Translation of "introducing a system" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Introducing an operational system of referrals and counter referrals. | 该计划的目标 |
| This technology works by introducing a mirror into the telescope optics system that's continuously changing to counteract what the atmosphere is doing to you. | 这项技术在望远镜的光学系统中增加了一块反光镜 并通过这种原理进行工作 这将持续的改变你对大气层作用的看法 |
| I am also introducing a much more structured system of induction to ensure that senior officials are properly briefed on the broader system of United Nations rules, regulations, codes of conduct and managerial systems. | 我还即将采用一个更有条理的征召制度 确保向高级官员适当地讲解联合国一大套的细则 条例 行为守则和管理制度 |
| In the area of integration, the Department had been cooperating with the Department of Peacekeeping Operations with a view to introducing a unified security management system for all civilian personnel. | 6. 在统一协调方面 该部一直与维持和平行动部合作 以便推出针对所有文职人员的统一安保管理系统 |
| Funds and programmes seeking to increase the reliability of core funding could consider introducing a system of assessed contributions for meeting core expenses that guarantee their basic functioning. | 正在设法提高 核心 资金的可靠性的基金和方案 可以考虑采用摊款制度 以应付保证其基本运转的核心支出 |
| The tax system should be reformed by increasing reliance on income progressive taxes, restructuring the property tax and introducing reasonably progressive taxes. | 应改革税收制度 更多地依赖收入累进税 调整财产税 采用合理的累进税收 |
| ATHENS Germany s arguments against introducing Eurobonds, expanding the eurozone s bailout fund, and instituting a comprehensive system of economic governance are transparent and easy to understand. But are they right? | 雅典 德国人反对引入欧元债券 扩大欧元区援助基金以及建立完整的经济治理体系 他们的态度是公开的 立场也是可以理解的 但他们就一定对吗 |
| The Security Council may wish to consider introducing a biennial report on the overall implementation of the system wide action plan, which may also be submitted to the General Assembly. | 26. 安全理事会不妨考虑提出一份关于全面实施系统范围行动计划的两年期报告 还应将此报告提交大会 |
| This eventually resulted in the adoption of resolution 42 220 A of 21 December 1987, introducing as from 1 January 1988 the current regime for the system of desirable ranges. | 这最终导致通过1987年12月21日第42 220 A号决议 规定从1988年1月1日起实施目前采用的适当幅度制度机制 |
| The Chair observed that participants had expressed wariness about introducing adjustments to the system and that they noted the need to avoid rushing to conclusions. | 26. 主席注意到 与会者对在这套体制中引入调整表示了担忧 并且他们指出需要避免匆忙做出结论 |
| Starting in 1999, UNDP redesigned its programme management and monitoring systems, introducing mechanisms such as the multi year funding framework (MYFF) reports and the Atlas accounting system. | 从1999年开始 开发计划署重新设计了方案管理和监测系统 引进了多年筹资框架报告和Atlas会计系统等机制 |
| Prohibition against introducing hazardous waste | 禁止引进有害废物 |
| Mr. Chris Sidotti of the International Service for Human Rights, in introducing the item, argued that there was a need to reinforce special procedures as a system and therefore to promote a stronger sense of collegiality among mandate holders. | 28. 国际人权服务社的Chris Sidotti先生在介绍该项目时声称 有必要加强特别程序作为一种制度的效力 为此需要增进任务执行人的共治意识 |
| Disbursement rates were affected by the uncertainty surrounding the transition to a new business model and the rapid decline in core resources, all of which coincided with the challenges involved with introducing the Atlas system. | 由于正在向新的业务模式过渡 以及核心资源迅速减少 造成情况不稳定 加上要采用阿特拉斯系统 都使付款率受到影响 |
| As a result, we are today introducing draft resolution A 59 L.68 as a sponsor. | 结果 我们作为提案国之一今天介绍决议草案A 59 L.68 |
| Here is Steve Jobs introducing multi touch and making a rather foreboding joke. | 这里是史蒂夫 乔布斯在引入多点触摸 并说着预言性的玩笑 |
| This is Matt Berlin interacting with Leo, introducing Leo to a new object. | 这是迈特 柏林正在和里昂纳多互动 向里昂介绍一种新的物体 |
| Mr. Decaux orally revised the draft resolution, introducing a new operative paragraph 7. | 154. 德科先生口头修改了决议草案 提出新增第7执行段 |
| Introducing a different date on which to record these data may be misleading. | 采用不同的日期来记录这些数据可能会造成误解 |
| 92. Requests the Secretary General to invite the International Court of Justice to review its management functions, with a view to introducing a system of results based budgeting, modernizing work flow processes and enhancing the use of information technology for, inter alia, remote translation and the introduction of a performance appraisal system for staff | 92. 请秘书长邀请国际法院审查其管理职能 以期采用一种成果预算编制制度 使工作流程现代化和除别的以外为了进行远距离笔译而加强使用信息技术 实行工作人员考绩制度 |
| An outside expert with extensive experience and expertise in introducing RBM and RBB in the United Nations system provided methodological support and clarified concepts and their application in UNIDO's context. | 12. 一位在联合国系统实行实绩管理和按成果编制预算方面具有丰富经验和专长的外聘专家对工发组织实行这些制度提供了方法上的指导并阐明了有关概念和应用问题 |
| So they are introducing new Diamond Shreddies. | 这是他们在介绍新的钻石Shreddies |
| It was, for instance, introducing a strategy to empower women politically, economically and socially. | 例如 埃及政府实行一项战略 赋予妇女政治 经济和社会权利 |
| Experience has shown that introducing innovations in governance has a number of positive results. | 9. 经验表明 在施政中采用创新措施具有许多积极的效果 |
| There were no reports during the survey period of countries introducing a maximum age. | 在调查期间没有关于有国家设定最大年龄的报告 |
| Similarly, in paragraph 51 of its report, the Board reiterated its recommendation that UNU enhance the Financial, Budgetary and Personnel Management System by introducing a fund sufficiency checking functionality to ensure that obligations were kept within the allotment. | 与此类似 委员会在第51段重申它的建议 即联合国大学建立一个检查是否有足够资金的功能 以加强财务 预算和人事管理系统 确保债务不超过拨款数额 |
| Mr. Ceratto (Acting Director, United Nations System Staff College), introducing the report of the Director on the College's work, activities and accomplishments (A 60 328), noted that in 2004 the threshold of 10,000 participants had been reached and passed. | 74. Ceratto先生 联合国系统职员学院代理主任 在介绍关于学院工作 活动和成就的主任报告 A 60 328 时指出 2004年共有10 000名学生入校并毕业 |
| The Unit notes with satisfaction the strong emphasis placed by the Working Group on self evaluation, but reiterates its caution that introducing self evaluation has proved to be a major challenge for most organizations of the United Nations system. | 联检组满意地注意到工作组十分强调自我评价 但再次提醒 实践表明 采用自我评价的办法 对于联合国系统大多数机构而言都是一大挑战 |
| C. Introducing mandatory induction programmes for senior officials | C. 为高级官员举办强制性上岗培训方案 |
| Next year, a pioneering group of countries will be introducing a first international solidarity levy on airline tickets. | 明年 一些国家将率先对机票征收最早的国际团结税 |
| We are now in the process of introducing a comprehensive and integrated Armed Forces LOAC Training Policy. | 我们现在正在采用一种全面综合的 武装部队武装冲突法培训政策 |
| Representatives thanked the European Community for introducing the draft decision. | 104 代表们感谢欧洲共同体提出了此项决定草案 |
| A little known fact about India in the 1990s is that the country not only has undertaken economic reforms, the country has also undertaken political reforms by introducing village self rule, privatization of media and introducing freedom of information acts. | 一个在90年代鲜为人知的事实 是印度不仅 开始进行经济改革 印度还进行了政治改革 通过引入村自治 媒体私有化 和介绍信息自由的行为 |
| (c) Ideas that would involve introducing new measures into the Protocol | c 涉及在 议定书 下采取新的措施的设想 |
| To decentralize the health system, increasing the number of community agents, introducing first aid stations and mobile units that give aid to cities and communities that do not have infrastructure, nor people to help with this matter. | 分散保健制度的权力 增加社区人员数目 开设急救站和机动小组 向那些没有基础设施和协助处理这方面问题的人员的城市和社区提供援助 |
| If time permits, delegations may also continue introducing draft resolutions and decisions. | 如果时间允许 各代表团还可以继续介绍决议和决定草案 |
| Introducing community solidarity mechanisms for dealing with pregnancy and childbirth risks (MURIGA). | 预防与生育健康相关的风险 预防和降低母婴发病率和死亡率 |
| (b) Introducing due diligence and know your customer rules for Internet Service Providers | (b) 提出因特网服务提供商务必尽职和了解客户规则 以及 |
| Let me begin, Sir, by explaining why Canada is introducing the draft resolution. | 主席先生 首先我想解释一下加拿大提出这项决议草案的原因 |
| These include crop rotation, increased crop diversification, and introducing integrated pest management systems. | 这些战略包括轮作 增加作物多样性和建立综合虫害管理体系 |
| And fourth, someone has something you thought you knew everything about, but they're introducing a new angle of looking at it. | 第四 有人例举的事 你认为你都知道 但这些事是以一种新视角展现的 |
| Ms. Hampson proposed revising the draft resolution by introducing a new operative paragraph 9, which was accepted by the other sponsors. | 213. 汉普森女士提议修订该决议草案 新增第9执行段 其他提案人接受了这个建议 |
| On 14 April 2004, Iran submitted a proposal to amend Claim No. 5000287 by, inter alia, introducing three new claim units. | 226. 第5000287号索赔包括5个索赔单元 所称数额2,571,509,483美元 要求赔偿的是1990年8月2日至1991年3月2日之间离开伊拉克或科威特进入伊朗的难民的存在以及科威特油井大火的影响造成的损失 |
| Mr. Veness (Under Secretary General for Safety and Security), introducing the report of the Secretary General on a strengthened and unified security management system for the United Nations (A 60 424), said that the primary responsibility for ensuring the safety and security of United Nations staff and premises lay with host countries. | 1. Veness先生 主管安全和安保事务的副秘书长 在介绍秘书长关于加强和统一联合国安保管理系统的报告(A 60 424)时说 东道国对于联合国工作人员和房地的安全负有主要责任 |
| Mr. Bernardini (Italy), introducing draft resolution A C.2 59 L.67, observed that difficult negotiations had in the end produced a good text. | Bernardini先生 意大利 在介绍决议草案A C.2 59 L.67时说 艰苦的谈判终于产生了良好的案文 |
Related searches : Introducing A New - Introducing Yourself - For Introducing - Is Introducing - Introducing Business - Introducing Remarks - Introducing Text - When Introducing - Introducing Questions - Introducing Video - In Introducing - After Introducing - Introducing Words - Introducing Agent