Translation of "more general term" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| But more and more people in the United States are taking them long term. | 但是越来越多的美国人开始长时期的服用抑郁药 |
| You go up in the short term, and then you go up even more in the long term. | 这才是长远之道 |
| For example, standardizing regulations relating to covered bonds, green bonds, and cross border investment through real estate trusts could encourage more long term investment. In a more indirect way, a general regulatory push that increased the availability of projects suitable for long term investment and harmonized local insolvency regimes could also have a positive effect. | 比如 与备兑债券 covered bond 绿色债券和通过不动产信托进行的跨境投资有关的标准化监管措施能鼓励更多的长期投资 增加适合长期投资 调和地方破产机制的总体监管推进手段可以以更加间接的方式产生积极效应 存在直接消极影响的监管显例包括现有证券化规则和关于基于资产的资本费用的建议规则 |
| Nonetheless, Europe needs to be much more generous in permanently writing down debt and, even more urgently, in reducing short term repayment flows. The first is necessary to reduce long term uncertainty the second is essential to facilitate near term growth. | 尽管如此 欧洲需要在持久减记债务方面表现出更大的慷慨 而更紧迫的则是更快地降低短期偿付流 前者是降低长期不确定性的必要条件 后者是促进短期增长的关键 |
| The recruitment of longer term staff would be more geographically representative. | 较长期工作人员的征聘将会较具有地域代表性 |
| Fourthly, both immediate needs and medium term recovery require more resources. | 第四 眼下的需要和中期的恢复都要求有更多的资源 |
| Aye! the Hour is their appointed term, and the Hour shall be far more grievous and far more bitter. | 不然 复活时是他们的约期 复活时是更艰难的 是更辛苦的 |
| Aye! the Hour is their appointed term, and the Hour shall be far more grievous and far more bitter. | 不然 復活時是他們的約期 復活時是更艱難的 是更辛苦的 |
| That trend will continue and increase in the near term as Iraqi security forces become more and more capable. | 这一趋势近期将继续下去并增强 而伊拉克安全部队将变得越来越能干 |
| The general parameters of a long term, two state agreement are well known. | 一个长期的 巴以两国共存的协议总体范围是众所周知的 |
| All of this means that the understandable concern to address immediate issues, which might be symptoms of more fundamental problems, should not lead to short term solutions that would then make it more difficult to arrive at solutions addressing the more long term, and therefore more fundamental, problems of Ivorian society. | 所有这一切都意味着 眼前问题可能只是更重要问题的症状 人们对处理眼前问题的关切可以理解 但不应导致采取短期解决办法 使处理科特迪瓦社会更长期 因此也更重要的问题更难得到解决 |
| Hundreds of millions more women and children suffer undernutrition, illness and long term disability. | 还有数亿妇女和儿童营养不足 患有各种疾病和长期残疾 |
| Lastly, she would appreciate further clarification concerning the status of honour killings as an offence under Turkish law in her view, they should not be diluted in the more general term of custom killings. | 最后 她希望就在土耳其法律中作为一项罪行的名誉杀人予以进一步澄清 她认为不应该用更笼统的风俗杀人一词来一笔带过 |
| In short, policies are becoming more unconventional, not less, with little clarity about short term effects, unintended consequences, and long term impacts. To be sure, QE and other unconventional monetary policies do have important short term benefits. | 简言之 政策变得越来越非传统 更有甚者 对它们的短期效果 不良后果和长期影响则越来越没有清晰的认识 说实话 QE和其他非传统货币政策的确带来了重要的短期益处 但如果此类政策维持太久 其副作用就会变得很严重 而长期成本则会变得相当高昂 |
| 32. Takes note of the proposal of the Secretary General, contained in action 21 of his report,A 57 387 and Corr.1 for a shorter, more strategic medium term plan that is linked to the budget outline, and requests the Secretary General to submit a more detailed proposal to the General Assembly, through the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, for consideration at its fifty eighth session | 32. 注意到秘书长报告A 57 387和Corr.1 行动21中关于制定一项与预算概要相联系的更为简短 更具战略性的中期计划的提议 并请秘书长通过行政和预算问题咨询委员会向大会提出更详细的建议 供大会第五十八届会议审议 |
| The more intact, the more complete, the more complex your food web, the higher the resilience, the more likely that the system is going to recover from the short term impacts of warming events. | 越原始的地方 恢复得越快 食物链越复杂 生态环境越有抵抗力 也越可能从 短期的变暖变化中恢复 |
| We also warmly congratulate Mr. ElBaradei on his reappointment as IAEA Director General for another term. | 我们也热烈祝贺巴拉迪先生再次获得任命 担任又一任原子能机构总干事 |
| Further recognizes that more balanced burden sharing is essential to the long term financial sustainability of UNFPA. | 4. 还认识到更加均衡地分摊负担对人口基金的长期财务持续能力很重要 |
| Conversation eavesdropping and recording can be set up for a term of not more than six months. | 监听和录音的持续时间不得超过六个月 |
| (c) Appreciated the contribution of the Director General in preparing the proposed strategic long term vision statement | (c) 赞赏总干事对拟订战略性长期构想拟议说明所作出的贡献 |
| General population characteristics more women than men | 人口总体特点 女性多于男性 |
| In the medium and longer term, we will need to consider much more radical reforms to address these. | 就中长期而言 我们必须考虑进行更加彻底的改革 以克服这些制约因素 |
| (a) Recalled General Conference resolution GC.10 Res.2 inviting the Director General to develop a strategic long term vision statement, possibly in time for its adoption by the next General Conference | (a) 回顾大会GC.10 Res.2号决议 其中请总干事在可能的情况下及时拟订一份战略性长期构想说明供下届大会通过 |
| Experts say the research has actually been around for more than a decade, and more long term studies need to be done. Christina now swears by it. | 专家解释 实际研究已超过10年了 但是还需要更长的时间研究才能证明这一点 但克里斯蒂娜说她准备买它了 |
| There are almost five million long term unemployed Americans, constituting more than 40 of total unemployment. Millions more have dropped out of the measured labor force altogether. | 美国有近500万人 长期失业 占失业总人数的超过40 此外还有数百万人彻底退出就业市场 失业率约占16 19岁劳动力人数的四分之一 这可能导致严重的技能萎缩 同时失业的年轻人还有可能成为迷惘的一代 |
| A third term would provide continuity during the first period in office of the newly elected Director General. | 在新当选总干事任职的初期阶段 外聘审计员的第三个任期将提供连续性 |
| These diagrams show a more general social background. | 这些图表展示了 一个更加普遍的社会背景 |
| They learn to overlook short sighted reactions and impulsive thinking, to think in a long term, more consequential way. | 然后慢慢学会不要短视近利 不要因冲动做出决定 以长期的利弊来检视 思考可能的后果 |
| The priorities set for short and medium term action led to more rapid implementation of the Platform for Action. | 为中短期行动确定的优先事项使执行 行动纲要 的速度加快 |
| Of more immediate concern were the psychosocial needs of affected populations, an immensely complex problem with long term implications. | 更直接的关注包括受灾人口的心理和社会需要 这是一个非常复杂且具有长期影响的问题 |
| My delegation is eager to see more detailed plans for rejuvenating the Secretariat, including long term projections and strategies. | 我国代表团迫切希望看到振兴秘书处的详细计划 包括长期预测和战略 |
| If the matter is not resolved, at stake will be the effectiveness of the CTC in the short term and, in the longer term and more critically, the credibility of the Security Council. | 这一问题不解决 受影响的短期而言将是反恐委员会的效力 长期而言将是安全理事会的信誉 而后者更为严重 |
| As regards medium to long term issues, the General Service to Professional ratio continues to be subject to review. | 13. 关于中长期问题 一般事务相对于专业人员的比率继续成为审查的主题 |
| The French economy could be slightly more stable in the medium term insofar as it seems to have more solid internal sectors. But Germany definitely is partaking more of the current boom than France does. | 法国经济在中期内有可能会稍微更为稳定 因为它的国内部门更为坚实 但是德国无疑要比法国从当前的繁荣中获益更多 |
| A consequence of estimating emissions in this way is that the name climate neutral would be more appropriate to describe this initiative, than the more familiar term carbon neutral . | 以这种方法评估排放量的结果是 保持气候不变 比更熟悉的 碳中和 概念更适合于说明这项倡议 |
| The US federal government could emulate this example by compensating the states more generously for their Short Term Compensation programs. | 美国联邦政府可以通过对各州的短时补偿项目发放更加慷慨的补贴来效仿上述例子 而如果做不到这一点的话 不仅会令那些失业者遭受不必要的伤害 同时也会让美国社会背负上一笔长期支出 |
| The financial medium term plan (see chapter VIII) provides more detailed information on projected contributions, expenditures, cash balances and liquidity. | 财务中期计划 见第八章 提供了有关预期捐助 支出 现金结余和流动性的更多详情 |
| He supported the call for a more long term perspective on financing for development, including the idea of voluntary mechanisms. | 37. 他赞成关于一项较为长期的发展筹资观点 包括志愿机制想法的呼吁 |
| a Loss is due to declines in market values of short term investments which more than offset other interest income. | a 短期投资市值下跌 超过了其它利息收入 因而造成亏损 |
| And so the general, long term trends of evolution are roughly these five ubiquity, diversity, specialization, complexity and socialization. Now, I took that and said, OK, what are the long term trends in technology? | 因此 演化的一般长期趋势 大约有五个 普遍 多样 特殊 复杂 及社群 我采取此一观点 说 那么 科技的长期趋势是怎样的 |
| That we see there's a general hammer, and hammers become more and more specific over time. | 这里我们看到普通的锤子 锤子随着时间越来越特殊化 |
| The judgment was based upon the general inclination to broaden the interpretation of the term spouse , in the Inheritance Law. (C.A. 3245 03 A.M. v. the Attorney General (11.11.04)). | 这项判决是以扩大 继承法 中 配偶 一词的解释这一总体倾向为基础的 第C.A. 3245 03号 A.M.诉总检察长案 2004年11月11日 |
| (e) Invited the General Conference to consider, for the purpose of adoption, the strategic long term vision statement so finalized. | (e) 请大会为通过之目的而审议最后确定的战略性长期构想说明 |
| But China owes that quality of long term thinking much more to its culture than to the nature of its political system. Chinese think long term because they are Chinese, not because they are not democrats. | 但是 并不是因为民主主义的 时间问题 而致使这种民主主义的时代似乎就此宣告结束 中国将自己国家的计划已经制定到了二十二世纪 并为此感到自豪 这不无道理 但是 中国将这种长期的制定计划能力归功于本国的文化积淀 而并非是自身的政治制度 中国人喜欢长远的考虑问题 原因是因为中国人自古以来就是这样做的 这并不是因为他们是非民主人士 |
| Changes were focused on making programs and services more client centred and on assisting clients to obtain long term sustainable employment. | 各种改变着重于使方案和服务更加以服务对象为中心 并帮助服务对象实现长期的可持续就业 |
Related searches : More Generic Term - More Long-term - More Common Term - More Short-term - More General Level - More General Case - Is More General - More General Perspective - More General Issue - In More General - A More General - Much More General - More General Form