Translation of "more general issue" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

General - translation : Issue - translation : More - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

By the summer, in the middle of the general campaign, He said, I've thought about the issue more. I've changed my mind.
夏天 大型竞选期间 他说 这个问题我想很多 我要改变我的观点
A more thorough analysis of the various possible alternatives would help the General Assembly to reach a decision on this important issue.
更进一步地分析各种可供考虑的选择有助于大会对这一重要问题发表意见
Regarding immunities in criminal proceedings, there had been a general understanding at the Ad Hoc Committee that a more appropriate placement for that issue was in a General Assembly resolution.
50. 关于刑事诉讼豁免的问题 特设委员会的一般谅解是 这个问题放在大会决议中最为适当
This is a broader and more complex issue.
这是一个更广泛和更复杂的问题
The issue of autonomy and choice needs more elaboration.
关于自主权和选择权的问题需要稍加说明
THE FEMINISATION OF HIV AIDS more than a women's issue
艾滋病毒 艾滋病女性化 这不仅仅是妇女问题
This issue is addressed in more detail later in this report.
本报告后面部分会更详细地讨论这一问题
Having considered the report of the Secretary General on the issue
审议了秘书长关于这一问题的报告
The issue of freedom of movement will need more time to tackle.
妇女自由问题解决尚有待时日
The issue has been brought to the attention of the General Assembly.
482. 这一问题已提请大会注意
The Chairman said that the United States delegation had raised a fundamental issue of public international law, which might be more appropriately dealt with by the Sixth Committee of the General Assembly.
11. 主席说 美国代表团提出了国际公法的一个根本问题 把它交大会第六委员会处理 也许更为合适
Mexico believes that we should focus more closely on the issue of brokers.
墨西哥认为 我们应当更密切地将重点置于中间商问题
That's 20 percent of the budget, and that presents a more difficult issue.
这占预算的20 这表现出更困难的问题
The Israeli Government and the Quartet must therefore address the issue more positively.
因此 以色列政府和四方必须更积极地处理这个问题
Another issue of general concern was the Joint Mission Analysis Cell (JMAC) concept.
14. 另一个普遍关切的问题是特派团联合分析小组概念
On the issue of results based budgeting, the Korean delegation welcomed the efforts made by the Secretary General to present the budget in a more concise format and give it a strategic orientation.
20. 关于以成果为中心制定预算问题 韩国代表团注意到秘书长努力以一种更加简明扼要的形式提出预算并使预算具有战略方向 韩国代表团对此表示欢迎并感到满意
The Committee would like to receive more information on this issue, including statistical data.
委员会谨想得到有关此问题更多资料 包括统计数据
Unfortunately, news received in the past week has made this issue even more urgent.
不幸的是 上个星期得到的消息使这个问题变得更加紧迫
We welcome the report of the Secretary General on the issue (S 2005 69).
我们欢迎秘书长关于这个问题的报告(S 2005 69)
2. Decides that this issue does not require further consideration by the General Assembly
2. 决定大会无须进一步审议这个问题
Recalling all previous resolutions of the General Assembly and the Commission on this issue,
回顾大会和委员会以往关于这个问题的各项决议
Recalling all previous resolutions of the General Assembly and the Commission on this issue,
回顾大会和委员会以往关于这个问题的各项决议
I welcome the report of the Secretary General on this issue (S 2005 740).
我欢迎秘书长关于这一问题的报告 S 2005 740
The Secretary General was requested to report on the issue to the General Assembly at its sixty second session in 2007.
请秘书长就该问题向2007年举行的大会第六十二届会议提出报告
We look forward to receiving the Secretary General's more detailed proposals on this crucial issue.
我们期待着收到秘书长有关这一关键问题的更详细的建议
Executions by guerrilla forces were a controversial issue that he hoped to examine more closely.
游击队进行的处决是一个引起争议的问题 特别报告员希望能更加详细地研究这个问题
We believe, for instance, that its definition of nuclear proliferation, which focuses on the general spread of nuclear weapons while avoiding the more critical issue of vertical proliferation and qualitative development, is difficult to comprehend.
例如 我们认为 报告中有关核扩散的定义侧重于核武器一般扩散 却回避更加重要的纵向扩散和质量发展问题 这是令人费解的
There was general consensus that Parties would like to look in a more comprehensive and holistic way at the issue of an expedited process and review all possibilities including those contained in the Vienna Convention.
177 会议达成的普遍共识是 缔约方希望能够采用一种更为综合和更注重整体的方式审查加速修正程序的问题 并对所有可能性 包括那些列于 维也纳公约 中的可能性进行研究
The issue then is what we, the members of the General Assembly, do about it.
那么问题是 我们作为大会的成员 应当针对这些罪行采取些什么行动
Since 1980, the General Assembly has annually adopted, by consensus, a resolution on this issue.
自1980年以来 大会每年以一致意见通过一项有关此问题的决议
Taking into consideration the above arguments, the General Secretariat for Gender Equality regards the issue of gender equality not as a women's issue but as an issue that is important to and concerns society as a whole.
鉴于上述理由 两性平等总秘书处不是将两性平等视为 妇女问题 而是看作对整个社会非常重要且与之相关的问题
Welcoming the report of the Secretary General on the issue of missiles in all its aspects,
欢迎秘书长关于导弹问题的各个方面的报告
The issue of mine action had previously been considered in plenary meetings of the General Assembly.
以前排雷行动问题都是在大会全体会议上审议
The Committee, or its subsidiary bodies, may issue for general distribution other reports on its activities.
委员会或其附属机构可发表供普遍分发的关于其活动情况的其他报告
The General Assembly may wish to consider requesting that future reports of the Secretary General on the issue of the family focus thematically on one or more issues affecting families and family policies and provide for the exchange of information, experiences and good practices in implementing those policies.
5. 大会不妨考虑要求秘书长今后有关家庭问题的报告以影响家庭和家庭政策的一个或几个问题作为重点主题 并准备交流执行政策方面的资料 经验和良好做法
While the report does an impressive job of examining ways to reorganize key bodies of the United Nations in the context of a more integrated matrix, it does not as the Secretary General himself cannot contribute significantly to the issue of improving the performance of the General Assembly.
虽然报告令人印象深刻地审查各种办法 探索如何重新安排联合国各主要机构 使其更具有一体性 但报告并没有 因为秘书长本人不能够 对提高大会效能问题作出重大贡献
We would also be supportive of using our plenary sessions to consider this issue in more detail.
我们还会支持利用我们的全体会议更仔细地审议这一问题
Noting the consideration given by the General Assembly to the issue of harmful traditional and customary practices,
注意到大会对于有害传统习俗问题的重视
My delegation also welcomes the approach outlined by the Secretary General on the issue of combating terrorism.
我国代表团也欢迎秘书长报告中提出的有关反恐问题方针
The Secretary General himself has taken up that issue and has encouraged discussions at a high level.
秘书长本人也曾探讨过这个问题 并且也鼓励在高级别进行讨论
The General Secretariat is taking a multi pronged approach to the terrorism issue by providing the following
向成员国提供关于恐怖主义集团的更多信息 并帮助各国查明在各国活动的恐怖分子嫌疑人
Noting the consideration given by the General Assembly to the issue of harmful traditional and customary practices,
注意到大会对于有害传统习俗问题的重视
The Board draws the attention of the Secretary General to this issue, which calls for further review.
381. 委员会提请秘书长注意这个问题 并要求进一步审查
Working Group of the General Assembly on the issue of the creation of a human rights council
关于建立人权理事会问题的大会工作组
The issue of the reform of the Security Council continues to be among those issues addressed at the annual general debate of the General Assembly.
6. 安全理事会的改革问题仍是大会年度一般性辩论讨论的问题之一

 

Related searches : General Performance Issue - One More Issue - More Fundamental Issue - More General Level - More General Case - Is More General - More General Perspective - In More General - More General Term - A More General - Much More General - More General Form