Translation of "is urgently awaited" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Court's ruling is still awaited. | 最高法院仍有待作出裁定 |
| Deflationary pressures eased in Japan but firm evidence that deflation has ended is still awaited. | 24. 日本通货紧缩的压力已经减小 但还看不到通货紧缩已经结束的确定迹象 |
| Progress in both areas is urgently required. | 在这两个领域都必须取得进展 |
| My delegation hopes this will open the long awaited implementation phase. | 我国代表团希望 这将开始人们盼望已久的执行阶段 |
| There are others in whose regard Allah's decree is awaited whether He will chastise them or relent towards them. Allah is All Knowing, All Wise. | 还有别的人留待真主的命令 或惩罚他们 或饶恕他们 真主是全知的 是至睿的 |
| There are others in whose regard Allah's decree is awaited whether He will chastise them or relent towards them. Allah is All Knowing, All Wise. | 還有別的人留待真主的命令 或懲罰他們 或饒恕他們 真主是全知的 是至睿的 |
| The protection of witnesses and victims of human rights violations is urgently needed. | 迫切需要保护证人和侵犯人权行为的受害者 |
| We urgently need a breakthrough. | 我们迫切需要一种突破 |
| And I'm confident that you, all of you, deserve the commencement of long awaited negotiations. | 我深信你们 你们大家 该得到等待已久的谈判的开始 |
| In 2004, the long awaited project to expand and modernize the Peebles Hospital got moving. | 44. 2004年展开了等待已久的皮布尔斯医院扩充和现代化项目 |
| We awaited that development with anticipation, and we are particularly pleased that the road to Croatia's full European Union membership is now wide open. | 我们以期待的心情等待着这次行动 我们感到特别满意的是 通往克罗地亚成为欧洲联盟正式成员的道路现在是畅通的 |
| The self determination referendum so long awaited by the Saharan people was finally ready on paper. | 撒哈拉人民长期盼望的自决公民投票最后写在了纸上 |
| We urgently need to change this. | 我们必须尽快改变这一现状 |
| He urgently needs to find work. | 他迫切的需要找到工作 |
| Pledges were made of urgently needed assistance. | 会议作出了提供急需援助的承诺 |
| A new institutional architecture to address social equity and attain social cohesion is urgently called for. | 目前急需一个新的体制结构 增进社会公平 实现社会团结 |
| This is why the idea of establishing a BRICS development bank has taken on such importance. And the recently conducted feasibility study might spur long awaited progress. | 这就是成立金砖国家开发银行的观点如此重要的原因 最新完成的可行性研究或能刺激期待已久的进展 但是向哪个方向的进展 |
| Several steps are urgently required, as described below. | 89. 必须刻不容缓地采取下述措施 |
| The passage of entity laws on conscientious objections and broadcasting awaited the prior adoption of the relevant State legislation. | 实体的关于出于良心拒服兵役法律和广播法的通过须等待国家的有关立法的通过 |
| The real question, then, is this Where are the crossover figures who can provide that urgently needed connection? | 那么 真正的问题就是 能够提供迫切需要的接触的横跨两面的人在哪里呢 |
| The two parties should urgently implement the Baker Plan. | 双方应立即执行 贝克计划 |
| (c) Member States should urgently make arrangements for training. | (c) 会员国应紧急作出培训安排 |
| It should have awaited the outcome of the comprehensive review of the Mission's organizational structure before making such a recommendation. | 它应该等到对特派团组织结构的全面审查结果出来之后提出此类建议 |
| It is our deeply held conviction that, for the attainment of long awaited peace, security, social and economic development and progress in the Middle East, the settlement of the Palestinian Israeli conflict is essential. | 我们深信 为了实现人们期待已久的中东和平 安全 社会和经济发展与进步 解决巴以冲突是不可或缺的 |
| Construction for a long awaited cancer institute within the Schneider Hospital is expected to be completed by June 2005, alleviating the need for patients to be treated off the Islands. | 52. 在Schneider医院内正在建立一个期待已久的癌症治疗中心 以减少病人需要离岛治疗的情况 预期该中心2005年6月竣工 |
| We are alarmed that expectations for COP17 are so low. Where is the global leadership that must respond urgently? | 我们已经获得了警告 人们对COP17的期望很低 应该采取紧急应对措施的国际领袖哪里去了 我们迫切需要一个全球方案 |
| There is also a need to urgently initiate a process aimed at controlling climate change beyond the year 2012. | 还需要尽快开启旨在控制2012年以后气候变化的进程 |
| Indigenous education must urgently be improved in both quantity and quality. | 54. 土著教育的质量和数量亟须改进 |
| Recognizing that illicit brokering in small arms and light weapons is a serious problem that the international community should address urgently, | 认识到小武器和轻武器非法经纪活动是国际社会应当紧急处理的严重问题 |
| Access to traditional knowledge is limited, and unless these issues are addressed urgently and immediately, much traditional knowledge will be lost. | 获得传统知识的机会有限 如不立即加紧解决这些问题 大量的传统知识将会丢失 |
| In that connection, his delegation awaited further details on the outcome of the IAEA International Conference on Nuclear Security, held recently in London. | 在这方面 也门代表团等待最近在伦敦举行的原子能机构核保障问题国际会议的详细结果 |
| On that issue, we need to move urgently from words to action. | 在这个问题上 我们需要立即将言词付诸行动 |
| It therefore urgently needed broader and continuous support from the international community. | 它因此迫切需要国际社会给予更广泛和持续的支持 |
| Critical assets from the Russian Federation and China are also urgently required. | 还迫切需要俄罗斯联邦和中国提供的重要资产 |
| We consider that the long awaited adoption of the Optional Protocol to the 1994 Convention is a significant achievement, the importance of which was recognized by our world leaders in the summit outcome document. | 我们认为 人们期待已久的 1994年联合国人员和有关人员安全公约任择议定书 获得通过是一项重大成就 全世界各国领导人在首脑会议成果文件中确认了 任择议定书 的重要性 |
| A negotiated solution that would end the occupation, ensure security and enable the Palestinian people to exercise its inalienable rights is urgently needed. | 迫切需要通过谈判解决问题 从而结束占领 确保安全 并使巴勒斯坦人民行使其不可剥夺的权利 |
| There is need for the international community to urgently provide resources for an expanded and comprehensive response to HIV AIDS and other diseases. | 国际社会需要紧急为更广泛和全面应对艾滋病毒 艾滋病及其他疾病提供资源 |
| Additional efforts were urgently required to address issues lying outside the WTO mandate. | 10. 必须采取额外的紧急措施解决影响到世界贸易组织领导地位的问题 |
| Appropriate interventions in the areas of health, water and agriculture are urgently needed. | 因此急需在健康 水和农业领域采取适当的干预措施 |
| The Review Conference must urgently consider the issue of withdrawal from the Treaty. | 审议大会必须紧急考虑退出条约事宜 |
| We urgently need to improve basic services and the everyday standard of living. | 我们亟需改善基本服务 提高日常生活水平 |
| With regard to cannabis cultivation, no such comparable data exists, but it is clear that further efforts by the international community are urgently needed. | 大麻种植没有可比较数据 但是很明显 国际社会迫切需要在这方面作出进一步的努力 |
| However, increased flexibility in other respects is essential in order to maximize the availability of resources to urgently address critical national capacity development needs. | 21. 如上文第20段所述 对低收入国家和最不发达国家的既定百分比不作变动 因为开发计划署的重点是这两类国家 |
| However, funding is available only until the end of 2005 and new funds are urgently required in order to complete the programme beyond then. | 然而 资金仅够用到2005年底 迫切需要新的供资才能在此后完成该方案 |
| We believe that the establishment of a common platform of cooperation between the session's Presidents can advance us closer towards long awaited progress on substantive issues. | 我们认为 在2006年会议的各位主席之间建立一个共同的合作纲领可以使我们更接近在实质性问题上取得久已期待的进展 |
Related searches : Urgently Awaited - Is Awaited - Is Being Awaited - Is Awaited For - Is Still Awaited - Is Urgently Waiting - Is Urgently Needed - Is Urgently Required - Are Awaited - Being Awaited