Translation of "is significantly improved" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The latter form is new to PHP 4, and provides significantly improved performance and some new functionality. | Netscape Enterprise Server iPlanet |
| Government finances and revenue collection improved significantly during the first half of 2004. | 39. 政府财政和收入收缴情况在2004年上半年大大改善 |
| The human development index has not improved significantly from 1997 (0.463) to 2001 (0.468). | 1997年 0.463 至2001年 0.468 间 人类发展指数没有重大改善 |
| If the above indicators are not significantly improved, Guatemala will not achieve this target by the year 2015. | 除非彻底克服前述障碍 否则本国将不能在2015年以前实现目标 |
| Cooperation by the entities with the ICTY has significantly improved, in particular by the authorities of the Republika Srpska. | 各实体与前南问题国际法庭的合作大大加强 特别是斯普斯卡共和国当局 |
| Increased use of safe water and sanitation facilities and improved hygiene practices contribute significantly to public health programmes in general. | 更多使用安全饮水和卫生设施以及改善个人卫生习惯 可有力促进一般的公共卫生方案 |
| According to the Governor, the economic outlook for Guam improved significantly over the reporting period, with signs that the Territory is finally emerging from a long recession. | 26. 据总督称 关岛的经济展望在报告所述期间大有改善 各种迹象表明该领土终于走出长期衰退 |
| Welcoming the progress made by Tajikistan in consolidating peace and stability, and noting the significantly improved security environment in the country, | 欢迎塔吉克斯坦在巩固和平与稳定方面的进展并注意到该国安全环境显著改善 |
| While these endeavours have significantly improved the procurement operations of the United Nations, the reforms were mostly confined to the United Nations. | 虽然这些努力大大改进了联合国的采购业务 但改革工作基本上只限于在联合国推行 |
| 4. Welcomes the new, unified budget structure for the biennium 2000 2001, which can contribute significantly to improved budgetary transparency of the Agency | 4 欢迎2000 2001两年期新的统一预算结构 这大有助于提高工程处预算的透明度 |
| However, it has since strengthened its procedures such that the response rate for the period that ended in December 2004 has significantly improved. | 从那时起它就加强了它的程序 使截至2004年12月的回应率大大增加 |
| In January 2005, relations between UNODC and the European Commission improved significantly with the signing of the exchange of letters on coordination, cooperation and partnership. | 2005年1月 随着关于协调 合作与伙伴关系的换函的签署 毒品和犯罪问题办事处与欧盟委员会之间的关系得到很大改善 |
| The Chief Minister, Mr. Osbourne Fleming, did, however, say that Anguilla had a good relationship with the United Kingdom, which had improved significantly over the years. | 不过 首席部长Osbourne Fleming先生表示安圭拉与联合王国的关系良好并且在近年来大有改进 |
| The Prognosis Quality Improvement Project of NICU Hospitalized Premature Infants in China has significantly improved the survival quality of premature infants through four years of unremitting efforts. | 中国NICU住院早产儿预后质量改进项目 通过4年不懈努力 大幅度提升了早产儿的生存质量 |
| In the service industry, this increased competitiveness comes from the significantly improved understanding of foreign markets and therefore the possibility of greater customization of products and services. | 31. 在服务业 竞争力提高是因为更加熟悉国外市场 可以按客户需要设计产品和服务 |
| Of the two million men and women in EU countries armed forces, only 2 are combat ready. The jury is still out on whether the European Security and Defense Policy has significantly improved the EU s military capabilities and outreach. | 对于欧洲人来说 当自己在安全事务方面的可靠性在许多方面都未能得到满足的时候 自然很难去设定未来的安全议程 在欧盟国家 200 万的男女军人中 只有 2 是做好了战斗准备的 也依然难以判断欧洲安全和防御政策是否真的极大提高了欧盟的军事实力和力量延伸 |
| Ethiopia had significantly improved its capacity to mobilize domestic financial resources, and welcomed the recent debt cancellation for heavily indebted poor countries and the setting of timetables to reach ODA targets. | 埃塞俄比亚调动国内财政资源的能力已明显提高 最近提出了取消重债穷国的债务 并为达到官方发展援助目标确定了时间表 埃塞俄比亚对此表示欢迎 |
| Progress had been made in the area of nuclear safety, as States adopted increasingly strict measures for radiation protection and nuclear security had been significantly improved over the previous two years. | 由于各国采取越来越严格的防辐射措施 核保障领域已有所进展 两年来 核安全也有显著加强 |
| The cooperation of the Republika Srpska with the Tribunal has significantly improved, although pressure must continue to be upheld until all remaining indictees, including Karadic and Mladic, are transferred to The Hague. | 塞族共和国与该法庭的合作已有重大改善 但必须继续施加压力 直到余下的所有被起诉者都被转送到海牙 包括拉多万 卡拉季奇和拉特科 姆拉迪奇 |
| We need improved capacity, improved coordination and improved financing. | 我们需要提高能力 改善协调 并改善筹资 |
| 4. Welcomes the new, unified budget structure for the biennium 2002 2003,Ibid., Supplement No. 13, addendum (A 56 13 Add.1). which can contribute significantly to improved budgetary transparency of the Agency | 4. 欢迎2002 2003两年期新的统一预算结构 1 同上 补编第13号 增编(A 56 13 Add.1) 这大有助于提高该机构预算的透明度 |
| The situation has improved significantly since the signing of the peace agreement of 24 April 1995 and various additional protocols and following the democratic, free and transparent elections of October and November 1999. | 自1995年4月24日签署和平协定及不同的附加议定书以来 局面显著改进 这还有助于1999年10月和11月举行民主 自由 透明的选举 |
| The initial international response to the Darfur crisis in 2003 and the first half of 2004 was limited as the crisis received little international attention, but the response has significantly improved since then. | 7. 2003年和2004年上半年国际社会对达尔富尔危机的初步反应是有限的 危机很少获得国际社会的注意 但从那时开始 反应情况大为改善 |
| Mr. Hunger (Switzerland) said that living conditions for populations most affected by mines had improved significantly since the Ottawa Convention on Landmines and the Convention on Certain Conventional Weapons had become binding instruments. | 23. Hunger先生 瑞士 说 自从 渥太华地雷问题公约 和 某些常规武器公约 成为具有约束力的文书以来 受地雷影响最严重人口的生活条件大为改善 |
| The Electronic Reporting System on cash payments exceeding BGN 30 000 in accordance with the obligation of the commercial banks under Article 11a of LMML, introduced in 2004, has improved significantly the Agency's analytical capacity. | 根据2004年颁布的 反洗钱措施法 第11a条规定商业银行的义务 现金付款超过30 000保加利亚列弗的电子报告系统大大改进了机构的分析能力 |
| This option can only work if the arrangement is made more effective and focussed commitment to global objectives and targets is established the mechanism for implementation is improved and linkages with regional processes and improved stakeholder participation are improved. | 尽管目前有困难和障碍 但这是困难最少的选择 因为已经取得了明显进展 必须使安排更有效 更有重点 确立对全球目标和指标的承诺 改进实施机制 改善与各区域进程的联系和利益有关者的参与的情况下 这种选择才能有效 |
| Today coverage of the affected population in the six life saving sectors food, water, sanitation, shelter, health and nutrition is between 55 and 75 per cent, having improved significantly since May 2004, when it was as low as 5 per cent in some sectors. | 今天 受影响人口在六个救命领域 食品 水 卫生 住房 健康和营养 的覆盖率为55 至75 2004年5月以来有很大改善 当时某些领域只有5 |
| The Subcommittee noted that space system based telemedicine could provide significantly improved and cost effective access to quality health care, transform the delivery of health care and improve the health of millions of people throughout the world. | 69. 小组委员会注意到借助空间系统的远程医疗可以提供大大改进的具有成本效益的高质量医疗保健的获取 改变医疗保健的提供方式并增进全世界千百万人的健康 |
| The situation had not improved significantly since the fifty fifth session of the General Assembly, and the United States Congress continued to talk of withholding payments if the Organization did not yield to its demands for reform. | 自大会第五十五届会议以来 情况没有多大好转 美国国会继续称 如果本组织不满足其改革要求就拒付摊款 |
| The strategic aim is to expand the promotion of improved hygiene and sanitation, while maintaining support for improved water supply services. | 战略目标是改善普及清洁卫生和环境卫生 同时继续改善供水服务 |
| And the universe is now significantly more interesting and more complex. | 宇宙现在开始相当的有趣 也更加复杂 |
| Generally, that coverage is significantly below the level of real needs. | 总的说来 上述费用大大低于实际需要水平 |
| The financial situation of the General Fund of UNITAR improved significantly in 2004, with income in excess of expenditure of over 400,000, compared to a shortfall of income over expenditure of 130,000 at the end of the previous biennium. | 训研所的普通基金的财政状况2004年大大改进 收入超过支出400 000美元 上个两年期终了期间收入少过支出130 000美元 |
| It is about policy coherence, improved delivery and untying aid. | 它涉及到政策的连贯性 改进提供方式和不附加条件的援助 |
| Water quality for more than 700 million people could be significantly improved by adopting conservation practices in watersheds. And at least one in four cities examined would find such interventions financially viable, based solely on savings from avoided water treatment costs. | 这份名为 城市供水蓝图 的报告分析了534座城市及2 000个流域的供水状况 全面总结了能与传统基础设施相结合的潜在的自然解决方案 分析得出的结果令人信服 在流域内采取保护措施可以显著提升7亿人的用水质量 而且依据省下的水处理成本计算 将有四分之一的城市发现上述措施在经济上完全可行 |
| In all regions, the percentage of women living with HIV is significantly increasing. | 7 妇女感染艾滋病毒的比率在所有地区显著上升 |
| Tourism is an information intensive sector and therefore has significantly benefited from ICTs. | 在线旅游市场的趋势和发展动态6 |
| Tourism is an information intensive sector and therefore has significantly benefited from ICTs. | 4. 旅游业是信息密集型行业 因而从信通技术中获益匪浅 |
| It's improved. | 它有改善了 |
| What is particularly worrying for many countries is the extent of significantly modified or imputed data. | 25. 令许多国家特别担心的是经重大修改或估算的数据的范围 |
| 8. Commends the efforts of the Commissioner General to move towards budgetary transparency and internal efficiency, and welcomes in this respect the new, unified budget structure for the biennium 2000 2001, which can contribute significantly to improved budgetary transparency of the Agency | 8. 赞扬主任专员努力提高预算透明度和内部效率,在这方面 欢迎2000 2001两年期新的统一预算结构,这将大大有助于提高工程处预算的透明度 |
| Aid has increased significantly. | 援助额大幅增多 |
| Possible examples in the agricultural sector include improved manure management, reduction of enteric fermentation, improved fertilizer usage or improved water management in rice cultivation. | 农业部门的一些可能的例子有 改进粪肥管理 减少肠道发酵 改进肥料使用或在水稻种植方面改进水管理等 |
| Changing session data is not possible, but frameset performance will be improved. | Read in session data without locking the session data. Changing session data is not possible, but frameset performance will be improved. |
| Improved harmonization is critical for accelerating the implementation of the AIDS response. | 25. 加快执行艾滋病防治工作的关键是改进协调 |
Related searches : Significantly Improved - Is Improved - Is Significantly Affected - Is Significantly Different - It Is Improved - Is Much Improved - Significantly Decreased - Significantly Better - Significantly More - Significantly Below - Significantly Impact - Significantly Associated