Translation of "internationally present" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The present draft articles also apply to the international responsibility of a State for the internationally wrongful act of an international organization. | 2. 本条款草案也适用于一国对一国际组织的不法行为负有的国际责任 |
A number of definitions of youth are used internationally and the present paper is concerned primarily with young people aged 10 25. | 关于青年的定义 国际上有很多用法 本文件主要指10至25岁的青年人 |
Like the two previous reports, the present report follows the general pattern of the articles on responsibility of States for internationally wrongful acts. | 4. 和以前两个报告一样 本报告遵循关于国家对国际不法行为的责任各条款的一般格式 |
At present, about 700 posts for internationally recruited staff have been utilized in special political missions at duty stations classified as hazard pay duty stations. | 目前 大约有700个国际征聘人员员额是用于在列为危险津贴工作站 从事特别政治任务的 |
Provision is made for the payment of mission subsistence allowance to internationally recruited staff at the rates shown in section A of the present annex. | 编列经费用于支付国际征聘工作人员的出差生活津贴,按本附件A节所列费率计算 |
(a) Internationally | (a) 在国际一级 |
(a) No resettlement shall take place until such time that a full resettlement policy consistent with the present Guidelines and internationally recognized human rights is in place | 在确定与本准则及国际公认人权相符的全面的重新安置政策之前不应进行任何重新安置 |
According to the Secretariat, at present, about 700 posts for internationally recruited staff have been utilized in special political missions at duty stations classified as hazard duty stations. | 据秘书处说 大约有700个国际征聘人员员额是用于在列为危险津贴工作站从事特别政治任务的 |
80 internationally recruited officials | ꎭ 80쏻맺볊헷울죋풱 |
3. Internationally proscribed weapons | 3. 国际禁用的武器 |
On the contrary, it is about the present Ethiopian regime s expansionism and the willful violation of the non controversial and clearly defined internationally recognized boundaries between the two countries. | 相反,是埃塞俄比亚现政权奉行扩张主义,任意侵犯两国间没有争议和明确划定的国际公认边界 |
Specifications of internationally proscribed weapons | 国际禁用武器的说明 |
We have about 125 people internationally. | 我们约有125名员工遍布世界各地 |
Achieving the internationally agreed development goals, | 2005年实质性会议 |
Achieving the internationally agreed development goals, | 临时议程 项目2 |
Achieving the internationally agreed development goals, | 实现国际商定的发展目标 包括 千年宣言 内载的各项目标 以及执行联合国各次主要 会议和首脑会议的成果 取得的进展 挑战 和机会 |
C. Refugee and internationally displaced children | C. 难民和国际流离失所儿童 |
Ms. Barbara Mezo Children Internationally Abducted | Barbara Mezo女士 |
Union between two... internationally prominent families... | 国际知名的 哈泽汀家族和 |
The epidemic risks undoing past and present efforts to achieve the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, and as such it must be made a firm priority for action. | 这一流行病极有可能破坏过去和当前为实现千年发展目标等国际商定的发展目标而做出的努力 因而必须明确地将之列为优先行动 |
(3) To a large extent, the four articles included in the present Chapter correspond, in their substance and wording, to articles 12 to 15 on responsibility of States for internationally wrongful acts. | (3) 在很大程度上 本章中所载述的四个条文就其实质内容和措辞方式来说 与国家对国际不法行为的责任第12条至第15条相对应 |
Responsibility of States for internationally wrongful acts | 国家对国际不法行为的责任 |
The internationally wrongful act of a State | 一国的国际不法行为 |
Legal consequences of an internationally wrongful act | 国际不法行为的法律后果 |
Forests and the internationally agreed development goals | 二. 森林与国际商定的发展目标 |
Freely assumed and or internationally assigned responsibilities | 自由承担和 或国际指定的责任 |
Trade liberalization also means more competition internationally. | 13. 贸易自由化还意味着国际市场更剧烈的竞争 |
Most tea is traded internationally in bulk. | 73. 进入国际贸易的茶大部分是散装茶 |
(d) The inviolability of internationally recognized borders | (d) 国际公认边界不可侵犯 |
In the present report, submitted pursuant to Commission resolution 2004 23, the independent expert proceeds with the consolidation of previous work before proposing concrete steps, to be adopted nationally and internationally, towards poverty eradication. | 本报告是根据委员会第2004 23号决议所提交的 独立专家在报告中先着手综合以前的工作 然后再建议各国和国际上为消除贫困而应当采取的具体步骤 |
In summary, ISOD is an international sports organization that promotes sports for the disabled and, in doing so, not only fosters international self esteem, but also promotes understanding on behalf of the disabled community internationally by communicating with other non governmental organizations and being present at meetings where common goals can be more effectively promoted internationally. | 总之 伤残人体育组织是推进伤残人体育运动的国际体育组织 这样做 不仅是为了增强国际自尊 而且是为了通过与其他非政府组织交流并参加可以在国际上更有效促进共同目标的会议 来增进国际上对伤残人社会的了解 |
Countermeasures in respect of an internationally wrongful act | 对一国际不法行为采取的反措施 |
(a) The internationally wrongful act has ceased and | (a) 国际不法行为已经停止 并且 |
the internationally wrongful act of an international organization | 国际组织的国际不法行为 |
The census allows Australia to benchmark itself internationally. | 通过这次普查 澳大利亚为自己确立了国际衡量标准 |
Drug trafficking posed a major strategic threat internationally. | 毒品走私构成了一项国际性的主要的战略威胁 |
The programs are implemented locally, nationally and internationally. | 其方案在地方 全国和国际等各级执行 |
These may fall short of internationally accepted principles. | 这可能不符合国际公认的原则 |
The present draft articles need to consider cases in which it is an international organization that assists or aids, directs and controls, or coerces another organization or a State in the commission of an internationally wrongful act. | 27. 本条款草案需要审议的是一国际组织协助或援助 指挥和控制 或胁迫另一组织或国家实施一国际不法行为的情况 |
56 83. Responsibility of States for internationally wrongful acts | 56 83. 国家对国际不法行为的责任 |
Responsibility of a State for its internationally wrongful acts | 一国对其国际不法行为的责任 |
Elements of an internationally wrongful act of a State | 一国国际不法行为的要素 |
59 35. Responsibility of States for internationally wrongful acts | 59 35. 国家对国际不法行为的责任 |
62 61. Responsibility of States for internationally wrongful acts | 62 61. 国家对国际不法行为的责任 |
Donors need to deliver on their internationally agreed commitments. | 捐助者必须履行国际承诺 |
Related searches : Internationally Minded - Internationally Agreed - Internationally Oriented - Internationally Acting - Internationally Known - Internationally Recognised - Internationally Accepted - Internationally Certified - Internationally Connected - Ship Internationally - Internationally Exposed - Internationally Branded - Internationally Comparable