Translation of "is being concluded" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Again, there is no inherent impossibility in treaties being actually concluded between two belligerents during the course of a war. | 在战争期间 在两个交战国之间实际订立条约 从理论上来说并非不可能 |
| It is unfortunate that the NPT Review Conference concluded its work without being able to reach an agreement on a substantial final document. | 不幸的是 不扩散条约 缔约国审议大会结束了其工作 却未能就一份实质性的最后文件达成协议 |
| However, according to a recently concluded programme evaluation, these goals were still far from being achieved. | 然而 根据最新方案评价结果 这些目标远非达到 |
| His delegation interpreted such contracts as being broader in scope than consumer contracts , which consisted solely of contracts concluded between consumers and business firms, whereas contracts concluded for personal, family or household purposes also covered contracts concluded between ordinary citizens, for instance between a husband and wife. | 日本代表团解释说 这类合同的适用范围较 消费者合同 的范围大 后者只包括消费者与商号订立的合同 而 为个人 家人或家庭的目的订立的合同 也包括一般公民之间例如夫妻之间订立的合同 |
| The President The 2005 world summit is now concluded. | 主席 以英语发言 2005年世界首脑会议现在结束了 |
| (concluded) | 21. 联合国人权事务高级专员办事处工作人员的组成 18 8 |
| (concluded) | 二 A. (续) |
| Contents (concluded) | (b) 委员会第六十一届会议提交经济及社会理事会的报告 679 491 |
| Mr. Hidalgo Castellanos (Mexico) said he feared that the inclusion of a definition of place of business in respect of electronic contracts might result in different places of business being recognized for contracts concluded by electronic means from those recognized for paper based or orally concluded contracts . | 54. Hidalgo Castellanos先生 墨西哥 说 对电子合同加上一条 营业地 的定义可能会导致以电子方式缔结的合同所承认的营业地有别于书面或口头缔结的合同所承认的营业地 |
| Having concluded also that expediting payment of this claim will not significantly alter the timing of payments to other claimants being paid through the current temporary payment mechanism. | 并且得出结论认为 加快支付这件索赔不会对通过目前临时付款机制向其他索赔人付款的时间安排造成重大改变 |
| This is indeed what happens when, for instance, an armistice agreement is concluded between belligerents. | 例如 交战国之间缔结停战协定就属于这种情况 |
| The story concluded abruptly. | 这个故事仓促地结了尾 |
| It has concluded its work. | 它已完成了它的工作 |
| Being challenged in life is inevitable, being defeated is optional. | 生命中你无法选择接踵而至的挑战 但是你可以选择不成为一个失败者 |
| In accordance with an agreement concluded between Japan and the European Space Research Organization, the predecessor of ESA, in December 1972, information and specialists are being exchanged, and administrative level meetings held. | 142. 根据日本与欧洲航天局的前身欧洲航天研究组织于1972年签定的一项协定 进行了信息和科学工作者的交流 并召开了行政管理人员一级的会议 |
| It is crucial that a framework peace agreement be concluded before the end of the year. | 必须在年底以前缔结框架和平协定 |
| Several organizations have looked into this possibility and concluded that it is not a viable alternative. | 一些组织探讨了这种可能性 结论是 这并非一种可行的备选办法 |
| (c) The criterion is the intention of the parties at the time they concluded the treaty | (c) 标准是缔约方在缔结条约时的意图 |
| Muscle is constantly being used constantly being damaged. | 肌肉不断地被使用 不断地受到损坏 |
| The Committee is concerned about the status of marriages concluded prior to the Code's coming into force. | 委员会关切在法典生效之前缔结的婚姻的地位 |
| The doctrine was formerly held, and is even nowadays held by a few writers, that the outbreak of war ipso facto cancels all treaties previously concluded between the belligerents, excepting only those concluded especially for war. | 以往主张 甚至现在还有一些作者主张的学说是 爆发战争这一事实本身就取消了交战国之间以往缔结的所有条约 除非是专门在战时适用的条约 |
| Having concluded its consideration of complaint No. | 4.2 缔约国认为 申诉人没有用尽国内补救办法 |
| Having concluded its consideration of complaint No. | 2.4 检察厅当即将投诉登记入册 |
| Having concluded its consideration of communication No. | 本文后附有委员会委员露丝 维奇伍德女士签字的个人意见 |
| Having concluded its consideration of communication No. | 本文附有委员会委员伊丽萨白 帕尔姆女士 安藤仁介先生和迈克尔 奥弗莱厄蒂先生签字联名提出的个人意见以及委员会委员露丝 韦奇伍德女士单独签字提出的个人意见 |
| Moreover, in view of all the document's shortcomings, we could have left it pending, rather than considering it concluded as is now being attempted, and continued the debate in order to enrich and improve it in the course of the sixtieth session of the General Assembly. | 此外 鉴于文件的不足 我们本可以不是像现在这样认为文件已有了结果 而是将文件留作有待解决的问题 使我们能继续进行辩论 以便在大会第六十届会议期间丰富文件的内容和加以改进 |
| 1. A contract of assignment concluded between persons who are located in the same State is formally valid as between them if it satisfies the requirements of either the law which governs it or the law of the State in which it is concluded. | 1. 所在地在同一国家的双方之间订立的转让合同 满足管辖该合同的法律要求的 或满足订立合同时所在国的法律要求的 在形式上对双方有效 |
| Everyone knows that the question of accountability is a long and complicated process that cannot be concluded overnight. | 人所共知 责任制问题是一个漫长和复杂的过程 无法在一夜之间完成 |
| And, once negotiations have concluded, it is for the parliaments to ratify agreements and see to their implementation. | 谈判一旦结束 各国议会的责任是批准各种协定和确保它们的实施 |
| Therefore, it is unlikely that a final agreement can be concluded by the end of the UNMISET mandate. | 因此 最后协定不可能在东帝汶支助团结束时达成 |
| It is a member of OPCW and has concluded and brought into force a safeguards agreement with IAEA. | 瑞士是禁止化学武器组织的成员 并与国际原子能机构缔结了 保障协定 并予执行 |
| Just successfully concluded the 19th CPC National Congress | 刚刚胜利闭幕的中国共产党第十九次全国代表大会 |
| Based on the above it can be concluded | 13 综上所述 可以断定 |
| Seven such multilateral agreements have already been concluded. | 已经缔结了七份这样的多边协定 |
| He also concluded that the complainant was suicidal. | 医生还说提交人有自杀倾向 |
| E. Legal value of procurement contracts concluded electronically | E. 以电子方式订立的采购合同的法律效力 |
| The agreement was concluded on 9 July 2005. | 他们于2005年7月9日达成协定 |
| It follows that the distinctive characteristics of the contracting States are taken into account whenever a treaty is concluded. | 因此 缔约国在缔结条约时考虑到各自不同的特性 |
| Being solemn is easy. | 郑重其事很简单 |
| Being serious is hard. | 严肃却很难 |
| Being rejected is painful. | 被拒絕是痛苦的 |
| The Committee thus concluded its consideration of this question. | 委员会从而结束对这个问题的审议 |
| Based on the above stated it can be concluded | 根据上述情况 可以得出如下结论 |
| (a) Contracts concluded for personal, family or household purposes | (a) 为个人 家人或家庭目的订立的合同 |
| (a) Contracts concluded for personal, family or household purposes | ㈠ 为个人 家人或家庭目的订立的合同 |
Related searches : Being Concluded - Is Concluded - Are Being Concluded - Matter Is Concluded - Is Not Concluded - Is Hereby Concluded - Contract Is Concluded - Agreement Is Concluded - It Is Concluded - Project Is Concluded - Concluded - Is Being - Concluded Contract - Contract Concluded