Translation of "is only human" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Your job is only to be human. | 你只需成为一个真正的人 |
| Human intelligence is only one kind of a thing. | 人类智慧只是其中的一种 |
| Only when there is decent work is it possible to have human and material development. | 只有当有像样的工作时 才可能有人力和物质发展 |
| Play is one of the only human endeavors where uncertainty is actually celebrated. Uncertainty is what makes play fun. | 玩乐其实是赞颂不确定性的一种人类活动 不确定性让玩乐变得好玩起来 |
| This is a surgery so rare only two human beings have survived it before me. | 这是个难度极高的手术 在我之前接受手术的人之中只有两人存活 |
| But a demographic dividend is only as good as the investment in your human capital. | 但这些人口红利 就像人力资源的投资一样 |
| And reintegration in the human body is not the only thing, but reintegration in the environment is important. | 和人体融合 不是件大事 但是和自然融合才是真正重要的 |
| And here is the other interesting thing when a human being ingests Tamiflu, only 20 percent is metabolized appropriately to be an active compound in the human being. | 另一个有意思的事情是 当一个人服用达菲后 只有其中20 通过新陈代谢适当转化 为人体的活性化合物 |
| Now, it would address not only cases of gross and systematic violations of human rights but also what is simply pointed to as violations of human rights. | 现在 该机关不仅处理严重和系统侵犯人权的案件 而且还将处理该段仅仅称作侵犯人权的行为 |
| I have been human six days, but only sometimes. | 我做了六天人 而这其中仅仅只是有时是人 |
| It is only human to want to show the success that has been achieved, and I can understand that. | 人都想要展示取得的成功 对此我可以理解 |
| The perception that human rights can only be violated by States is not in conformity with article 30 of the Universal Declaration of Human Rights terrorists also violate human rights, including the right to life. | 认为只有国家才可能侵犯人权的看法是不符合 世界人权宣言 第30条的 恐怖主义分子也侵犯人权 包括生命权 |
| We hope that the present Declaration is only one step not the final stage in the consideration of human cloning. | 我们希望 这份 宣言 只是审议克隆人问题的第一步 而不是最后阶段 |
| Noting with appreciation that the Working Group on Minorities is the only human rights forum available for dialogue with minorities, | 赞赏地注意到少数群体问题工作组是与少数群体对话的唯一人权论坛 |
| In our view, sanctions can serve their objective only if their implementation is consistent with the protection of human rights. | 我们认为 在执行制裁中保护人权 制裁才能达到目的 |
| One of the things we've learned from Darwin is that the human species is only one among millions of cousins, some close, some distant. | 我们从达尔文学来的的东西之一 是人类只不过是 几百万个近亲远亲里的一个分支 |
| The proposed Human Rights Council is only one component of the United Nations human rights system, which includes the mandate of the High Commissioner, secretariat functions and the treaty bodies. | 该系统还包括高级专员的任务规定 秘书处的职能和各条约机构 |
| And that the human being attains only what he strives for. | 各人只得享受自己的劳绩 |
| And that the human being attains only what he strives for. | 各人只得享受自己的勞績 |
| Sustainable development could be attained only if based on human rights. | 只有以人权为基础 才能实现可持续发展 |
| It is not only on the legal playing field that the universal implementation of international human rights instruments has its place. | 法律领域远远不是国际人权文书普遍执行的唯一场所 |
| That can be achieved only if such leadership is exercised in accordance with democratic principles, ensuring strict respect for human rights. | 要实现这一目标 该国领导人就必须按照民主原则行使领导权 并确保严格尊重人权 |
| A life free from want is possible only if we alter the development mindset which puts economic growth before human development. | 只有我们改变把经济增长置于人的发展之前的发展心态 才能获得免于匮乏的生活 |
| My delegation has an open mind on the proposal to transform the Commission on Human Rights into a human rights council, but the question is Are the essential problems only structural? | 我国代表团对于将人权委员会转变为人权理事会的建议持开放态度 但问题是 根本的问题只是结构性的吗 |
| I believe our only hope for the future is to adopt a new conception of human ecology, one in which we start to reconstitute our conception of the richness of human capacity. | 我相信对于未来 我们的唯一出路 是贯彻一种新的人性化生态的思想 也就是说我们应重新定义 人类能力的多样化 |
| The system is bolstered by human surveillance and censorship carried out not only by government employees, but also by private service providers. | The system is bolstered by human surveillance and censorship carried out not only by government employees, but also by private service providers. |
| The draft of the Global Report on Human Settlements 2005 is reproduced in the annex, in English only, to the present document. | 4 本文件在其附件中复制了2005年全球人类住区报告的草案 仅有英文本 |
| But that's not the only purpose that human beings are sold for. | 但这还不是人口拐卖的全部 |
| Anecdotal evidence suggests that this applies not only to human rights treaties. | 个别案例证据显示 这不仅限于人权条约 |
| We have created jinn and human beings only that they might worship Me. | 我创造精灵和人类 只为要他们崇拜我 |
| We have created jinn and human beings only that they might worship Me. | 我創造精靈和人類 只為要他們崇拜我 |
| At the heart of the matter is the fact that the current protection of human rights provides only fragmented protection at the international level. | 45. 问题的核心在于 目前对人权的保护只限于国际一级不成体系的保护 |
| They are convinced that it is within our power to rid the only planet where human life prevails of hunger, ignorance, disease and strife. | 他们相信 我们能够使这个人类生存的唯一星球摆脱饥饿 愚昧 疾病和纷争 |
| To speak of the conditions of human rights therefore cannot be in violation of the Olympic Charter. To speak of human rights is not politics only authoritarian and totalitarian regimes try to make it so. | 因此 谈论人权状况不应当是违反奥林匹克宪章 谈论人权并非政治 只有极权和专制政权才会这样做 提出人权问题是一项义务 |
| Now what is so interesting and to some, the extent, what's a bit infamous about The Origin of Species, is that there is only one line in it about human evolution. | 而这本书的有趣之处 甚至有点臭名昭著之处 就在于 整本书中 只有一行字 是关与人类的进化 |
| The UNMEE Human Rights Office could fulfil these requests meaningfully only if a dedicated budget and human resources were made available to it. | 而埃厄特派团人权办公室只有得到专项预算资源和人力资源 才能切实满足开办培训班的要求 |
| Takes into consideration not only human trade but also modern forms of human trafficking and specifically, trafficking which aims at a) labour exploitation and b) sexual exploitation of human beings. | 不仅考虑了人口贸易 还考虑了人口贩运的现代形式 尤其是旨在进行a 劳动剥削和b 性剥削的贩运 |
| Say thou I am only a human being like Unto you only it is revealed Unto me that your God is but One God, wherefore take the straight path Unto Him and seek forgiveness of Him. And woe be Unto the associators. | 你说 我跟你们一样 只是一个凡人 我奉到启示 你们所应当崇拜的 只是独一的主宰 所以你们应当遵循正路而趋向他 应当向他求饶 伤哉以物配主者 |
| Say thou I am only a human being like Unto you only it is revealed Unto me that your God is but One God, wherefore take the straight path Unto Him and seek forgiveness of Him. And woe be Unto the associators. | 你說 我跟你們一樣 只是一個凡人 我奉到啟示 你們所應當崇拜的 只是獨一的主宰 所以你們應當遵正路而趨向他 應當向他求饒 傷哉以物配主者 |
| And assuredly We know that they say it is only a human being who teachech him. The speech of him unto whom they incline is foreign while this is Arabic speech plain. | 我的确知道 他们说过 这只是一个凡人所传授的 他们所倾向的那个人的语言是化外人 的语言 而这 部经典的语言 是明白的阿拉伯语 |
| And assuredly We know that they say it is only a human being who teachech him. The speech of him unto whom they incline is foreign while this is Arabic speech plain. | 我的確知道 他們說過 這只是一個凡人所傳授的 他們所傾向的那個人的語言是化外人 的語言 而這 部經典的語言 是明白的阿拉伯語 |
| We certainly know that they say, It is only a human that instructs him. The language of him to whom they refer is non Arabic, while this is a clear Arabic language. | 我的确知道 他们说过 这只是一个凡人所传授的 他们所倾向的那个人的语言是化外人 的语言 而这 部经典的语言 是明白的阿拉伯语 |
| We certainly know that they say, It is only a human that instructs him. The language of him to whom they refer is non Arabic, while this is a clear Arabic language. | 我的確知道 他們說過 這只是一個凡人所傳授的 他們所傾向的那個人的語言是化外人 的語言 而這 部經典的語言 是明白的阿拉伯語 |
| We do not know how much of the recent rise is caused by human activities. Some of the recent rise, associated with the shrinking of glaciers, is not caused by human activities, since the glaciers have been shrinking for hundreds of years while human activities became significant only in the last century. | 在过去200年间 人类发明了检潮仪这种紧密测量工具 而海平面依然在继续缓慢升高 究竟有多少最近海平面的上升是因为人类活动引起 我们无从得知 有些近期的升高同冰川萎缩有关 并非由人类活动引起 毕竟冰川融化的过程已经持续好几百年了 而人类活动产生的效应仅仅于上世纪才变得显著起来 |
| Human pride is human weakness. | 驕傲是人類的弱點 |
Related searches : Only Human - Is Only - Is Illustrative Only - Is Only Effective - Is Only Ever - Is Only Applied - Is Only Relevant - Is Only Given - Is Only Obliged - Is Only Worth - Is Only Issued - Is Only Planned - Is Read-only - Is Intended Only