Translation of "is deemed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Is deemed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Yes, a unified regime for all space objects is deemed advisable. | 是的 对所有空间物体采用一种统一的管理制度看来是可取的 |
The process is completed only when implementation is deemed to be at a satisfactory level. | 这一过程只有当执行情况被认为令人满意时才算完成 |
It was deemed impossible. | 当时被认为是不可能的 |
Deemed date of death | C. 认定死亡日期 |
If such information is deemed to put that person's physical integrity at risk | 3. 如果这些情报会使所涉人员的生命处于危险 |
According to the spatial approach, an aerospace object is deemed as an aircraft subject to air law in airspace and is deemed as a space object subject to space law in outer space. | 根据空间做法 航空航天物体在空气空间中被视为受航空法管理的航空器 而在外层空间里被视为受空间法管理的空间物体 |
So of course, what you don't do properly yourself is never deemed done really. | 当然,你自己没有做好的事情 从来都不能算真正的完成 |
Then, delivery of the goods is deemed to take place on board the vessel. | 因此 货物的交付被视为在船舶上进行 |
(c) The act giving rise to the extradition request is deemed a political offence | (c) 导致提出引渡请求的行为被认为是政治犯罪 |
When an organization deemed to be terrorist in nature is closed down, property belonging to it is confiscated. | 当一组织被视为恐怖主义组织而被取缔 其财产将被没收 |
Any prejudicial decision adopted on the basis of such distinction is deemed null and void. | 根据这种区分作出的任何不公正决定都被认为是无效的 |
Complete vaccination is deemed to include tuberculosis, diphtheria, whooping cough and tetanus, and polio and measles. | 全面疫苗接种包括结核病 白喉 破伤风 脊髓灰质炎和麻疹 |
A write off action will be required in specific cases where a pledge is deemed uncollectible. | 在具体情况下,当一项认捐被认为无法收集时便需要采取注销行动 |
Those claims were deemed inadmissible ratione temporis. | 基于属时的理由,这些要求被认为不可予以受理 |
A programme is deemed specific, if it is granted selectively, in law or in fact, to a group of enterprises. | 一项补贴计划被视为特殊 是因为在法律或事实上有选择地给予一组企业 |
If it is deemed best for the child, payment may be made directly to the child itself. | 如果认为符合子女的最高利益 则可直接支付给子女本人 |
An electronic communication is deemed to be dispatched at the place where the originator has its place of business and is deemed to be received at the place where the addressee has its place of business, as determined in accordance with article 6. | 三 电子通信将发件人设有营业地的地点视为其发出地点 将收件人设有营业地的地点视为其收到地点 营业地根据第六条确定 |
Such acts are not deemed to be crimes. | 这种行为不视为罪行 |
The Agency shall be deemed dissolved and liquidated | 在下述任一情况下,执行局即应视为业已解散并撤销 |
This arrangement is deemed to cover all other entitlements relating to the specific travel, including any surface travel. | 这种安排应被视为涵盖了与具体旅行包括任何地面旅行有关的所有其他应享待遇 |
(b) If anonymity is deemed necessary in their interests, it may be allowed only on three conditions, namely | 如认为隐匿姓名乃他们的利益所必需 只有在三个条件下才是允许的 即 |
3. An electronic communication is deemed to be dispatched at the place where the originator has its place of business and is deemed to be received at the place where the addressee has its place of business, as determined in accordance with article 6. | 三 电子通信将发件人设有营业地的地点视为其发出地点 将收件人设有营业地的地点视为其收到地点 营业地根据第六条确定 |
Deemed date of death for loss of support claims | C. 丧失资助索赔所涉死亡的认定日期 |
That part of the communication was therefore deemed inadmissible. | 因此,来文的这一部分看来是不能受理的 |
It can thus be said that fragmentation is deemed a danger for tax revenue and should be carefully considered. | 因此可以说 对税收来说 分割被认为是一种危险 应认真加以考虑 |
Based on the preliminary investigation, the allegation is either deemed to be unsubstantiated or sent to Headquarters for action. | 根据初步调查结果 该指控或是认为缺乏证据 |
32. All States whose participation is deemed important should participate in the negotiation for the establishment of the zone. | 32. 凡其参与被视为重要的国家都应当参与建立无核武器区的谈判 |
4. Unless otherwise agreed between the originator and the addressee, a data message is deemed to be dispatched at the place where the originator has its place of business, and is deemed to be received at the place where the addressee has its place of business. | 4. 除非发端人与收件人另有协议,数据电文应以发端人设有营业地的地点视为其发出地点,而以收件人设有营业地的地点视为其收到地点 |
Another priority area where the assistance of international advisers is deemed essential is legal drafting, to strengthen the legislative framework of the public administration. | 15. 为加强公共行政部门的法律框架 制订法律也是一个需要国际顾问提供援助的优先领域 |
Payment of money is not an appropriate positive measure of protection, deemed to be required by article 2, paragraph 2. | 支付钱款并不是依第二条第2款要求提供保护的适当 积极措施 |
To this end, the national delegations shall meet as often as is deemed necessary, with the Guarantor countries in attendance. | 为此,两国的国家代表团应视需要定期在保证国的协助下进行会晤 |
He verily deemed that he would never return (unto Allah). | 他已猜想他绝不会归於主 |
He verily deemed that he would never return (unto Allah). | 他已猜想他絕不會歸於主 |
It was deemed particularly important in terms of fundraising capacity. | 据认为 这对在筹资能力而言方面 这被认尤为有其重要 |
other possible measures which may be deemed necessary and appropriate. | (b) 委员会应将其结论和建议草案告知有关缔约方 有关缔约方可提出补充意见 这种意见应列入本条第14款所指的委员会提交本条第3款所指缔约方会议的报告 |
This part of the communication thus was equally deemed inadmissible. | 因此,来文的这一部分同样被认为不予受理 |
Such violations shall be deemed to include principally the following | 此类侵权行为原则上应认为包括如下 |
Those who are deemed ineligible for relief will be swiftly deported. | 那些被认为不符合救济资格的儿童将被迅速驱逐出境 |
Two clauses now prohibit sales which are deemed to be conditional | 现在有两个条款禁止据认为有条件的销售 |
These guidelines were deemed completely unacceptable by the Committee against Torture. | 禁止酷刑委员会认为这些指导原则是完全不可接受的 |
Guardianship shall cease if the guardian is deemed missing or if he is declared legally incompetent or detained and the interest of the minor is jeopardized by the loss. | 如果监护人被宣告失踪 或者被宣告丧失法定资格 或者被拘禁 从而使未成年人的利益受到危害 监护权将终止 |
It is therefore obvious that the Sub Commission cannot be deemed to constitute an adequate mechanism to supervise national counter terrorism measures. | 因此 很显然 小组委员会不能被视为构成监督国家反恐措施的充分机制 |
A sports federation is deemed to have equal representation if the executive board displays the same male female ratio as the membership. | 如果一家体育联合会的执行委员会中男女成员比例与会员的男女比例相同 则被视为具有平等代表性 |
(3) Absent proof to the contrary, the registered seat of the debtor is deemed to be the centre of its main interests. | quot (3) 如果没有相反的证据 便认为债务人的注册地为其主要利益中心 quot |
In instances where the prosecution of the case results in conviction of the offender, the victim is deemed to have received redress. | 曾有这样的情况 案子审判结果是把犯罪者定了刑 受害者就被认为是得到了补偿 |
Related searches : This Is Deemed - Is Deemed Approved - Is Deemed Important - Is Deemed Sufficient - Is Deemed Terminated - Is Not Deemed - Is Deemed Necessary - Which Is Deemed - Is Deemed Appropriate - It Is Deemed - Is Deemed For - Is Deemed Acceptable - Is Deemed Effected - Is Deemed Suitable