Translation of "a more general" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

General - translation : More - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These diagrams show a more general social background.
这些图表展示了 一个更加普遍的社会背景
That we see there's a general hammer, and hammers become more and more specific over time.
这里我们看到普通的锤子 锤子随着时间越来越特殊化
Ban needs to begin with a cold, hard assessment of his new position. A Secretary General of the UN is more secretary than general.
潘基文需要对他新的职位作一个冷静的 艰难的评估 联合国秘书长更多地是一个秘书 而不是一个长官 他不能像一个总统或者首席执行官那样发号施令 他所拥有的更多的是影响力 而不是权力
And it turns out it's a more general case there's a lot of mistakes we do.
于是我发现 其实这是一个普遍现象 我们时常犯下这样的错误
The commentary states that more general cases of emergencies are more a matter of necessity than distress. Ibid. at p. 193, para.
评注说 更一般的紧急情况 往往是危机情况 而不是危难
General population characteristics more women than men
人口总体特点 女性多于男性
We see the movement from a general purpose cell to the more specific and specialized.
我们看到的是由一般目的的细胞 转移成很多更特定 特殊化的细胞
Such initiatives must be part of a more general effort to strengthen the United Nations system, enhance its authority and make it more effective.
必须把此种举措纳入加强联合国系统 提高继权威性和效能的全面工作之中
Regarding immunities in criminal proceedings, there had been a general understanding at the Ad Hoc Committee that a more appropriate placement for that issue was in a General Assembly resolution.
50. 关于刑事诉讼豁免的问题 特设委员会的一般谅解是 这个问题放在大会决议中最为适当
We're going to drill down a little bit more now, into something called the General Social Survey.
我们现在再深入的挖掘一下 General Social Survey 社会调查
This matter is discussed more extensively in the Committee's general report on peacekeeping operations (A 59 736).
委员会关于维持和平行动的一般性报告中更广泛地讨论了这一事项(A 59 736)
In A CN.9 WG.III WP.56, the Secretariat has proposed a more general definition in draft article 33, paragraph 1.
33. 在A CN.9 WG.III WP.56中 秘书处在第33条第1款草案中提出了一个更为笼统的定义
In general, more than 50 percent of roads are untarred.
大部分情况 超过50 的马路没有沥青
And then more general versions of word processors came about.
然后是更多代文字处理器面世
The sixtieth General Assembly could not have been more timely.
第六十届大会非常及时
A more thorough analysis of the various possible alternatives would help the General Assembly to reach a decision on this important issue.
更进一步地分析各种可供考虑的选择有助于大会对这一重要的问题发表意见
We look forward to a more fully developed proposal from the Secretary General on the structure of the commission.
秘书长将更加充分地发展关于该委员会结构的提案 我们翘首以待
The general debate this year has been more focused than previously.
今年的一般性辩论比过去更突出重点
In general more women than men take the courses on offer.
总体来讲 参加培训课程的女性人数多于男性人数
I shall now address a few more specific matters in order to illustrate the general comments I have just made.
我现在谈到另外一些具体问题 以说明我刚才所提出的一般性看法
Being elected by the entire membership of the General Assembly would make members more accountable and the body more representative.
成员由大会全体成员选举产生 会使这个成员更加负责 并使这个机构更具有代表性
Paragraph 5 is more general and paragraph 19 refers specifically to corruption.
第5段较为笼统 第19段则具体提及腐败问题
The Department of Energy (DoE) has developed a new model RTG with a more efficient fuel design called the General Purpose Heat Source (GPHS).
能源部研制了一种具有称作通用热源的更省燃料装置的新式放射性同位素热电式发电机
The ability to export helped growth, but there was a need to distinguish between export promotion and trade liberalization in a more general sense.
出口能力有助于增长 但是需要从更普遍的意义上区别出口促进与贸易自由化
And a more general question for our society is, what's going to happen to all the rest that are left behind?
一个更加普遍的问题是, 对于那些落后的孩子
The General Assembly should also play a more effective role in addressing the economic problems faced by countries affected by sanctions.
大会也应当发挥更有效的作用 解决受制裁影响国家面对的经济困难
The general trend was more restrictive, however, with legislative amendments being viewed through a restrictive migration and or counter terrorism lens.
但总的趋势是越来越严格 立法修正案从限制严格的移民和 或反恐怖主义角度来对待
21. Invites the Secretary General to study how to secure a more sound financial basis for the Mine Action Service and to present options to this effect to the General Assembly
21 邀请秘书长研究如何使排雷行动处有更健全的财政基础 并向大会提出这方面的各种选择办法
The 1999 General Election, involving 48 political parties, was a milestone for Indonesia's people because it marked the emergence of a more democratic political atmosphere.
共有48个政党参加的1999年大选是印度尼西亚人民的一个里程碑 因为它标志着一种更加民主的政治气氛的出现
New Zealand would have liked more progress in a number of areas, such as more detailed agreement on the establishment of the Human Rights Council and more authority to the Secretary General to manage resources in return for greater accountability.
新西兰本希望在一些领域中取得更大的进展 例如就人权理事会的建立问题达成更详细的一致意见 并授予秘书长更大的管理资源的权限 并同时对他实行更严格的问责制
32. Takes note of the proposal of the Secretary General, contained in action 21 of his report,A 57 387 and Corr.1 for a shorter, more strategic medium term plan that is linked to the budget outline, and requests the Secretary General to submit a more detailed proposal to the General Assembly, through the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, for consideration at its fifty eighth session
32. 注意到秘书长报告A 57 387和Corr.1 行动21中关于制定一项与预算概要相联系的更为简短 更具战略性的中期计划的提议 并请秘书长通过行政和预算问题咨询委员会向大会提出更详细的建议 供大会第五十八届会议审议
This is more general and adaptive than variant one, but not as efficient.
A second variant will take three additional parameters that define the cost of insert, replace and delete operations. This is more general and adaptive than variant one, but not as efficient.
This session of the General Assembly is not the time for more promises.
大会本届会议不是更多许诺的时候
We think that having the General Assembly elect the members would contribute to making the council a more representative and respected body.
我们认为让大会选举成员将有助于该理事会成为一个更具代表性和受到尊敬的机构
The draft summary, however, provides a more general description of proscribed programmes, with an emphasis on lessons learned by United Nations inspectors.
然而 概要草稿较概括地简述了被禁方案 重点谈到联合国视察员吸取的经验教训
With regard to the General Assembly, I believe that it is important for it to play a much more important role as a decision making body.
关于大会 我认为 作为一个决策机构 大会应该发挥更加重要的作用
22. Invites the Secretary General to continue to study how to secure a more sound financial basis for the Mine Action Service and to present options to this effect to the General Assembly
22 邀请秘书长继续研究如何使排雷行动处有更健全的财政基础 并向大会提出这方面的各种选择办法
My delegation appreciates that and looks forward to engaging constructively in order to agree on a text more acceptable to the General Assembly.
我国代表团对此表示赞赏 并期待积极参与 以便商定一项更能为大会接受的案文
One community in general has given more to help us than any other community.
总的来说一个组织 给以了我们比其他组织都多的帮助
I also think that more generally, the use of the Internet and technology as a kind of a space between us for creativity and design is a general trend.
我还认为 更普遍的来讲 作为创意和设计的平台 互联网技术的应用是一个大趋势
Therefore, a ratio of four General Service staff members for each Professional staff member could constitute a best practice standard in centralized procurement services at Headquarters since the ratio would likely tilt significantly towards more General Service staff in field locations.
因此 四名一般事务人员对一名专业人员的比例可作为总部集中采购事务处的最佳做法标准 因为在外地办事处这个比例可能会显著地向更多一般事务人员倾斜
In that connection, we believe it necessary to promote a more fluid dialogue with the General Assembly, the only universal organ of the Organization.
在这方面 我们认为 必须推动与本组织唯一普遍参与的机关 大会 更流畅地对话
Each year the delivery of the IAEA's annual report to the General Assembly is a time for reflection, but today perhaps more than usual.
每年向大会提交原子能机构的年度报告之时都是一个反思的时刻 但今天也许比往常更为如此
In more general terms, development always has to be seen as a cooperative process, where governments, businesses, civil society organizations and individuals all have a role to play.
54. 总的来说 必须永远将发展视为一个合作进程 政府 企业 民间社会组织和个人均可在其中发挥作用
Forestry projects have been a driving force in this general evolution of practices for managing natural resources towards a more decentralized approach that involves people on the ground.
在自然资源管理做法发生总变革 朝着鼓励当地人民参与的更分散方式发展的过程中 林业项目是个驱动力

 

Related searches : More General Level - More General Case - Is More General - More General Perspective - More General Issue - In More General - More General Term - Much More General - More General Form - More A - More(a) - A General Guideline - A General Interest