Translation of "is indicated with" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Such a regulation is in line with standards eventually indicated by EC Directive 2000 54. | 这种管理符合欧盟委员会第2000 54号指令最终制定的标准 |
| The satellite is scheduled to be launched in 1998, with the parameters indicated in the table below. | 该卫星计划于1998年发射 其各项参数如下表所示 |
| The pattern applicable to each functional commission is indicated in the annex, together with the current membership. | 本报告迟交是因为在等经济及社会理事会就 人口与发展委员会成员选举模式变更作出决定 |
| As the Irish Ambassador has just indicated, Brazil is very flexible with regard to a programme of work. | 正如爱尔兰大使刚才所表示 巴西对于工作安排持十分灵活态度 |
| And where they are is indicated over here. | 这里是目前他们的所在地点 |
| This is (indicated) in the Books of earlier people. | 它确是古经典中被提到过的 |
| This is (indicated) in the Books of earlier people. | 它確是古經典中被提到過的 |
| (d) Potential requests for waiver should be indicated, together with a motivation. | (d) 对潜在的放弃请求和动机应一并指明 |
| The proposal is in line with the strategic priority to enhance national policy in programme countries indicated in paragraph 7 above. | 这一提议符合上文第7段所示的加强方案国家国家政策的战略优先事项 |
| Four countries indicated payment schedules and 15 countries indicated multi year pledges. | 4个国家说明了支付计划 15个国家表示要多年认捐 |
| Several States have already indicated their desire to report in accordance with the draft guidelines, and OHCHR is providing assistance in this regard. | 一些国家已经表示有意根据准则草案提交报告 而人权高专办正在提供这方面的援助 |
| Many Parties indicated that they were proceeding with implementation of measures in this sector. | 许多缔约方表示 它们正着手在这一部门执行一些措施 |
| That indicated a need to link mercenary activity with other crimes under international law. | 这就表明有必要将雇佣军活动与国际法所规定的其他罪行联系起来 |
| As indicated above, OECD has in effect indicated that such automatic reporting is the most effective method of enabling a Government to obtain the relevant tax related information. | 如上所述 经合组织实际上已经指出 这类自动报告是政府获得相关的涉税信息的最有效的办法 |
| As indicated above, the Court concluded the Relationship Agreement with the United Nations in 2004. | 如上所述 2004年 法院与联合国签署了 关系协定 |
| 1 Where approval or rejection is not indicated, cases are still under review. | 未说明是否准予的 即正在办理中 |
| 2 Where approval or rejection is not indicated, cases are still under review. | 未说明是否准予的 即正在办理中 |
| All additions to the original technical guidance as adopted by decision 20 CP.9 are indicated in bold in this document all deletions from the original text are indicated with a strike through. | 对第20 CP.9号决定已通过的原技术指导意见所作的增补在本文件中均以黑体标明 原案文中删除的部分均以删节线标明 |
| Additionally, 64.9 per cent indicated that they had made medical care accessible to persons with disabilities. | 34. 此外 64.9 表示已经使残疾人能够获得医疗护理 |
| I performed a limited review of procurement, which indicated that there is generally a satisfactory level of compliance with the procurement rules, procedures and administrative instructions. | 41. 我对采购进行了有限的审查 审查表明 遵守采购规则 程序和行政指示的情况普遍令人满意 |
| As we have indicated in our report, we want to interact much more closely with the AU. | 正如我们在报告中指出的 我们希望同非盟更加密切地合作 |
| The indicated amounts, however, are not at all large in comparison with Africa's need for external capital. | 但是所提到的这些金额与非洲国家对外部资本的需求相比很小 |
| In paragraph 91, the Board indicated that UNODC agreed with the Board's recommendation to establish procurement plans. | 439. 在第91段中 委员会注意到 禁毒办同意委员会关于制订采购计划的建议 |
| In paragraph 96, the Board indicated that UNODC agreed with the Board's recommendation to strictly comply with provisions of the Procurement Manual. | 441. 在第96段中 委员会注意到 禁毒办同意委员会的建议 即应严格遵守 采购手册 的各项规定 |
| Germany indicated that trafficking in and removal of organs were dealt with in its specific legislation on transplantations. | 德国指出 其在有关器官移植的专门法规中处理贩运和切除器官问题 |
| As I have already indicated, the current security situation in Darfur remains volatile, with ongoing violence and attacks. | 像我已经表示的那样 达尔富尔目前的安全局势继续动荡不定 存在着持续的暴力和袭击 |
| And that is indicated in the pink. We have a couple fingertip surfaces that are larger. | 就在这个粉红色表示的区域 我们可以看到其中两个指尖的表皮增大 |
| OPCW had indicated to a number of international organizations its readiness to cooperate with them in action against terrorism. | 51. 禁止化学武器组织曾向若干国际组织表示愿意与它们合作反恐 |
| Draft article 6 envisages an optional declaration, combined with the major disadvantage that a presumption is created favouring the declaring party that a party's place of business is the location indicated by that party. | 第6条草案的重大缺陷是 设想一种任择的声明 并且作出有利于宣布方的推定 当事人的营业地推定为其所指明的所在地 |
| The Prosecutor has also indicated that the Darfur situation, referred by the Security Council, is graver still. | 检察官还指出 安全理事会提交的达尔富尔局势更为严重 |
| (a) Potential suppliers should already be indicated. | (a) 应表明潜在的供应商 |
| Others indicated that it needed further analysis. | 其他人指出 该条需要进一步分析 |
| As indicated above, the costs of direction and management associated with these substantive major programmes have been allocated between them. | 如上所述 与这些实质性主要方案有关的间接费用和管理费用已在它们之间分配 |
| In paragraph 60, the Board indicated that UNODC agreed with the Board's recommendation to improve financial closure of completed projects. | 423. 在第60段中 禁毒办同意审计委员会关于改进已完成项目的结账工作的建议 |
| As already indicated in the report, UNODC does not agree with the recommendation for reasons already mentioned in that report. | 438. 如报告所示 基于报告所述理由 禁毒办不同意这项建议 |
| The significance of this category is indicated in several other authorities, including Rousseau, Fitzmaurice, Starke, Delbrück and Gialdino. | 100. 卢梭 费茨摩里斯 斯塔克 德尔布吕克 和贾尔迪诺等其他几位权威学者对这类条约的意义也有所表述 |
| As indicated in paragraph 9 above, the new building, as it is designed, could accommodate 422 staff, which represents a shortfall of 152 staff compared with the anticipated needs detailed above. | 16. 如上文第9段所述 新楼房的设计可容纳422名工作人员 与上文详述的预计需求相比 少152人 |
| The mission's interlocutors in Mbuji Mayi indicated that the local police capacity, which is being strengthened with MONUC assistance, would be in a position to provide adequate security during the elections. | 31. 访问团在姆布吉 马伊的对话者表示 在联刚特派团的协助下 当地的警力有所加强 选举期间将能提供充分的安全保障 |
| However, if economic growth occurs in conjunction with a lessening of inequality at the rates indicated in the following table, it is even more likely that the target would be reached. | 不过 如实现经济增长时按下表所示比例减少差距 就有更大可能实现目标 |
| Some Parties indicated that research activities are coordinated by their national meteorological services, and others indicated that climate change research is included under other environmental and energy related activities or in the context of international or regional initiatives. | 7. 一些缔约方表示 研究活动由其国家气象部门协调 另一些缔约方表示 气候变化研究在其他环境和与能源有关的活动之下进行 或是在国际或区域倡议的范围内进行 |
| The delegations of Uganda and Zambia subsequently indicated that had they been present, they would have voted in favour the delegation of the Sudan indicated that had it been present, it would have abstained the delegation of Mali indicated that had it been present, it would have voted against the delegation of Yemen indicated that it had meant to abstain and the delegation of Pakistan indicated that it had meant to vote in favour. | 后来 乌干达和赞比亚代表团表示 如果它们出席会议 会投赞成票 苏丹代表团表示 如果它出席会议 会投弃权票 马里代表团表示 如果它出席会议 会投反对票 也门代表团表示 它原打算投弃权票 巴基斯坦代表团表示 它原打算投赞成票 |
| President Kabila indicated that the High Defence Council would shortly adopt the recommendations of the EUSEC report, albeit with some amendments. | 卡比拉总统指出 最高国防委员会将很快采纳欧盟安全改革援助团报告的建议 但会作出若干修正 |
| He also indicated his agreement with Ms. Hampson's analysis regarding the right to remedy for human rights violations by the State. | 他也表示同意汉普森女士就对国家的侵犯人权行为得到补救的权利所作的分析 |
| The PIT leader had indicated, at a separate meeting with me, that his party would not delay in designating its representatives. | 科特迪瓦工人党党魁在同我个别会晤时表示 该党将不延迟委派代表 |
| UNHCR indicated that this matter would be reconsidered. | 难民专员办事处表示将再次审议这一事项 |
Related searches : Indicated With - With Indicated - Is Indicated - As Indicated With - Is Indicated Through - What Is Indicated - As Is Indicated - Product Is Indicated - This Is Indicated - Is Indicated For - Is Not Indicated - Which Is Indicated - It Is Indicated - Caution Is Indicated