Translation of "general performance issue" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

General - translation : Issue - translation : Performance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Observance of reporting requirements relating to vendor performance remains an issue in the peacekeeping missions.
10. 遵守与供应商考绩有关的报告规定仍是各维持和平特派团中的一个问题
Unfortunately this latter issue is tied to overall economic performance of the country and the regional situation.
不幸的是 后面这个问题是与国家的经济表现和地区状况连在一起的
Improving the performance of the Department for General Assembly and Conference Management
3. 笔译和口译相关事项 4. 审议2006 2007双年度拟议方案预算 大会和会议管理部
Improving the performance of the Department for General Assembly and Conference Management
3 提高大会和会议管理部的工作水平
While the report does an impressive job of examining ways to reorganize key bodies of the United Nations in the context of a more integrated matrix, it does not as the Secretary General himself cannot contribute significantly to the issue of improving the performance of the General Assembly.
虽然报告令人印象深刻地审查各种办法 探索如何重新安排联合国各主要机构 使其更具有一体性 但报告并没有 因为秘书长本人不能够 对提高大会效能问题作出重大贡献
It looked forward to seeing progress on the issue in the context of the second performance report and the comprehensive report to be submitted to the General Assembly at its sixtieth session and would revert to the matter at that time.
它期望在第二次执行情况报告的范围内 以及将提交大会第六十届会议的全面报告中关于这个问题的进展 并且那时候还会再讨论这个问题
In section VIII, paragraph 7, of its resolution 59 276, the General Assembly noted the relevant paragraph of the first performance report on the programme budget for the biennium 2004 2005 (A 59 578, para. 42) and requested the Secretary General to report to the General Assembly comprehensively on the issue at the beginning of its sixtieth session.
大会第59 276号决议第8节第7段 注意到2004 2005两年期方案预算第一次执行情况报告的相关段落 A 59 578 第42段 并请秘书长在大会第六十届会议开始时向大会全面报告这个问题
I am very encouraged that the issue of improving reporting performance and late submissions will be considered in a coordinated manner by our committees.
我们各委员会将以协调方式审议改进报告情形和迟交报告的问题 我对此感到非常鼓舞
The office of the Comptroller General will ensure continuous monitoring of performance and report thereon.
主计长办公室将确保继续监测绩效并就此提出报告
In general, staff and managers are ready for and interested in performance management and innovation
总之 工作人员和管理人员随时愿意并有兴趣进行业绩管理和革新
The Committee shall provide an annual performance evaluation of its work to the General Assembly.
7. 委员会须向大会提供年度工作业绩评估报告
In July 2005, the Deputy Secretary General chaired the first organizational meeting of the Management Performance Board, which conducted a review of existing sources of managerial performance data.
7. 常务副秘书长2005年7月主持召开了管理业绩委员会的第一次组织会议 对管理业绩数据的现有来源进行了审查
Having considered the report of the Secretary General on the issue
审议了秘书长关于这一问题的报告
Pursuant to subparagraph 14 (i) of resolution 58 270, this issue was reported on in the context of the first performance report for 2004 2005.
3. 依照第58 270号决议第14段(i)分段的规定 2004 2005年方案预算第一次执行情况报告内汇报了这一问题
The Board will advise the Secretary General on matters concerning the performance of individual senior managers.
委员会将在高层管理人员业绩问题上 为秘书长提供咨询
The issue has been brought to the attention of the General Assembly.
482. 这一问题已提请大会注意
The issue of performance bond, and labour and material bond was the subject of protracted negotiations between the Secretariat and the contractor, who had claimed that it was unable to secure a performance bond in the form required by the United Nations.
6. 履约 劳工和材料保证金问题是秘书处与承包商之间旷日持久谈判的主题 据承包商声称 它无法确保联合国所要求格式内的履约保证金
General description Economy wide productivity performance is crucial if developing countries' reform programmes are to be sustainable.
F.12. 发展中国家的改革方案若要持续下去 整个经济的生产率绩效至关重要
UNICEF is discussing the performance reports for staff at the level of Assistant Secretary General and above.
儿童基金会正在审议助理秘书长和以上职等工作人员的考绩报告
Another issue of general concern was the Joint Mission Analysis Cell (JMAC) concept.
14. 另一个普遍关切的问题是特派团联合分析小组概念
Requests the Secretary General to perform this function and to report to the General Assembly on the performance of this function on an annual basis.
3. 请秘书长履行这一职能并就此项职能的履行情况每年向大会提交报告
6 Economic and Social Commission for Western Asia, Analysis of Performance and Assessment of Growth and Productivity in the ESCWA Region, 2nd Issue (E ESCWA EAD 2004 2).
6 西亚经济社会委员会 西亚经社会区域的绩效分析以及增长与生产率评价 第2期 E ESCWA EAD 2004 2
5. Requests the Secretary General to report to the General Assembly on the implementation of paragraph 4 above in the context of the second performance report
5. 请秘书长在第二次执行情况报告中向大会报告上文第4段的执行情况
We welcome the report of the Secretary General on the issue (S 2005 69).
我们欢迎秘书长关于这个问题的报告(S 2005 69)
2. Decides that this issue does not require further consideration by the General Assembly
2. 决定大会无须进一步审议这个问题
Recalling all previous resolutions of the General Assembly and the Commission on this issue,
回顾大会和委员会以往关于这个问题的各项决议
Recalling all previous resolutions of the General Assembly and the Commission on this issue,
回顾大会和委员会以往关于这个问题的各项决议
I welcome the report of the Secretary General on this issue (S 2005 740).
我欢迎秘书长关于这一问题的报告 S 2005 740
The Secretary General was requested to report on the issue to the General Assembly at its sixty second session in 2007.
请秘书长就该问题向2007年举行的大会第六十二届会议提出报告
Upon the proposal, according to the circumstances of the case and after examining its well founded ness, the court can issue a decision prohibiting further performance of the activity.
38. 建议一经提出 就可根据案件情节 审查案件的充足理由 随后由法院对案件做出裁决 禁止进一步开展有关活动
2. Also takes note of the report of the Secretary General on the Management Performance Board A 61 319.
2. 又表示注意到秘书长关于管理业绩委员会的报告 A 61 319
(i) Reporting to the General Assembly shall be carried out in the context of the annual budget performance reports
(i) 应在年度预算执行情况报告内向大会作汇报
General description These two Programmes are presented jointly, since they share a common objective, outcomes, performance indicators and outputs.
H.7. 之所以一并介绍这两个方案是因为它们具有共同的目标 结果 实绩指示数和产出
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
The issue then is what we, the members of the General Assembly, do about it.
那么问题是 我们作为大会的成员 应当针对这些罪行采取些什么行动
Since 1980, the General Assembly has annually adopted, by consensus, a resolution on this issue.
自1980年以来 大会每年以一致意见通过一项有关此问题的决议
Taking into consideration the above arguments, the General Secretariat for Gender Equality regards the issue of gender equality not as a women's issue but as an issue that is important to and concerns society as a whole.
鉴于上述理由 两性平等总秘书处不是将两性平等视为 妇女问题 而是看作对整个社会非常重要且与之相关的问题
There is a general consensus that TNC performance can have a positive impact in reducing poverty in host developing countries.
10. 有一种普遍的共同认识 就是跨国公司的业绩可能对减少发展中东道国的贫困现象具有积极影响
Welcoming the report of the Secretary General on the issue of missiles in all its aspects,
欢迎秘书长关于导弹问题的各个方面的报告
The issue of mine action had previously been considered in plenary meetings of the General Assembly.
以前排雷行动问题都是在大会全体会议上审议
The Committee, or its subsidiary bodies, may issue for general distribution other reports on its activities.
委员会或其附属机构可发表供普遍分发的关于其活动情况的其他报告
7. Requests the Secretary General to provide the Ad Hoc Committee with the facilities necessary for the performance of its work
7. 请秘书长向特设委员会提供其执行工作所需的便利
4. Requests the Secretary General to provide the Ad Hoc Committee with the necessary facilities for the performance of its work
4. 请秘书长为特设委员会进行工作提供必要的便利
3. Requests the Secretary General to provide the Ad Hoc Committee with the necessary facilities for the performance of its work
3. 请秘书长为特设委员会履行工作提供必要设施
General description Framework and institutional interventions are needed to harness the full potential of entrepreneurship and SMEs for improved economic performance.
E.11. 为了管理好创业精神和中小企业对提高经济绩效的充分潜力 有必要进行框架和机构干预

 

Related searches : General Performance - More General Issue - Recent Issue - Priority Issue - Recurring Issue - Consignment Issue - Issue Based - Issue Linkage - Final Issue - May Issue - Magazine Issue