Translation of "this is indicated" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is (indicated) in the Books of earlier people.
它确是古经典中被提到过的
This is (indicated) in the Books of earlier people.
它確是古經典中被提到過的
UNHCR indicated that this matter would be reconsidered.
难民专员办事处表示将再次审议这一事项
The significance of this category is indicated in several other authorities, including Rousseau, Fitzmaurice, Starke, Delbrück and Gialdino.
100. 卢梭 费茨摩里斯 斯塔克 德尔布吕克 和贾尔迪诺等其他几位权威学者对这类条约的意义也有所表述
These modifications are indicated in Annex III to this report.
580. 因此 小组建议不赔偿这一索赔单元
And where they are is indicated over here.
这里是目前他们的所在地点
Details of the modifications are indicated in Annex II to this report.
B. 第5000460号索赔 自然资源损失
Where information on age and sex is available, this indicated that 49 per cent were female and 51 per cent were children.
据现有年龄和性别方面的资料表明 49 为女性 51 为儿童
As indicated in previous reports, mounting this large and complex operation in a vast country like the Sudan is a major challenge.
27. 我曾在前几次报告中指出 在苏丹这样幅员辽阔的国家开展如此大型和复杂的行动 是一次巨大的挑战
Many Parties indicated that they were proceeding with implementation of measures in this sector.
许多缔约方表示 它们正着手在这一部门执行一些措施
All parties have in principle indicated their willingness to continue this programme in 2005.
所有各方原则表示 愿意在2005年继续这一方案
Several States have already indicated their desire to report in accordance with the draft guidelines, and OHCHR is providing assistance in this regard.
一些国家已经表示有意根据准则草案提交报告 而人权高专办正在提供这方面的援助
Details of the cooperative rangeland management programme are indicated in annex I to this report.
(b) 水资源基础设施开支
Although it is indicated that Mr. Krain was not involved in this incident, he was arrested and is being detained on the suspicion of being a political opponent.
尽管显示Krain先生没有参与这一事件 他仍然被逮捕 并因涉嫌政治反对者而被拘留
Four countries indicated payment schedules and 15 countries indicated multi year pledges.
4个国家说明了支付计划 15个国家表示要多年认捐
Note age standardized rates in this section are standardized to the Australian population unless otherwise indicated.
注 本节中按年龄段分列的比率是按照澳大利亚人口标准制定的 除非另有说明
All additions to the original technical guidance as adopted by decision 20 CP.9 are indicated in bold in this document all deletions from the original text are indicated with a strike through.
对第20 CP.9号决定已通过的原技术指导意见所作的增补在本文件中均以黑体标明 原案文中删除的部分均以删节线标明
Where information on age and sex is available, this indicated that 50 per cent were female, while 47 per cent were children under 18 years old.
据现有的年龄和性别方面的资料来看 50 为女性 47 为18岁以下的儿童
It is important to note that some Member States indicated institutional obstacles in their national legislation, which would not allow them to support this financing modality.
14. 值得指出的是 一些成员国指出各自国内法中的制度障碍 因为其国内法不允许其支持这一筹资模式
As indicated above, OECD has in effect indicated that such automatic reporting is the most effective method of enabling a Government to obtain the relevant tax related information.
如上所述 经合组织实际上已经指出 这类自动报告是政府获得相关的涉税信息的最有效的办法
Information gathered at this time indicated that a former bodyguard of Benjamin Yeaten had been in charge.
现时搜集的资料显示 负责者是本杰明 耶滕的一名前警卫
1 Where approval or rejection is not indicated, cases are still under review.
未说明是否准予的 即正在办理中
2 Where approval or rejection is not indicated, cases are still under review.
未说明是否准予的 即正在办理中
The Secretariat indicated that this matter would be raised for further consideration at the planned workshop later in 2005.
秘书处表示 将提出这一问题 供2005年稍后计划举办的讲习班进一步审议
This demonstration of political will deserves recognition, as it strengthens solidarity, the importance of which I have just indicated.
这种政治意愿的表现应得到承认 因为它加强了我刚才指出其重要性的团结
Such a regulation is in line with standards eventually indicated by EC Directive 2000 54.
这种管理符合欧盟委员会第2000 54号指令最终制定的标准
The Committee welcomes this initiative which, as indicated, should provide an effective and harmonized mechanism for staff in all locations.
委员会欢迎这一举措 它将如报告所述 为所有地点的工作人员提供一个有效和统一的机制
Iraq also states that Kuwait has not indicated how it proposes to utilize the monetary compensation requested in this regard.
科威特进一步表示 在计量其生态服务损失的过程中 它考虑到了补救措施对减少损失可发挥的影响
As we indicated earlier here in this forum, France conducted a national review of the cut off issue in 2004.
正如我们早先在这一论坛上所指出的 法国在2004年就 禁产 问题进行了全国性的调查
Moreover, as indicated in table 3, this variant will change the overall representation status of Member States in important ways.
截至2004年12月31日 该职类有858名工作人员 其中大多数来自24个会员国
And that is indicated in the pink. We have a couple fingertip surfaces that are larger.
就在这个粉红色表示的区域 我们可以看到其中两个指尖的表皮增大
We are convinced that the bulk of the work in this area should continue to be done in the format indicated.
我们深信 应继续在上面提到的框架内进行这个领域中的大部分工作
Four Member States indicated that they may lack the necessary legislation, and seven have not provided any information on this point.
四个国家说 本国可能缺乏必要的法律 七个会员国则没有提供任何这方面的说明
The 21 species are indicated here by this phylogeny, this evolutionary tree, that shows their genetic relationships, and I've colored in yellow the orb web weaving spiders.
这21种蜘蛛通过这个系统演化 被标识出来 这个演化树指出了 它们的基因关系 我用黃色 标出了圆网蜘蛛
The satellite is scheduled to be launched in 1998, with the parameters indicated in the table below.
该卫星计划于1998年发射 其各项参数如下表所示
The pattern applicable to each functional commission is indicated in the annex, together with the current membership.
本报告迟交是因为在等经济及社会理事会就 人口与发展委员会成员选举模式变更作出决定
The Prosecutor has also indicated that the Darfur situation, referred by the Security Council, is graver still.
检察官还指出 安全理事会提交的达尔富尔局势更为严重
When this reasoning is examined it can be seen that, while the inhibiting factor is clearly indicated, the Commission is not taking the position that the topic, as a matter of essence, lies outside the frontier of the law of treaties.
8. 审视这个理由可以看出 委员会尽管明确提出了碍难因素 但是并没有采取如下立场 这个专题的实质是在条约法的界限之外
The evidence provided by the claimant in support of this claim indicated that a multiplier of 10 should have been used to calculate the compensation for this claim.
索赔人为证实这件索赔而提供的证据表明 计算那件索赔的赔偿额时应采用乘数10
The claimant indicated that this currency represented the sale of stock worth KWD 1,220,200 and profit on its sale of KWD 3,551,830.
索赔人说 这些货币是销售价值1,220,200科威特第纳尔的存货及3,551,830科威特第纳尔的销售利润款额
For the purpose indicated in paragraph 1 of this rule, the Committee may, when appropriate, set up an ad hoc conciliation commission.
2. 为了本条第1款所指的目的 委员会可在适当时设立一个特设和解委员会
(a) Potential suppliers should already be indicated.
(a) 应表明潜在的供应商
Others indicated that it needed further analysis.
其他人指出 该条需要进一步分析
The Working Group indicated to the Secretariat that this was a high priority, leading the Secretariat to accelerate its efforts as well as to prioritize introduction of this technology.
工作组向秘书处指出 这是高度优先工作 秘书处于是加紧努力并优先引进这项技术
As the Irish Ambassador has just indicated, Brazil is very flexible with regard to a programme of work.
正如爱尔兰大使刚才所表示 巴西对于工作安排持十分灵活态度

 

Related searches : Is Indicated - Is Indicated Through - What Is Indicated - As Is Indicated - Product Is Indicated - Is Indicated For - Is Not Indicated - Which Is Indicated - Is Indicated With - It Is Indicated - Caution Is Indicated - This Is - Indicated Through - Was Indicated