Translation of "is more general" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

General - translation : More - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Paragraph 5 is more general and paragraph 19 refers specifically to corruption.
第5段较为笼统 第19段则具体提及腐败问题
This is more general and adaptive than variant one, but not as efficient.
A second variant will take three additional parameters that define the cost of insert, replace and delete operations. This is more general and adaptive than variant one, but not as efficient.
This session of the General Assembly is not the time for more promises.
大会本届会议不是更多许诺的时候
Ban needs to begin with a cold, hard assessment of his new position. A Secretary General of the UN is more secretary than general.
潘基文需要对他新的职位作一个冷静的 艰难的评估 联合国秘书长更多地是一个秘书 而不是一个长官 他不能像一个总统或者首席执行官那样发号施令 他所拥有的更多的是影响力 而不是权力
General population characteristics more women than men
人口总体特点 女性多于男性
This matter is discussed more extensively in the Committee's general report on peacekeeping operations (A 59 736).
委员会关于维持和平行动的一般性报告中更广泛地讨论了这一事项(A 59 736)
The general environment surrounding money management is also more and more complex, calling for tighter and more comprehensive risk management and proactive action as regards the trends and requirements of the industry.
资本管理的大环境也越来越复杂 要求进行更严格 更全面的风险管理 并且就业界的趋势和要求采取更主动积极的行动
These diagrams show a more general social background.
这些图表展示了 一个更加普遍的社会背景
This is, I believe, the appropriate time to make some remarks on WMDs and also some more general remarks.
我认为 此时适合于谈一些关于大规模毁灭性武器的看法以及一些更笼统的看法
That we see there's a general hammer, and hammers become more and more specific over time.
这里我们看到普通的锤子 锤子随着时间越来越特殊化
I cannot agree more with the Secretary General that it is within our means to achieve the Millennium Development Goals.
我非常同意秘书长的看法 我们有能力实现千年发展目标
It is therefore up to us each and every Member State to enhance those capabilities and to make the General Assembly's work more focused and more relevant to contemporary issues.
因此 我们 每一个会员国 有义务提高这种能力 使大会工作重点更突出 更切合当代各种问题
More is more forward, less is more backward.
ưµ㼯A
More is more upward, less is more downward.
ưµ㼯A
In general, more than 50 percent of roads are untarred.
大部分情况 超过50 的马路没有沥青
And then more general versions of word processors came about.
然后是更多代文字处理器面世
The sixtieth General Assembly could not have been more timely.
第六十届大会非常及时
This science is different, more general, than the mathematics based science that we've had for the past 300 or so years.
笑声 这套科学是与众不同的 并且更加广义的 比起已经存在的基于数学的其他科学来说 在过去300年甚至更久的时间内
And a more general question for our society is, what's going to happen to all the rest that are left behind?
一个更加普遍的问题是, 对于那些落后的孩子
I think in general you're battling a very fundamental human tendency, which is to say, I'm here today, and so now is more important than later.
我感觉总的来说你在和最基本的人性做斗争 那就是 我今天在这里 所以现在比未来更重要
The general debate this year has been more focused than previously.
今年的一般性辩论比过去更突出重点
In general more women than men take the courses on offer.
总体来讲 参加培训课程的女性人数多于男性人数
In these circumstances, it is more logical, and more coherent, to formulate a general principle based upon the intention of the parties in respect of all types of treaty and this approach is represented in draft article 4.
46. 在这种情况下 比较合乎逻辑 条理连贯的办法是 就所有各类条约拟订基于缔约方意图的一般原则 这种办法体现在条款草案4中
Moreover, although health care providers theoretically have more accurate information than the general public on how HIV is transmitted, this does not necessarily translate into more sensitive care and treatment of HIV patients.
此外 虽然医务人员理论上比一般公众掌握更准确的艾滋病毒如何传染的信息 但这并不一定转化成对艾滋病毒病人进行更细心的照顾和治疗
I want to argue that there is a general abstract insight that we can make practical, which is that, if we can give more choices to people, and more choices to leaders who, in many countries, are also people.
我想说 我们可以把抽象化为实际 或者说 如果我们给予人民更多选择 给予领导者更多选择 领导者在很多国家也是人民么
Being elected by the entire membership of the General Assembly would make members more accountable and the body more representative.
成员由大会全体成员选举产生 会使这个成员更加负责 并使这个机构更具有代表性
The revised ISIC structure is more detailed than in the previous version, responding to the general need to identify many new industries separately.
国际标准行业分类的订正结构比以前的版本更为详尽 对分别确定许多新行业的一般需要作出了回应
That leads to a more general point The more people hear, see, and know about what is going on in an organization, the more quickly cultural change takes place. Speaking up is an important part of that, because people not only listen to what is said, but also notice what passes without being challenged.
这引出了一个更一般的要点 有更多的人听到 看到和了解到一个组织内部的情况 文化变迁就发生的越快 用于发声是其中一个重要部分 因为人们不但聆听说了什么 还会注意到什么在没有受到挑战的情况下获得了通过 一个组织往往采取不纠正就是同意的做法 这种情况太多了
Each year the delivery of the IAEA's annual report to the General Assembly is a time for reflection, but today perhaps more than usual.
每年向大会提交原子能机构的年度报告之时都是一个反思的时刻 但今天也许比往常更为如此
What is more vital for the future of humanity and life in general than water? Water abounds in nature, and most of humanity will have lived more than ten millenniums without ever wondering about it.
对于人类和所有生命形式的未来 还有什么比水更重要的呢 自然界的水资源十分丰富 大多数人即便再活一万年也不会认真考虑水的问题
An immediate halt must be called to the violence in general and sexual violence in particular to paraphrase Jan Egeland, United Nations Under Secretary General, humanity is today being shaken by more than one tsunami.
73. 人们必须立即制止普遍的暴力现象 尤其是性暴力行为 联合国副秘书长简 英格兰的话可意译为 今日震撼全人类的海啸不止一个
In short, this represents an increasing and ever more dangerous curtailment of the exercise of democracy in the General Assembly, which is the essential precondition for the actual empowerment that the General Assembly should enjoy.
总之 它代表了对大会行使民主的越来越利害和危险的限制 而大会行使民主恰恰是大会应该享有的实际权力
The commentary states that more general cases of emergencies are more a matter of necessity than distress. Ibid. at p. 193, para.
评注说 更一般的紧急情况 往往是危机情况 而不是危难
More than a year after the tragic events of March 2004, the general situation in Kosovo is now well on track hopefully, towards substantial progress.
在2004年3月的悲惨事件发生的一年多之后 科索沃总的局势现在已经走上希望是通向重大进展的道路
157. Also requests the Secretary General to ensure that the necessary equipment is available for the work of the Main Committees of the General Assembly so as to make the Secretariat more efficient, effective and modern
157. 又请秘书长确保大会各主要委员会能得到工作所需的设备 使秘书处更有效率 更有成效和现代化
More detailed information about relevant activities is contained in the report of the Secretary General to the General Assembly (A 59 375) and my report to the Commission on Human Rights (E CN.4 2005 16).
相关活动的详尽资料载于秘书长提交大会的报告(A 59 37 375) 及我本人提交人权委员会的报告(E CN.4 2005 16)
In other words, in Germany the regime of the General Convention is made applicable to the activities of the Convention and its organs except that the detailed regime applicable to experts on mission contained in the General Convention is replaced by the more general provision in Section 5 of the Headquarters Agreement.
换言之 在德国境内 特权及豁免公约 已适用于 气候公约 及其各机关的活动 只是在 总部协定 第5节中以较宽泛的规定取代了 特权及豁免公约 中对负有联合国使命的专家适用的详细制度
One community in general has given more to help us than any other community.
总的来说一个组织 给以了我们比其他组织都多的帮助
It is a more hopeful, it is a more human, and is a more useful way of understanding our environment.
它是一个更加富有希望 更人性化 并且是一个更有效的理解我们环境的方式
As an Asian Secretary General, I hope to see this change. I hope to see an Asia that is both better integrated and more internationally engaged.
亚洲没有充分发挥自身的能力 作为来自亚洲的秘书长 我希望这一情况得到改变 我希望看到亚洲更为融合 更为在国际上接触
The Secretary General is strongly of the view that active support and encouragement from the Quartet and the international community are more essential now than ever.
秘书长坚定地认为 来自四方和国际社会的积极支持和鼓励现在比以往任何时候都更加重要
With regard to the General Assembly, I believe that it is important for it to play a much more important role as a decision making body.
关于大会 我认为 作为一个决策机构 大会应该发挥更加重要的作用
In general, it is essential to integrate the NAPs into macro economic policy in order to ensure more efficient programmes to combat desertification and land degradation.
16. 总的看 必须将国家行动方案融入宏观经济政策 才能确保防治荒漠化和土地退化的方案更为有效
True, UN Secretary General Ban Ki Moon can make speeches, convene meetings, and propose actions, but his role is more secretary than general. Sometimes likened to a secular Pope, the UN Secretary General can wield the soft power of persuasion but little hard economic or military power.
诚然 联合国秘书长潘基文可以发表演讲 召集会议并提出动议 但他所扮演的角色更多的是一位秘书而不是 长 有时联合国秘书长被比作一位 世俗的教皇 他可以运用说服的软实力 但在经济或军事的硬实力方面却很难有所作为
Such initiatives must be part of a more general effort to strengthen the United Nations system, enhance its authority and make it more effective.
必须把此种举措纳入加强联合国系统 提高继权威性和效能的全面工作之中

 

Related searches : More General Level - More General Case - More General Perspective - More General Issue - In More General - More General Term - A More General - Much More General - More General Form - Is More - Is In General - Is Very General - Is More Beneficial - Is More Difficult