Translation of "is attributed to" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
A function is attributed to fiction. | 这恰是小说之所以称为小说的一个原因 |
This increase is attributed to a combination of human factors and climatic factors. | 引起这种压力增加的原因 既有人的因素 也有气候因素 |
However, the increase is attributed to the use of traditional family planning methods. | 但是 这一增长归因于使用传统计划生育方法 |
(b) Violations attributed to armed groups | (b) 归咎于武装集团的侵权行为 |
The prevalence of abortion is often attributed to fear of genetic abnormality in offspring. | 人工流产盛行往往由于是恐怕后代会遗传不正常现象 |
No resource attributed | 未指派资源 |
He attributed his success to good luck. | 他把他的成功归功于好运 |
1. Incidents attributed to the Burundi army | 1. 布隆迪军队所犯下的事件 |
4. Summary executions attributed to the rebels | 4. 叛乱分子制造的即决处决 |
So is one brought up in ornaments while being during conflict unevident attributed to Allah ? | 在首饰中长大 且不能雄辩者 难道他们以她归真主吗 |
So is one brought up in ornaments while being during conflict unevident attributed to Allah ? | 在首飾中長大 且不能雄辯者 難道他們以她歸真主嗎 |
In some cases, the diversion of funds is attributed to poor or improperly audited programmes. | 在某些情况下 资金被挪用的原因是审计不善或审计不当 |
The Committee is particularly concerned that the problem of HIV AIDS is being attributed to women in prostitution. | 委员会对把HIV 艾滋病问题归咎于卖淫妇女的说法感到特别关切 |
This is to be attributed to the fact that women are mainly employed in the services sector. | 这可以归结为妇女主要是在服务部门从业所致 |
Since they are not attributed to one specific UNITAR programme, it is quite difficult to process them. | 由于未指明某一特定训研所方案,所以很难处理 |
Had he attributed falsely any words to Us, | 假若他假借我的名义 捏造谣言 |
Had he attributed falsely any words to Us, | 假若他假借我的名義 捏造謠言 |
Had he falsely attributed some statements to Us. | 假若他假借我的名义 捏造谣言 |
Had he falsely attributed some statements to Us. | 假若他假借我的名義 捏造謠言 |
(a) Violations attributed to agents of the State | (a) 归咎于国家军警的侵权行为 |
About 10,000 sightings are attributed to real objects. | 约10,000次瞄准归因于实际物体 |
(e) Miscellaneous income attributed to the fund concerned. | (e) 归入有关基金的杂项收入 |
Other attacks were also attributed to the cell. | 其他攻击事件也涉及到该小组 |
About 10,000 sightings are attributed to real objects. | 约10,000次观测是对实际物体进行观测 |
But they have attributed to Him from His servants a portion. Indeed, man is clearly ungrateful. | 他们把他的一部分仆人 当作他的分子 人确是明显的孤恩者 |
But they have attributed to Him from His servants a portion. Indeed, man is clearly ungrateful. | 他們把他的一部份僕人 當作他的兒子 人確是明顯的孤恩者 |
The reduction of AIDS cases and deaths after 1996 is attributed to the new antiretroic treatment. | 1996年以后 艾滋病患者人数及死亡数量有所减少 主要是由于实施了新的抗逆病毒疗法 |
With improvements in life expectancy there is an increasing incidence of morbid states attributed to ageing. | 随着预期寿命的延长 一些老龄性症状的发病率也增多 |
For they have attributed a son to Ar Rahman, | 这是因为他们妄称人为至仁主的儿子 |
For they have attributed a son to Ar Rahman, | 這是因為他們妄稱人為至仁主的兒子 |
Lack of financial and material resources attributed to Education. | 在教育方面缺少财政和物质资源 |
The remarkable decline in 1992 might be attributed to | 1992年显著下降的原因可能是 |
2. Acts of violence attributed to the rebel forces | 2. 叛军的暴力行为 |
that they have attributed to the All merciful a son | 这是因为他们妄称人为至仁主的儿子 |
that they have attributed to the All merciful a son | 這是因為他們妄稱人為至仁主的兒子 |
Fortunately, no casualties were attributed to any of these incidents. | 所幸的是 这些事件均未造成人员伤亡 |
Fourteen of the deaths were attributed to indirect obstetric causes. | 14名产妇死亡是由于间接的分娩原因 |
His death was attributed to an encounter with the police. | 他是由于同警察 quot 遭遇 quot 而死亡的 |
The Board attributed the low performance to the following factors | 审计委员会认为 完成情况不佳应归咎为以下因素 |
The administration attributed the delay to acute human resource constraints. | 行政当局将延迟归之于人力资源上的严重限制 |
This traditional norm is detrimental to role sharing, freedom of choice and the social standing attributed to men and women. | 这种传统的标准对于男女的角色划分 选择自由和社会地位都是有害的 |
The State party therefore concludes that there is no indication that the judge indeed made the remarks attributed to her. | 因而缔约国认为,没有任何迹象表明法官确实说了据称是她说的言词 |
The Department attributed the delays mainly to the vetting of agreement clauses. | 人道主义事务部将这方面的拖延主要归因于协议条款的审查 |
The implication is that increases in drug trafficking and consumption cannot necessarily be attributed to a failure in law enforcement efforts. | 其隐含之意是 毒品贩运和消费的增加不一定应归咎于执法努力的失败 |
And they have attributed to Allah equals to mislead people from His way. Say, Enjoy yourselves, for indeed, your destination is the Fire. | 他们为真主树立许多匹敌 以便他们使人背离主的大道 你说 你们享受吧 因为你们必归于火狱 |
Related searches : Is Attributed With - Attributed To Him - Attributed To You - Not Attributed To - Meaning Attributed To - To Be Attributed - Awards Attributed To - Importance Attributed To - Directly Attributed - Attributed Value - Mainly Attributed