Translation of "is only permitted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Age discrimination is permitted only in cases in which setting an age limit is objectively justified.
只有客观事实证明年龄限制是正当的 才允许出现按年龄的区别待遇
Only the designated photographers will be permitted to take the group photograph.
合影照由指定的摄影师拍摄
Regulations do not impose any limit on the price that can be negotiated indicating only that unrealistic pricing is not permitted.
条例未对议价价格实施任何限制 只是指出不允许不切实际的定价
Our critics offer us reform that is permitted by the police and not permitted by reason.
批评我们的人向我们提出了警察允许但情理不允许的改革
Smoking is not permitted in the cinema.
電影院內不准吸煙
Smoking is not permitted on the train.
允許在火車上吸煙
Countless food additives are either banned or permitted only in limited quantities, as are children s toys painted with substances that could be harmful if ingested. New York City has banned trans fats from restaurants and is now limiting the permitted serving size of sugary drinks.
一个广泛的共识是政府应该禁止销售某些危险品 大量食品添加剂要么被禁止 要么被严格限定用量 使用了可能因入口而产生伤害的涂料的儿童玩具也是如此 纽约市禁止餐馆使用反式脂肪 目前又在限制含糖饮料的允许份量 许多国家禁止销售危险工具 如不带护具的电锯
As a result, the trial was adjourned for three days, with the lawyer permitted only to make handwritten notes.
结果 休庭了三天 同时只许可律师做笔录
Furthermore, if a treaty permitted only certain reservations, it was clear that other reservations were prohibited and vice versa.
另外 如果一条约只容许提出若干保留 显然禁止提出其他保留 反之亦真
Gay marriage is permitted in less than 20 of countries.
世界上允许同性婚姻的国家不超过20
The transit of firearms and ammunition is forbidden in Thailand unless the Minister of Interior issues a special permit, and the transit is permitted only at certain checkpoints stipulated by Customs Department.
除非内政部部长发给特别许可证 否则禁止武器和弹药在泰国过境 而且过境只允许在海关部所规定的某几个检查站
Chiefly titles could be conferred on individuals under 21, but only those over the age of 21 were permitted to vote in elections.
首领头衔可以让与21岁以下的人 但只有21岁以上的人才允许在选举中投票
In some States individuals may be permitted to operate such systems, whereas in others only incorporated entities may act as banks or non bank financial institutions.
一些国家允许个人经营这种系统 在另一些国家 只有注册实体可作为银行或非银行金融机构开展业务
3.1.3 Reservations implicitly permitted by the treaty
3.1.3 条约未明文许可的保留
Participants are kindly requested to note that no photographic equipment is permitted at the opening ceremony.
17. 大会恳请与会者注意 开幕式上禁止使用任何摄影器材
In a discussion with friends from the African Union a few weeks back, I quoted a nineteenth century thinker who favoured radical reform reform that is permitted by reason and not permitted by the police.
在几周前同非洲联盟的朋友的讨论中 我印证了十九世纪一位赞成种族改革的思想家 种族改革情理允许但警察不允许
But, despite its promise of universal suffrage, the Basic Law restricts democratic development during the first ten years after the handover of Hong Kong to China. As a result, full democracy is to be permitted only in 2007.
但是 尽管 基本法 承诺实行普遍选举权 它仍对香港回归中国后第一个十年内的民主发展加以限制 其结果是完全的民主要到2007年才被允许实现
After 10 weeks, abortion can be conducted only if there is a legitimate threat to the life or health of the mother or the fetus, or, in that case, it has to be permitted by an expert committee.
10周以后 只有在母亲和胎儿的生命或健康受到真正威胁或是获得了专家委员会的许可的情况下 才能终止妊娠
And how many angels there are in the heavens whose intercession will not avail at all except only after Allah has permitted it to whom He wills and approves.
天上的许多天神 他们的说情 毫无裨益 除非在真主许可他们为他所意欲和所喜悦者说情之么
And how many angels there are in the heavens whose intercession will not avail at all except only after Allah has permitted it to whom He wills and approves.
天上的許多天神 他們的說情 毫無裨益 除非在真主許可他們為他所意欲和所喜悅者說情之後
Under the CWA strict controls are applied to ensure that the chemicals listed in Schedule 1 of the Chemical Weapons Convention (CWC) are only used for certain permitted purposes.
根据 化学武器法 联合王国实施了严格的管控措施 以确保 化学武器公约 化武公约 附表1所列化学品只用于某些经许可的目的
O believers, fulfil your bonds. Permitted to you is the beast of the flocks, except that which is now recited to you, so that you deem not game permitted to be hunted when you are in pilgrim sanctity. God decrees whatsoever He desires.
信道的人们啊! 你们当履行各种约言 除将对你们宣读者外 准许你们吃一切牲畜 但受戒期间 或在禁地境内 不要猎取飞禽走兽 真主必定判决他所欲判决的
O believers, fulfil your bonds. Permitted to you is the beast of the flocks, except that which is now recited to you, so that you deem not game permitted to be hunted when you are in pilgrim sanctity. God decrees whatsoever He desires.
信道的人們啊 你們當履行各種約言 除將對你們宣讀者外 准許你們吃一切牲畜 但受戒期間 或在禁地境內 不要獵取飛禽走獸 真主必定判決他所欲判決的
nor will they be permitted to offer excuses.
他们不蒙许可 故不能道歉
nor will they be permitted to offer excuses.
他們不蒙許可 故不能道歉
nor shall they be permitted to offer excuses.
他们不蒙许可 故不能道歉
nor shall they be permitted to offer excuses.
他們不蒙許可 故不能道歉
If a relationship or stay in the Netherlands has lasted more than three years, continued residence is permitted.
如果在荷兰的关系或停留已持续三年以上 允许继续居留
nor will they be permitted to offer any excuses.
他们不蒙许可 故不能道歉
nor will they be permitted to offer any excuses.
他們不蒙許可 故不能道歉
In houses which God has permitted to be raised, and His name is celebrated therein. He is glorified therein, morning and evening.
有些寺院 真主允许建立之 并允许在其中颂扬他的真名 在那里朝夕赞颂真主超绝万物的
In houses which God has permitted to be raised, and His name is celebrated therein. He is glorified therein, morning and evening.
有些寺院 真主允許建立之 並允許在其中頌揚他的真名 在那裡朝夕讚頌真主超絕萬物的
The Working Group is of the opinion that what is provided for, or permitted by national legislation, is not necessarily lawful under international law.
工作组认为 国家立法的规定或允许的行为 依照国际法并不一定合法
If transit is permitted, all prior procedures before the transit remain the same as that of import and export.
如果允许过境 所有过境前的事先程序都和进出口的程序一样
This, however, need not be for the full complement of NIs accredited to the Commission only the NIs that will be permitted to speak under the specific agenda items need be accommodated.
然而 并不需要为委员会认证的所有国家机构提供这种席位 而只需要能够容纳允许在具体议程项目下发言的国家机构的席位就够了
His wife was first permitted to visit him in April 2004 two months after his detention but was allowed to see him only in the presence of representatives of the hospital administration.
在被拘押两个月之后 2004年4月他的妻子首次被允许与其会面 但会面时医院管理方的代表必须在场
The extradition of a person shall not be permitted if
法律草案第493条载有拒绝引渡某人的理由清单
A divorce would be permitted, if one of the parties
c 在缔结婚约后被判五年以上徒刑
Any reservation contrary to those two notions was not permitted.
违反这两个概念的任何保留都是不容许的
Permitted are those who are fought against, because they have been oppressed, and verily to succour them Allah is potent
被进攻者 已获得反抗的许可 因为他们是受压迫的 真主对于援助他们 确是全能的
Permitted are those who are fought against, because they have been oppressed, and verily to succour them Allah is potent
被進攻者 已獲得反抗的許可 因為他們是受壓迫的 真主對於援助他們 確是全能的
Abortions in Tajikistan are permitted and are legal. Abortion is regarded as unlawful when it is performed outside the walls of a medical facility.
塔吉克斯坦允许流产 堕胎是合法的 但是未经医疗机构的堕胎是不合法的
No reservations are permitted except those expressly authorized in this Convention.
除本公约明文许可的保留 不得作任何保留
And they're making this argument wherever they're permitted to make it.
只要情况允许 他们总会竭尽所能的宣传这种观点
Nor shall they be permitted so that they might excuse themselves.
他们不蒙许可 故不能道歉

 

Related searches : Only Permitted - Is Permitted - Are Only Permitted - Is It Permitted - Smoking Is Permitted - It Is Permitted - He Is Permitted - Is Not Permitted - Permitted - Is Only - Is Illustrative Only - Is Only Effective - Is Only Ever - Is Only Applied