Translation of "not attributed to" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Terrorism must be attributed to the perpetrators and not the religion they profess. | 必须将恐怖主义归咎于其实施者 而非他们宣称的宗教 |
Since they are not attributed to one specific UNITAR programme, it is quite difficult to process them. | 由于未指明某一特定训研所方案,所以很难处理 |
A function is attributed to fiction. | 这恰是小说之所以称为小说的一个原因 |
(b) Violations attributed to armed groups | (b) 归咎于武装集团的侵权行为 |
11. The Government has not reported any type of offence which may be attributed to Cesti. | 11. 该国政府没有报告可能归咎于Cesti的任何罪行 |
No resource attributed | 未指派资源 |
He attributed his success to good luck. | 他把他的成功归功于好运 |
1. Incidents attributed to the Burundi army | 1. 布隆迪军队所犯下的事件 |
4. Summary executions attributed to the rebels | 4. 叛乱分子制造的即决处决 |
Had he attributed falsely any words to Us, | 假若他假借我的名义 捏造谣言 |
Had he attributed falsely any words to Us, | 假若他假借我的名義 捏造謠言 |
Had he falsely attributed some statements to Us. | 假若他假借我的名义 捏造谣言 |
Had he falsely attributed some statements to Us. | 假若他假借我的名義 捏造謠言 |
(a) Violations attributed to agents of the State | (a) 归咎于国家军警的侵权行为 |
About 10,000 sightings are attributed to real objects. | 约10,000次瞄准归因于实际物体 |
(e) Miscellaneous income attributed to the fund concerned. | (e) 归入有关基金的杂项收入 |
Other attacks were also attributed to the cell. | 其他攻击事件也涉及到该小组 |
About 10,000 sightings are attributed to real objects. | 约10,000次观测是对实际物体进行观测 |
On the strength of the material before the Committee, these delays could not be attributed to the author's appeals. | 凭委员会收到的材料可以说这样延误不能归咎于提交人的上诉 |
The several massacres of ethnic Vietnamese, most of them attributed to the Khmer Rouge, have not been properly investigated. | 武装屠杀越南族人的案件 其中大多归因于红色高棉 尚未得到很好调查 |
The Committee considered therefore that the alleged failure to properly represent the author could not be attributed to the State party. | 因此,委员会认为,指称的未能妥为给提交人提供代理这一点不能归咎于缔约国 |
For they have attributed a son to Ar Rahman, | 这是因为他们妄称人为至仁主的儿子 |
For they have attributed a son to Ar Rahman, | 這是因為他們妄稱人為至仁主的兒子 |
Lack of financial and material resources attributed to Education. | 在教育方面缺少财政和物质资源 |
The remarkable decline in 1992 might be attributed to | 1992年显著下降的原因可能是 |
2. Acts of violence attributed to the rebel forces | 2. 叛军的暴力行为 |
They were in essence a triggering mechanism which could result in rights (but not obligations) being attributed to third States. | 基本上来说 它是一个激发机制 能够产生属于第三国的权利(而非义务) |
The uneven utilization of vehicles could be attributed to the fact that a mission rotation plan was not in place. | 293. 维持和平行动部告诉审计委员会 有待完全执行的14建议中 3项由其他部门负责 1项由会员国负责 |
Such errors could not be attributed to lack of staff or resources they were the result of a lack of professionalism, if not outright negligence. | 造成这类错误的原因不是缺少人力和资金 而是未尽到责任和疏忽大意 |
that they have attributed to the All merciful a son | 这是因为他们妄称人为至仁主的儿子 |
that they have attributed to the All merciful a son | 這是因為他們妄稱人為至仁主的兒子 |
Fortunately, no casualties were attributed to any of these incidents. | 所幸的是 这些事件均未造成人员伤亡 |
Fourteen of the deaths were attributed to indirect obstetric causes. | 14名产妇死亡是由于间接的分娩原因 |
His death was attributed to an encounter with the police. | 他是由于同警察 quot 遭遇 quot 而死亡的 |
The Board attributed the low performance to the following factors | 审计委员会认为 完成情况不佳应归咎为以下因素 |
The administration attributed the delay to acute human resource constraints. | 行政当局将延迟归之于人力资源上的严重限制 |
Urge the study of the roots of terrorism and that terrorism should not be attributed to any culture, religion, or people. | 5. 敦促研究恐怖主义的根源 谈论恐怖主义时 不应归咎于任何文化 宗教或人民 |
5.4 The author emphatically asserts that the delays in appealing the decision of the Roskilde Court should not be attributed to him. | 5.4 撰文者强调指出,他对罗斯基勒法院的裁决提出上诉受到耽误的原因不应归咎于他 |
The Provincial Assemblies are responsible for all matters relating to the province that are not directly attributed to the President of the Provincial Assembly. | 14. 各省议会负责省议长不直接负责的所有本省事务 |
Responsibility for the dereliction of the sector was to be attributed not only to the Ministry of Justice, but also to the Congress, which had not provided sufficient budgets to meet requirements. | 该部门被遗弃的责任不仅仅要归咎于司法部 国民议会也有责任 它没有为满足要求提供足够资金 |
Fifthly, the repercussions of general human rights violations and of other abuses not attributed to individuals named in the report must be addressed. | 第五 处理报告中未提名的人犯下的全面侵犯人权行为和其他罪行的后果 |
175. The representative stated that prostitution, although not considered a criminal offence, was a growing problem, which was primarily attributed to illegal migration. | 175. 该代表指出,卖淫虽未被视为犯罪行为,但这个问题日益严重,主要原因是非法移徙 |
Furthermore, it pointed out that several massacres of ethnic Vietnamese, most of them attributed to the Khmer Rouge, had not been properly investigated. | 此外,委员会指出,对越南裔进行的几次屠杀尚未得到适当调查 这些屠杀大部分应归咎于红色高棉 |
This has been attributed not only to cultural values but also to the difficulty in obtaining adequate health care, education and information with regard to childbirth. | 这不仅是由于文化观念 而且是由于在接生方面难以获得充分的保健服务 教育和信息 |
The Department attributed the delays mainly to the vetting of agreement clauses. | 人道主义事务部将这方面的拖延主要归因于协议条款的审查 |
Related searches : Attributed To Him - Was Attributed To - Were Attributed To - Attributed To You - Meaning Attributed To - To Be Attributed - Is Attributed To - Awards Attributed To - Importance Attributed To - Directly Attributed - Attributed Value - Mainly Attributed - Properly Attributed