Translation of "is not concluded" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Several organizations have looked into this possibility and concluded that it is not a viable alternative. | 一些组织探讨了这种可能性 结论是 这并非一种可行的备选办法 |
| However, the appraisals were not always concluded in good time. | 然而 考绩并不总是能够及时完成 |
| The President The 2005 world summit is now concluded. | 主席 以英语发言 2005年世界首脑会议现在结束了 |
| All that was not entirely anticipated when the Convention was concluded in 1982. | 1982年缔结 公约 时并没有预见到这一切 |
| (concluded) | 21. 联合国人权事务高级专员办事处工作人员的组成 18 8 |
| (concluded) | 二 A. (续) |
| Once concluded, it should not be possible for a contract to be denied validity. | 11. 合同一旦订立 就不应有可能否定其有效性 |
| The Administration concluded that an advisory board could not be established at this time. | 行政当局断定 目前无法设立咨询委员会 |
| Contents (concluded) | (b) 委员会第六十一届会议提交经济及社会理事会的报告 679 491 |
| The Board concluded that the complainant had not substantiated his claim that he risked persecution. | 移民局认为 申诉人没有证实他所指称的有遭受迫害的危险 |
| Exalted is God, the True King. Do not be hasty with the Quran before its inspiration to you is concluded, and say, My Lord, increase me in knowledge. | 真主是超绝万物 宰制众生 体用真实的 对你启示 古兰经 还没有完全的时候 你不要急忙诵读 你说 我的主啊 求你增加我的知识 |
| Exalted is God, the True King. Do not be hasty with the Quran before its inspiration to you is concluded, and say, My Lord, increase me in knowledge. | 真主是超絕萬物 宰制眾生 體用真實的 對你啟示 古蘭經 還沒有完全的時候 你不要急忙誦讀 你說 我的主啊 求你增加我的知識 |
| But probably none will be realized if the general agreement completing the Round is not concluded. For the rule governing global trade rounds is that nothing is deliverable until everything is agreed. | 这样的例子不胜枚举 但倘若谈判无法达成总体协议的话就只能是镜花水月 因为全球贸易回合谈判的主导规则就是除非全体同意 不然就无法兑现任何承诺 |
| This is indeed what happens when, for instance, an armistice agreement is concluded between belligerents. | 例如 交战国之间缔结停战协定就属于这种情况 |
| It concluded that his expulsion would not contravene sections 26 or 31 of the Aliens Act. | 移民局的结论是 将提交人驱逐不违反 外籍人法 第26或31节 |
| The present report could not be submitted prior to the deadline because the review had not been concluded at that time. | 内部监督事务厅关于提高妇女地位国际研究训练所的审计报告 |
| States parties that had not yet concluded comprehensive safeguards agreements with IAEA should do so without delay. | 尚未同原子能机构缔结全面保障协定的缔约国 应该立刻缔结 |
| Having concluded this, the Committee does not need to examine the other claims raised by the complainant. | 委员会在得出这样的结论之际 没有必要审议申诉人提出的其它宣称 |
| With regard to customs, Tunisia has not concluded any cooperation agreements on counter terrorism with neighbouring countries. | 关于海关 突尼斯未与邻国签订关于反恐怖主义的合作协定 |
| It was also concluded that measures taken against economic and financial crimes should not violate human rights. | 发言者还得出结论认为 所采取的打击经济和金融犯罪的措施不应违反人权 |
| The story concluded abruptly. | 这个故事仓促地结了尾 |
| Wernher von Braun, in the aftermath of World War II concluded, quote science and religion are not antagonists. | 沃纳 冯 布劳恩 在总结二次大战的后果时曾说 科学和宗教不是对立的 |
| It has concluded its work. | 它已完成了它的工作 |
| The immigration judge found this memorandum unreliable and concluded that Mr. Ali was not a threat to national security. | 移民法官认为备忘录不可靠 判定Ali先生不构成对国家安全的威胁 |
| Private employers who have not concluded collective agreements or have not acceded to it subsequently are not obliged to comply with its provisions, including those on minimum salaries. | 155. 未达成集体协议或不加入此类协议的私人雇主因此没有义务遵守协议规定 包括关于最低工资的规定 |
| It is crucial that a framework peace agreement be concluded before the end of the year. | 必须在年底以前缔结框架和平协定 |
| (c) The criterion is the intention of the parties at the time they concluded the treaty | (c) 标准是缔约方在缔结条约时的意图 |
| The Court concluded that the existence of the policy was not required by the Constitution and was not an indispensable measure to ensure access to housing. | 法院得出结论 认为 宪法 没有规定必须制定该政策 它也不是确保获得住房不可或缺的一项措施 |
| The General Legal Division concluded that the mandatory use of alternative dispute resolution mechanisms, before a dispute is submitted to arbitration, would not always be in the interests of the Organization. | 一般法律事务司的结论是 在将商业争议交付仲裁之前强制使用其他争议解决机制 并不总是符合联合国的利益 |
| The Committee is concerned about the status of marriages concluded prior to the Code's coming into force. | 委员会关切在法典生效之前缔结的婚姻的地位 |
| The doctrine was formerly held, and is even nowadays held by a few writers, that the outbreak of war ipso facto cancels all treaties previously concluded between the belligerents, excepting only those concluded especially for war. | 以往主张 甚至现在还有一些作者主张的学说是 爆发战争这一事实本身就取消了交战国之间以往缔结的所有条约 除非是专门在战时适用的条约 |
| Many aid projects provided expensive technology to developing countries that could not sustain such systems after the initial project was concluded. | 许多援助项目向发展中国家提供昂贵的技术 结果是初期项目结束后这类系统便不能维持 |
| She concluded that the Convention was not consistent with article 29 of the draft declaration on the rights of indigenous peoples. | 她得出结论 该公约与 土著人民权利宣言草案 第29条并不一致 |
| Having concluded its consideration of complaint No. | 4.2 缔约国认为 申诉人没有用尽国内补救办法 |
| Having concluded its consideration of complaint No. | 2.4 检察厅当即将投诉登记入册 |
| Having concluded its consideration of communication No. | 本文后附有委员会委员露丝 维奇伍德女士签字的个人意见 |
| Having concluded its consideration of communication No. | 本文附有委员会委员伊丽萨白 帕尔姆女士 安藤仁介先生和迈克尔 奥弗莱厄蒂先生签字联名提出的个人意见以及委员会委员露丝 韦奇伍德女士单独签字提出的个人意见 |
| 1. A contract of assignment concluded between persons who are located in the same State is formally valid as between them if it satisfies the requirements of either the law which governs it or the law of the State in which it is concluded. | 1. 所在地在同一国家的双方之间订立的转让合同 满足管辖该合同的法律要求的 或满足订立合同时所在国的法律要求的 在形式上对双方有效 |
| Article 11 of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods A contract of sale need not be concluded in or evidenced in writing and is not subject to any other requirement as to form. | 联合国国际货物销售合同公约 第11条 销售合同无须以书面订立或书面证明 在形式方面也不受任何其它条件的限制 |
| Everyone knows that the question of accountability is a long and complicated process that cannot be concluded overnight. | 人所共知 责任制问题是一个漫长和复杂的过程 无法在一夜之间完成 |
| And, once negotiations have concluded, it is for the parliaments to ratify agreements and see to their implementation. | 谈判一旦结束 各国议会的责任是批准各种协定和确保它们的实施 |
| Therefore, it is unlikely that a final agreement can be concluded by the end of the UNMISET mandate. | 因此 最后协定不可能在东帝汶支助团结束时达成 |
| It is a member of OPCW and has concluded and brought into force a safeguards agreement with IAEA. | 瑞士是禁止化学武器组织的成员 并与国际原子能机构缔结了 保障协定 并予执行 |
| An investigation into another accident that occurred on 26 May 2005 in Kindu and cost 26 lives has not yet been concluded. | 2005年5月26日在金杜发生的另一次意外事故的调查尚未完成 在这次事故中 有26人丧生 |
| One of the reports concluded that, the partial exemption arrangements did not function in a way that parents' rights were sufficiently protected . | 其中一项报告的结论是 部分豁免的安排未能起到充分保护父母权利的作用 |