Translation of "investment in industry" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Industry - translation : Investment - translation : Investment in industry - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In the coming years the industry will pass through a process of adaptation and investment.
在今后几年中 鱼类加工行业将经历调整和投资这一过程
Bermuda's construction industry benefits from both private and public sector investment.
29. 百慕大的建筑业受益于私营和公营投资
Chinese industry benefits from foreign investment in the form of joint ventures and its proximity to Japan.
中国的这项产业得益于形式为合资经营企业的外国投资 还得益于它靠近日本
34. FAO s cooperation with international industry associations has facilitated trade, technology transfer and investment in developing countries.
34. 粮农组织同国际产业协会的合作已便利贸易 技术转让和在发展中国家的投资
In 2017, fixed asset investment in China s education sector exceeded RMB1 trillion, and growth rate was 20.2 . The absolute quantity exceeded investment in the mining industry for the first time.
2017年 我国在教育方面的固定资产投资过万亿元 增速达到20.2 绝对量首次超过采矿业投资
The Mining Decree of 1986 is being revised and a new investment law is in the works that will facilitate increased investment in the gold and diamond mining industry.
1986年的采矿法令正在得到修订 而新的投资法也在制定之中 这将推动增加对黄金和钻石开采业的投资
We will work together with Irish industry and partner companies in Africa to promote trade, investment and technology transfer.
我们将与在非洲的爱尔兰工业和伙伴公司一道努力来促进贸易 投资和技术转让
They also enjoyed an excellent education and health service, a prosperous business community, considerable investment in capital infrastructure, an exemplary fishing industry, a growing offshore mineral industry, a transparent and competitive fiscal regime and a growing tourist industry.
他们还拥有极好的教育和卫生服务设施 繁荣的商业社区 对资本基础设施的大量投资 示范性的渔业 日益发展的近海采掘工业 透明和具有竞争力的财政制度和日益发展的旅游业
The Ministry of Industry had introduced an integrated, modern economic policy which was attracting investment.
工业部实行了一项现代经济综合政策以吸引投资
Source Revised Data on Foreign Direct Investment, press release of the Ministry of Commerce and Industry,
资料来源 商业工业部2003年6月30日新闻稿 对外直接投资修订数据
Suriname views gold as a substitute for the declining bauxite industry and is aggressively pursuing investment.
苏里南认为金矿开采可以替代正在衰落的铝土矿 因而正在积极地寻求投资
It supported the programmes relating in particular to the strengthening of productive capacities, investment promotion, SMEs, agro industry and industrial competitiveness.
它支持特别与加强生产能力 投资促进 中小企业 农用工业工业竞争力有关的方案
Assesses the investment performance measurement process and reporting system at the Investment Management Service and the appropriateness of benchmarking and investment performance reporting in conformity with best industry practices determines the adequacy and effectiveness of the internal controls.
根据行业最佳做法 评价投资管理处的投资效益计量程序和报告系统 以及基准制定和投资效益报告的适当性 确定内部控制是否适当有效
Weak infrastructure is an impediment to investment in manufacturing but it can also be an attractive opportunity for the international infrastructure industry.
基础设施薄弱 对吸引制造业投资是一个障碍 但对于国际基础设施行业来说也可能是一个具有吸引力的机会
Weak infrastructure is an impediment to investment in manufacturing but it can also be an attractive opportunity for the international infrastructure industry.
基本设施薄弱对制造业投资是一种障碍 但却可给国际基本设施工业带来很有吸引力的机会
Programmes have provided direct capital investment grants and loans in the past, mainly to industry, while a more recent programme has been designed to provide financial incentives to the industry, transport and building sectors.
各种方案在过去主要向工业提供直接资本投资的赠款和贷款 而较近的一个方案旨在向工业 运输和建筑业提供财务奖励
45. In November 1996, the Government placed a 12 page advertisement in the industry leading Mining Journal intended to promote investment in the mining sector.
45. 1996年11月 政府在对采矿业起领导作用的 采矿学报 上刊登了一份长达12页的广告 试图推动对采矿业的投资
The share of inward FDI in the distribution sector is relatively small as most investment is directed towards the oil and gas industry.
流入分销部门的外国直接投资份额相对较小 因为大多数投资都直接投向了石油和天然气行业
15. ESCAP is also seeking cooperation with ECO in the implementation of a project on investment promotion for the mining industry in the ECO countries.
15. 亚太经社会目前也正在争取同经合组织合作实施鼓励投资项目以利经合组织国家的采矿工业
It is hoped that this forum will be used as a starting point to build a common co construction and sharing platform for political, industry, study, research and capital , and form a strategic alliance around listed companies and an investment industry investment capital ecosystem.
希望以这次论坛为起点 搭建 政产学研资 融合的共建 共享 共用平台 形成围绕上市公司的战略联盟和 投资 投行 资本生态圈
China s investment consists of mainly three broad categories manufacturing industry, infrastructure, and real estate. In late 2008 and 2009, at the height of the global financial crisis, stimulus fueled infrastructure investment sustained output growth.
中国的投资大体可分为三块 制造业 基础设施和房地产业 2008年底和2009年全球金融危机顶峰时 经济刺激带来的基础设施投资提升维持了产出增长 2010年 房地产开发投资取代了基础设施投资成为增长的主要动力 如今 基础设施和房地产都是中国增长的重要推动力
It had helped Ukraine to attract foreign investment, restructure its industry, promote privatization, support small and medium enterprises, adapt human resources to the needs of industry and adopt advanced, environmentally sound technologies.
它帮助乌克兰吸引外国投资 调整其工业结构 促进实现私有化 支持中小型企业 使人力资源适应工业需要 并采用无损环境的先进技术
He is warmly expecting that in the future more and more Chinese enterprises will strengthen the exchange with Egypt in the fields including the investment in the cultural industry.
他热切期待未来越来越多的中国企业与埃及就文化产业方面的投资等加强交流
19. The foregoing overview highlights the importance of the balance of payments as a constraint on fuller capacity utilization and on investment in industry and infrastructure in SSA.
19. 上文的概述突出表明 国际收支在很大程度上制约着能力的更为充分的利用 也制约着对撒南非洲工业和基础设施的投资
Proceeds from this round of funding will be used for R D, talent recruitment, strategic push and industry chain investment layout.
本轮融资将主要用于研发 人才引进 战略推动及产业链的投资布局
Green investment amounts to only 15 of the total, and investment in energy efficiency in buildings, transport, and industry totals a meager 130 billion. Containing the increase in average surface temperature to two degrees requires developing clean technologies, and even more important, a four fold increase in investment in energy efficiency over the next ten years.
金融很重要的第二个原因是向低碳经济的转型需要巨量投资 据国际能源署的数据 目前全球能源供给投资总量为每年1.6万亿美元 其中70 仍基于石油 煤炭或天然气 绿色投资只占总量的15 而能源效率投资 建筑 交通和行业等 总共还不到1,300亿美元 将地表平均升温幅度控制在两度以内需要发展清洁技术 更重要的是 未来十年能源效率投资需要增加四倍
Aware of the importance of encouraging private tourism related investment by all available means in order to promote the growth and development of the tourist industry in Arab States,
认识到通过一切可以利用的手段鼓励与旅游相关的私人投资以促进阿拉伯国家旅游业增长和发展的重要性
As foreign investment in the fresh and processed fruit industry was attracted by government policies since the 1970s, and trade opportunities were grasped, this sector grew steadily.
1970年代以来 由于政府推行了恰当的政策 新鲜和加工水果行业吸引到了外国投资 贸易机会被利用 因而该部门实现了稳步增长
Industry could be safely left in private hands, provided the state guaranteed enough spending power in the economy to maintain a full employment level of investment. This could be achieved by monetary and fiscal policy low interest rates and large state investment programs.
凯恩斯告诉我们 严重失业现象产生的原因不是劳工受到资本家的剥削 而是在未知世界中的私人投资不确定的投资前景 几乎所有的失业起源于经济萧条周期中的投资需求低迷
2. In this regard, UNIDO has formulated and implemented several programmes in developing countries and economies in transition, particularly addressing competitiveness and privatization issues, regional integration, rural industrialization, enhancement of the role of women in industry, support to small and medium scale industry, investment promotion and human resources development.
2. 在这方面 工发组织为发展中国家和处在过渡期的经济制订和执行了若干方案 特别针对了竞争力和私有化问题 区域一体化 农村工业化 促进妇女在工业中的作用 支持中小型工业 促进投资和人力资源发展等问题
It's produced in the fertilizer industry it's produced in the chemical manufacturing industry.
化肥工业生产氢气 化学工业生产氢气
The third issue is that of re establishing some sort of financial framework so that the people in the country can bring about investment, from micro credit through to financing small and medium sized industry or, indeed, attracting outside investment.
第三个问题是重建某种形式的金融框架问题 以使该国家人民能够实现投资 从微额信贷一直到为中 小企业筹资 以及乃至吸引外来投资
The Ministry of Industry and Trade approved a US 30 million programme to encourage investment in a number of settlements, including four in the West Bank and one in the Gaza Strip.
工业和贸易部批准了一项3 000万美元的方案,鼓励在一些定居点进行投资,包括在西岸有4个,在加沙地带有一个
The performance analysis will comprise an attribution analysis, to determine the driving forces behind investment performance of each manager, a returns analysis, and risk statistics related to each investment manager, sector, industry, currency and region.
业绩分析的组成将包括归属分析 以确定每名管理员取得的投资业绩后面的动力 收益分析以及有关每名投资管理员 部门 工业 货币和区域的风险统计
And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in.
可是 当今世界 百分之六十四的GDP 是来自于不可见的 称之为服务业的行业 服务业 我所在的行业
Market deregulation and trade liberalization policies facilitate foreign direct investment (FDI) and have a major impact on accelerating structural changes and concentration of industry.
28. 放松市场管制以及贸易自由化政策有利于促进外国直接投资 对加快分销业的结构调整和产业集中有重要影响
Discussions could also touch on the respective roles of the enterprise sector in agriculture and industry, economic and social infrastructure, finance and investment, and institutional support in strengthening and accelerating diversification efforts.
还可以讨论工业和农业企业部门 经济和社会基础结构 金融和投资 体制支持等在加强和加速多样化努力方面各自可发挥的作用
In the asset management industry, there have traditionally been two types of investment strategies passive and active. The passive approach includes investment in indices that track specific benchmarks, say, the S P 500 for the United States or an index of advanced economies or emerging market equities.
在资产管理行业中 有两种传统投资战略 消极投资和积极投资 消极投资包括指数投资 追踪比如美国标准普尔500这样的具体的基准指数或者囊括发达经济体或新兴经济体股票的指数 本质上你买的是市场指数
As part of its industry and enterprise development programme, ECE disseminates information on best practices for creating an environment conducive to foreign investment, and assists transition economies in their implementation.
作为其工业和企业发展方案的一部分,欧洲经委会散发关于创造有利于外国投资环境的最佳作法的资料,并协助转型经济体予以执行
And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually.
笑声 色情工业是如今美国发展最快的工业 每年盈利150亿
(a) Night work in industry.
a 在工业单位从事夜班工作
The UNCDF sector development approach supports governments and stakeholders in building a common vision for the development of the industry in the form of a national policy or strategy, and catalyses investment in MFIs with the potential to serve a large client base on a sustainable basis, as well as in the supporting industry infrastructure.
资发基金部门发展方法支持各国政府和利益有关者对发展工业的前景有一个共同的看法 形成国家政策和战略 促进对小额供资机构的投资 以便在可持续基础上为更多的客户服务 并支持工业基础设施
Restaurants and the food industry in general are pretty much the most wasteful industry in the world.
一般说来餐厅和食品业 大概是世界上 最浪费资源的产业
This is an extraordinarily high dividend in the world oil industry. In the past decade, YPF s reserves diminished significantly, along with those of most oil companies operating in Argentina, because investment in exploration was greatly reduced.
如此分红在世界石油产业中可谓鹤立鸡群 过去十年中 YPF的石油储备量大幅下降 其他大部分在阿根廷开展业务的石油公司也是如此 因为石油勘探投资被大幅削减了
(b) Changes in the structure of the region s industry, trade and investment for the past 20 years were analysed (c) An analysis of energy consumption and pollution emission patterns was completed.
(b) 对该区域过去20年的工业结构 贸易和投资的变化进行了分析,并完成了对能源消耗和污染排放模式的分析

 

Related searches : Investment Industry - Industry Investment - Investment Fund Industry - Investment Banking Industry - Alternative Investment Industry - Investment Goods Industry - Investment Management Industry - Investment In Bonds - Investment In Cuba - Cutbacks In Investment - Investment In Affiliates - Investment In Housing - Investment In Resources - Interest In Investment