issue of gender into educational policies.
此次研讨会是将性别问题纳入教育政策的一个重要步骤
The latter explicitly requires integrating the principle of sustainable development into country policies and programmes.
后者明确地要求将可持续发展原则纳入国家政策和方案
Delegates congratulated UNICEF for integrating commitments made at the Special Session on Children into national plans.
代表们祝贺儿童基金会把在儿童问题特别会议上作出的承诺纳入国家计划
Post tsunami reconstruction provided the best chance of integrating ecosystem restoration into coastal planning and development.
海啸后的重建工作为将生态系统恢复纳入沿海规划和发展提供了一个绝好的机会
There have been several achievements in integrating CPRGS in the SEDP process in the Central Highlands.
58. 在中央高原 把全面减轻贫困和发展战略纳入社会经济发展规划过程已经取得了几项成就
We're also, on top of that, integrating wireless networking into an affordable device with GPS and GSM.
除此之外 我们还在它顶部安装了无线网络 这样这个并不贵的设备就有了 GPS和GSM功能
The Millennium Project report made a strong case for integrating the empowerment of women into national strategies.
千年项目报告大力倡导把赋予妇女权力纳入国家战略
WHO, Integrating Gender into HIV AIDS Programme a Review Paper (2003), pp. 27 41, especially p. 33.
74 WHO, Integrating Gender into HIV AIDS Programme a Review Paper (2003), pp. 27 41, especially p. 33.
Inter agency programmes aim at integrating responses in respect of the repatriation, reintegration, rehabilitation and reconstruction process.
机构间方案力求把遣返 重返社会 复原和重建进程中的响应综合起来
In other cases, the effort went into integrating the NAP into the current environmental and social policies.
在其他情况下 作出的努力在于将国家行动方案融合到目前的环境和社会政策之中
Four years ago, Wolfgang Petritsch imposed a decision integrating the municipalities of Zepce and Gornji Vakuf Uskoplje.
28. 四年前 沃尔夫冈 佩特里奇推行了一项决定 将泽普采市和Gornji Vakuf Uskoplje市合而为一
Switzerland strongly favoured an approach integrating economic, social and environmental policies, at both national and international levels.
瑞士坚决拥护在国家和国际两级将经济 社会和环境政策一体化
financial resources keep flowing to Africa and the developing world so they continue integrating into the global economy
金融资源不断流向非洲和发展中世界 不断推进它们与全球经济的融合
During the recovery period an important window of opportunity exists for integrating risk reduction concerns into recovery processes.
59 在恢复阶段 把减少风险问题纳入恢复过程有一种重要的机会之窗

 

Related searches : Integrating - By Integrating - Integrating Sphere - While Integrating - In Integrating - Integrating Processes - Integrating Role - Integrating Mechanism - Integrating Systems - Integrating Data - Integrating Part - Integrating Products - Integrating Operations - Integrating Capacitor