Translation of "while integrating" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
While - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Integrating services | 19. 综合服务 |
| Integrating risk reduction into recovery | 把减少风险纳入恢复工作 |
| Integrating gender principles in all of the MDGs. | b. 让生活在极端贫穷之中以及农村地区的人们参与进来 增强他们的力量 |
| Integrating climate change adaptation and disaster risk reduction | 将适应气候变化与减少灾害风险结合起来 |
| integrating civil dimensions into military planning and joint training | 在军事计划中纳入平民因素并进行联合训练 |
| Now, integrating chemistry in computation, where the bits are bubbles. | 我们还可以将化学与计算结合起来 这时候 比特也可以成为泡沫 |
| Integrating the human rights of women throughout the United Nations system | 2005 42. 将妇女人权纳入整个联合国系统的工作 |
| He highlighted the importance for Yemen of integrating into the MTS. | 28. 也门代表感谢贸发会议向最不发达国家提供的援助 帮助它们认识基于规则的多边贸易体系以及他们所面临的挑战 尤其是在也门加入世贸组织谈判中向该国提供的援助 |
| (i) Integrating those objectives in Government budgetary processes in all countries | (一) 将这些目标列入所有国家的政府预算进程 |
| (b) Integrating drug and crime concerns into the programmes of other entities | (b) 将毒品和犯罪问题纳入其他实体的方案中 |
| Integrating the human rights of women throughout the United Nations system 168 | 2005 42. 将妇女人权纳入整个联合国系统的工作 166 |
| 2005 Integrating the human rights of women throughout the United Nations system | 2005 将妇女人权纳入整个联合国系统的工作 |
| And we're integrating this now with a whole era of cellular engineering, and integrating exponential technologies for essentially 3D organ printing replacing the ink with cells and essentially building and reconstructing a 3D organ. | 我们现在集成这些技术作为一整个细胞工程学时代 集成指数技术 对于3D器官复制 用细胞替代墨水 最终重建一个3D器官 |
| Here's something where we're sort of integrating a bunch of different capabilities here. | 这里是我们整合 大量不同的功能 |
| Integrating environmental activities at the operational level in the broader sustainable development framework | 在可持续发展的大框架内 在业务一级整合环境活动 |
| Integrating the human rights of women throughout the United Nations system 12 169 | 2005 42. 将妇女人权纳入整个联合国系统的工作 12 172 |
| The Partners and Youth Section of UN Habitat will have the lead responsibility for overseeing and supporting implementation of the strategy, while the various programmes will have direct responsibility for integrating and implementing youth focused normative and operational activities. | 人居署伙伴和青年科将担负监督和支持执行这一战略的主要责任 而各项方案将直接负责整合和落实以青年为中心的规范性和业务性活动 |
| (vi) Strengthening health care systems and integrating HIV AIDS programmes into current health services | ㈥ 加强保健制度 并把艾滋病毒 艾滋病方案纳入现有的保健服务之中 |
| Because I was interested in integrating these two worlds, I thought of sticky notes. | 我对于整合实体和数字世界有兴趣, 我想到便利贴 |
| This is a non contributory pension scheme for those integrating the family agriculture regime. | 这是对从事家庭农业的人采取的一种不自交保费的养恤金办法 |
| Emphasizing also the importance of integrating risk reduction into development planning and post disaster recovery, | 又强调必须将减少风险的工作纳入发展规划和灾后复原工作之中 |
| The Programme Coordinating Board has recognized the importance of integrating prevention efforts into treatment delivery. | 方案协调委员会认识到必须将预防工作与治疗工作结合起来 |
| The sustainable development profiles serve as a hub for integrating information in the other profiles. | 可持续发展简介已成为整合其他简介中的信息的枢纽 |
| Large Oceans Management Areas provide the integrating framework, and that will include fisheries management renewal. | 大洋管理区提供了一个整体框架 这将包括渔业管理的更新 |
| They should also produce traditional knowledge centred curricula for integrating traditional knowledge in mainstream education. | 它们还应编制传统知识为中心的课程 也是为了将传统知识纳入主流教育中 |
| The Seminar was an important step toward integrating the issue of gender into educational policies. | 此次研讨会是将性别问题纳入教育政策的一个重要步骤 |
| The latter explicitly requires integrating the principle of sustainable development into country policies and programmes. | 后者明确地要求将可持续发展原则纳入国家政策和方案 |
| Delegates congratulated UNICEF for integrating commitments made at the Special Session on Children into national plans. | 代表们祝贺儿童基金会把在儿童问题特别会议上作出的承诺纳入国家计划 |
| Post tsunami reconstruction provided the best chance of integrating ecosystem restoration into coastal planning and development. | 海啸后的重建工作为将生态系统恢复纳入沿海规划和发展提供了一个绝好的机会 |
| There have been several achievements in integrating CPRGS in the SEDP process in the Central Highlands. | 58. 在中央高原 把全面减轻贫困和发展战略纳入社会经济发展规划过程已经取得了几项成就 |
| We're also, on top of that, integrating wireless networking into an affordable device with GPS and GSM. | 除此之外 我们还在它顶部安装了无线网络 这样这个并不贵的设备就有了 GPS和GSM功能 |
| The Millennium Project report made a strong case for integrating the empowerment of women into national strategies. | 千年项目报告大力倡导把赋予妇女权力纳入国家战略 |
| WHO, Integrating Gender into HIV AIDS Programme a Review Paper (2003), pp. 27 41, especially p. 33. | 74 WHO, Integrating Gender into HIV AIDS Programme a Review Paper (2003), pp. 27 41, especially p. 33. |
| Inter agency programmes aim at integrating responses in respect of the repatriation, reintegration, rehabilitation and reconstruction process. | 机构间方案力求把遣返 重返社会 复原和重建进程中的响应综合起来 |
| In other cases, the effort went into integrating the NAP into the current environmental and social policies. | 在其他情况下 作出的努力在于将国家行动方案融合到目前的环境和社会政策之中 |
| Four years ago, Wolfgang Petritsch imposed a decision integrating the municipalities of Zepce and Gornji Vakuf Uskoplje. | 28. 四年前 沃尔夫冈 佩特里奇推行了一项决定 将泽普采市和Gornji Vakuf Uskoplje市合而为一 |
| Switzerland strongly favoured an approach integrating economic, social and environmental policies, at both national and international levels. | 瑞士坚决拥护在国家和国际两级将经济 社会和环境政策一体化 |
| The nationalist regimes thus gradually lost domestic popular legitimacy, creating a vacuum that non state actors have now largely filled. The ideological forces and the currency of power have also changed, with political Islam replacing secularism while skillfully integrating social issues and revolutionary, anti Western nationalism. | 这些国家主义政权也因此逐渐丧失了在国内民意中的合法性 由此造成的真空现在很大程度上由非国家实体填补了 意识形态力量和权力潮流的方向也发生了变化 政治伊斯兰教取代了世俗主义 并将社会问题和革命性的反西方民族主义进行有效的整合 |
| financial resources keep flowing to Africa and the developing world so they continue integrating into the global economy | 金融资源不断流向非洲和发展中世界 不断推进它们与全球经济的融合 |
| During the recovery period an important window of opportunity exists for integrating risk reduction concerns into recovery processes. | 59 在恢复阶段 把减少风险问题纳入恢复过程有一种重要的机会之窗 |
| The growing tendency for entire families to emigrate to countries in which they do not enjoy the rights of citizens and are at risk of discrimination and marginalization and have difficulty integrating, while at the same time losing their natural ties and rights in their countries of origin | 全家移居到不享有公民权利的国家的趋势在增加 在这些国家 他们有可能受到歧视和排斥 很难融入 同时丧失了其在来源国的自然联系和权利 |
| It is our hope that it will be instrumental in integrating gender perspectives across the entire United Nations system. | 我们希望这将有助于整个联合国系统纳入性别观点 |
| Some progress is being made towards overcoming vulnerability to natural hazards by integrating disaster reduction measures into development strategies. | 44. 将减灾措施纳入发展战略 以克服对自然灾害的脆弱性 正在取得一些进展 |
| It includes social and economic dimensions of development, emphasizing poverty reduction and integrating environment and development in decision making. | 它包括发展所涉社会经济问题 强调减贫以及将环境与发展纳入决策 |
| Emphasizing also the importance of integrating risk reduction into all phases of disaster management, development planning and post disaster recovery, | 又强调必须将减少风险的工作纳入灾害管理 发展规划和灾后复原各阶段的工作之中 |
Related searches : Integrating - By Integrating - Integrating Sphere - In Integrating - Integrating Processes - Integrating Role - Integrating Mechanism - Integrating Systems - Integrating Data - Integrating Part - Integrating Knowledge - Integrating Products - Integrating Operations - Integrating Capacitor