Translation of "in more general" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In general, more than 50 percent of roads are untarred. | 大部分情况 超过50 的马路没有沥青 |
| In general more women than men take the courses on offer. | 总体来讲 参加培训课程的女性人数多于男性人数 |
| General population characteristics more women than men | 人口总体特点 女性多于男性 |
| One community in general has given more to help us than any other community. | 总的来说一个组织 给以了我们比其他组织都多的帮助 |
| These diagrams show a more general social background. | 这些图表展示了 一个更加普遍的社会背景 |
| That we see there's a general hammer, and hammers become more and more specific over time. | 这里我们看到普通的锤子 锤子随着时间越来越特殊化 |
| And then more general versions of word processors came about. | 然后是更多代文字处理器面世 |
| The sixtieth General Assembly could not have been more timely. | 第六十届大会非常及时 |
| This matter is discussed more extensively in the Committee's general report on peacekeeping operations (A 59 736). | 委员会关于维持和平行动的一般性报告中更广泛地讨论了这一事项(A 59 736) |
| More generally, States parties should raise awareness about discrimination against young children in general, and against vulnerable groups in particular. | 总的来说 缔约国应当提高人们对幼儿特别是弱势群体遭受歧视问题的认识 |
| More than 10 years have passed since the Secretary General was first asked by the General Assembly to provide his good offices in facilitating national reconciliation and democratization in Myanmar. | 10. 自大会首次请秘书长进行斡旋以促进缅甸的全国和解和民主化以来 十多年已经过去 |
| Regarding immunities in criminal proceedings, there had been a general understanding at the Ad Hoc Committee that a more appropriate placement for that issue was in a General Assembly resolution. | 50. 关于刑事诉讼豁免的问题 特设委员会的一般谅解是 这个问题放在大会决议中最为适当 |
| To achieve more predictable humanitarian responses in all emergencies, the Secretary General recommended three points for rapid progress. | 6 为了提高人道主义应急措施在各种紧急情况中的可预测性 秘书长提出了三点快速进展的建议 |
| The general debate this year has been more focused than previously. | 今年的一般性辩论比过去更突出重点 |
| In A CN.9 WG.III WP.56, the Secretariat has proposed a more general definition in draft article 33, paragraph 1. | 33. 在A CN.9 WG.III WP.56中 秘书处在第33条第1款草案中提出了一个更为笼统的定义 |
| New Zealand would have liked more progress in a number of areas, such as more detailed agreement on the establishment of the Human Rights Council and more authority to the Secretary General to manage resources in return for greater accountability. | 新西兰本希望在一些领域中取得更大的进展 例如就人权理事会的建立问题达成更详细的一致意见 并授予秘书长更大的管理资源的权限 并同时对他实行更严格的问责制 |
| Being elected by the entire membership of the General Assembly would make members more accountable and the body more representative. | 成员由大会全体成员选举产生 会使这个成员更加负责 并使这个机构更具有代表性 |
| Note More information on general characteristics of the training programme can be found in document FCCC SBSTA 2003 3. | 注 关于培训方案一般特点的更多资料载于FCCC SBSTA 2003 3号文件 |
| From all the data that has been collected, in general there are more males than females affected by HIV. | 从收集到的所有数据来看 受艾滋病毒影响的男性比女性多 |
| Paragraph 5 is more general and paragraph 19 refers specifically to corruption. | 第5段较为笼统 第19段则具体提及腐败问题 |
| In supporting the authority of the General Assembly by enabling it to act more speedily and be more productive, we are supporting the very essence of the United Nations. | 通过让大会能够更迅速地采取行动和工作更有成效来支持大会的权威 即是支持联合国的要旨 |
| Payment processes are increasingly complex and banks in general are pushing more and more responsibility on to their clients as regards the quality of the data required to process payments. | 付款程序日益复杂 银行普遍让客户越来越多的责任 来保证为处理付款所必需数据的质量 |
| Industry insiders believe that against the general backdrop of consumption upgrading, more Hema type stores will be opened in 2018. | 业内认为 在消费升级的大背景下 2018年 类盒马 的门店会越来越多 |
| In that regard, it was essential to give more power to the General Assembly and to reform the Security Council. | 在这方面 必须给予大会更多的权力和改革安全理事会 |
| The good offices of the Secretary General can play an even more important role in mediation efforts to end conflict. | 秘书长的斡旋可以在结束冲突的调解努力中发挥更重要的作用 |
| I shall now address a few more specific matters in order to illustrate the general comments I have just made. | 我现在谈到另外一些具体问题 以说明我刚才所提出的一般性看法 |
| More and more students start acquiring general secondary education after completing 9 years of basic education in the academic year 2002 2003 as much as 70.8 of the students who had completed 9 years of studies started acquiring general secondary education, 81.3 of them female. | 越来越多的学生开始在完成九年基础教育之后接受普通中学教育 在2002 2003学年 有70.8 已经完成九年基础教育的学生开始接受普通中学教育 其中81.3 为妇女 |
| This is more general and adaptive than variant one, but not as efficient. | A second variant will take three additional parameters that define the cost of insert, replace and delete operations. This is more general and adaptive than variant one, but not as efficient. |
| This session of the General Assembly is not the time for more promises. | 大会本届会议不是更多许诺的时候 |
| The commentary states that more general cases of emergencies are more a matter of necessity than distress. Ibid. at p. 193, para. | 评注说 更一般的紧急情况 往往是危机情况 而不是危难 |
| In Honduras, both girls and boys have access to education and currently, in general, there are more girls than boys in primary school and more young women than young men who are able to read and write. | 本国男童和女童都有受教育机会 目前小学女生多于男生和识字的年轻妇女多于年轻男子 |
| For example, greens advocate free municipal transport in major cities. In general, they argue, we need more care, not more cars, so stimulus money should go to health, education, and the protection of the environment. | 所以刺激政策的目标应该不仅在于刺激需求本身 相反 它们应该将精力集中在刺激人们对生态型经济的需求 比如 环保主义者提出在大城市成立市立免费运输 总体而言 他们认为我们需要更加关心地球 而不是要更多的车 所以经济刺激支出应该用于保健 教育和环保 |
| What is more vital for the future of humanity and life in general than water? Water abounds in nature, and most of humanity will have lived more than ten millenniums without ever wondering about it. | 对于人类和所有生命形式的未来 还有什么比水更重要的呢 自然界的水资源十分丰富 大多数人即便再活一万年也不会认真考虑水的问题 |
| An immediate halt must be called to the violence in general and sexual violence in particular to paraphrase Jan Egeland, United Nations Under Secretary General, humanity is today being shaken by more than one tsunami. | 73. 人们必须立即制止普遍的暴力现象 尤其是性暴力行为 联合国副秘书长简 英格兰的话可意译为 今日震撼全人类的海啸不止一个 |
| In short, this represents an increasing and ever more dangerous curtailment of the exercise of democracy in the General Assembly, which is the essential precondition for the actual empowerment that the General Assembly should enjoy. | 总之 它代表了对大会行使民主的越来越利害和危险的限制 而大会行使民主恰恰是大会应该享有的实际权力 |
| The General Assembly should also play a more effective role in addressing the economic problems faced by countries affected by sanctions. | 大会也应当发挥更有效的作用 解决受制裁影响国家面对的经济困难 |
| It contains three major parts The first two parts outline the general situation of the country in its more varied aspects. | 文件分三个主要部分 前两部分从多个不同方面介绍了莫桑比克的一般情况 |
| Likewise, we urge the Members of the General Assembly to allocate more resources to promoting gender equality in their respective countries. | 同样 我们也敦促大会会员国在各自国内拨出更多资源 用于促进两性平等 |
| The right to general exemption, practiced for more than 150 years, was eliminated when the CKREE subject was introduced in 1997. | 完全豁免权在行使了150多年之后于1997年CKREE课程开设时被取消 |
| The need to reform the United Nations, and in particular to revitalize the General Assembly, was more pressing than ever before. | 22. 改革联合国 特别是振兴大会比以往任何时候都显得更加迫切 |
| In these circumstances, it is more logical, and more coherent, to formulate a general principle based upon the intention of the parties in respect of all types of treaty and this approach is represented in draft article 4. | 46. 在这种情况下 比较合乎逻辑 条理连贯的办法是 就所有各类条约拟订基于缔约方意图的一般原则 这种办法体现在条款草案4中 |
| While the Under Secretary General had alluded to the matter in his introductory statement, his delegation would like more detailed information in that regard. | 虽然主管安全和安保事务副秘书长在介绍性发言中提到了这一问题 但是古巴代表团希望更详细地了解这方面的情况 |
| By the summer, in the middle of the general campaign, He said, I've thought about the issue more. I've changed my mind. | 夏天 大型竞选期间 他说 这个问题我想很多 我要改变我的观点 |
| Increased and predictable general purpose funding was therefore necessary to give the Executive Director more flexibility in the implementation of the programmes. | 为了赋予执行干事在方案执行方面的更大灵活性 非特殊用途捐款的增加和可预见是必要的 |
| Those efforts were reflected in General Assembly resolution 59 233, initiated by ASEAN and sponsored by more than 130 United Nations Members. | 由东盟提出并有联合国130多个会员国为共同提案国的大会第59 233号决议反映了这些努力 |
Related searches : In General - More General Level - More General Case - Is More General - More General Perspective - More General Issue - More General Term - A More General - Much More General - More General Form - In More - Sports In General - Discuss In General - In General Though