Translation of "is awaited" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The Court's ruling is still awaited. | 最高法院仍有待作出裁定 |
It's you I've awaited | 你要等的人是你 |
Awaited like the dawn | 就像等待黎明 |
Active cooperation has been long awaited, but it is not sufficient. | 早就应当进行积极的合作 但这还不够 |
Issuance of completed revision awaited. | 已完成的订正尚待印发 |
A terrible punishment awaited him. | 等待他的是残酷的刑罚 |
Further progress, including possible UNDCP assistance in the process of elaboration, is awaited. | 下一步工作 包括在制定过程中禁毒署可能提供的援助等尚在等待决定中 |
The author apos s case has been submitted and a decision is awaited. | 已经提出提交人的案件,等待作出决定 |
Verdict Awaited in Roadhouse Theft Today . | 旅店失窃案今日宣判 |
Deflationary pressures eased in Japan but firm evidence that deflation has ended is still awaited. | 24. 日本通货紧缩的压力已经减小 但还看不到通货紧缩已经结束的确定迹象 |
The private plane awaited in the blue sky. | 秘密飞机在蓝天上等候 |
The National Parliament is expected very shortly to appoint a long awaited Provedor for Human Rights and Justice. | 全国议会可望很快任命一名人们长期等待的人权和司法执行官 |
Viet Nam completed a master plan draft to which UNDCP provided project assistance approval of the document is awaited. | 越南完成了禁毒署提供项目援助的一项总体计划草案 该文件正在等待批准 |
My delegation hopes this will open the long awaited implementation phase. | 我国代表团希望 这将开始人们盼望已久的执行阶段 |
Instead, we should endeavour to bring about major, long awaited changes. | 相反 我们应该努力促成期待已久的重大变革 |
There are others in whose regard Allah's decree is awaited whether He will chastise them or relent towards them. Allah is All Knowing, All Wise. | 还有别的人留待真主的命令 或惩罚他们 或饶恕他们 真主是全知的 是至睿的 |
There are others in whose regard Allah's decree is awaited whether He will chastise them or relent towards them. Allah is All Knowing, All Wise. | 還有別的人留待真主的命令 或懲罰他們 或饒恕他們 真主是全知的 是至睿的 |
An outline and a first report were awaited at the Commission's next session. | 期待委员会下届会议能够提出一份提纲和第一次报告 |
His Government awaited with interest the conclusion of the process of restructuring UNCTAD. | 墨西哥将继续关注贸发会议的结构调整进程 |
97. In Guatemala, 1996 ended with the long awaited signing of the Peace Agreement. | 97. 危地马拉在1996年终于签署了期待已久的和平协定 |
It is concerned that some two and a half years after an election, adjudication on the right of a person to sit in Parliament is still awaited. | 它所关心到是,在选举过了约两年半后还在等待对一个人当选议员的权利进行判决 |
We awaited that development with anticipation, and we are particularly pleased that the road to Croatia's full European Union membership is now wide open. | 我们以期待的心情等待着这次行动 我们感到特别满意的是 通往克罗地亚成为欧洲联盟正式成员的道路现在是畅通的 |
And I'm confident that you, all of you, deserve the commencement of long awaited negotiations. | 我深信你们 你们大家 该得到等待已久的谈判的开始 |
In 2004, the long awaited project to expand and modernize the Peebles Hospital got moving. | 44. 2004年展开了等待已久的皮布尔斯医院扩充和现代化项目 |
The long awaited negotiation of a fissile material cut off treaty had not even begun. | 期待已久的 裂变材料禁产条约 谈判甚至还没有开始 |
Could it be otherwise when the international community's commitments to Africa are still being awaited? | 国际社会对非洲的承诺姗姗迟来 在此情况下 还能指望有什么其他结果呢 |
The self determination referendum so long awaited by the Saharan people was finally ready on paper. | 撒哈拉人民长期盼望的自决公民投票最后写在了纸上 |
Action on other conclusions and recommendations was pending, and the Committee awaited guidance on other issues. | 其他结论和建议还有待采取行动 委员会正在等待关于其他问题的指示 |
Several delegations said they awaited the comments of the ACABQ on the outcome of the consultations | 一些代表团说 它们等待行预咨委会对磋商结果的意见 |
182. The Board also noted that the construction of offices within the new area was still awaited. | 182. 委员会又注意到仍在等待新地区的办公室建造工作 |
This is why the idea of establishing a BRICS development bank has taken on such importance. And the recently conducted feasibility study might spur long awaited progress. | 这就是成立金砖国家开发银行的观点如此重要的原因 最新完成的可行性研究或能刺激期待已久的进展 但是向哪个方向的进展 |
285. Members asked whether the Convention was at present citable in national courts or still awaited appropriate legislation. | 285. 委员会成员问道,目前国家法庭是否可以援用 公约 ,还是要等待适当的立法 |
(e) The new trial of Alfredo Raymundo Chaves and Saturnino Huañahue Saire has still not begun, since confirmation of the first instance judgement of 14 March is awaited. | 对Alfredo Raymundo Chaves和Saturnino Huaahue Saire的重新审判尚未开始 因为仍在等待对3月14日初审判决的确认 |
The passage of entity laws on conscientious objections and broadcasting awaited the prior adoption of the relevant State legislation. | 实体的关于出于良心拒服兵役法律和广播法的通过须等待国家的有关立法的通过 |
In the Gaza Strip, land seizure orders increased throughout 2004, where at least 350 settlement development projects awaited approval. | 30. 2004年全年中 加沙地带土地没收令在增加 至少有350项定居建设项目待批 |
It is most regrettable that the long awaited declaration by FDLR in Rome on 31 March has not resulted in concrete progress towards disarmament and the repatriation of combatants. | 91. 非常遗憾的是 解放卢旺达民主力量3月31日在罗马发表人们等待已久的声明 并没有促成战斗人员解除武装和复员的具体进展 |
It is our deeply held conviction that, for the attainment of long awaited peace, security, social and economic development and progress in the Middle East, the settlement of the Palestinian Israeli conflict is essential. | 我们深信 为了实现人们期待已久的中东和平 安全 社会和经济发展与进步 解决巴以冲突是不可或缺的 |
Construction for a long awaited cancer institute within the Schneider Hospital is expected to be completed by June 2005, alleviating the need for patients to be treated off the Islands. | 52. 在Schneider医院内正在建立一个期待已久的癌症治疗中心 以减少病人需要离岛治疗的情况 预期该中心2005年6月竣工 |
(j) Unconditional release in proceedings relating to offences under ordinary law, and warranted because innocence is fully demonstrated, does not involve any procedure and is effected immediately without approval of the appeal court being awaited. | 在普通法罪行方面的诉讼程序中 应 quot 充分 quot 表明无罪而批准的无条件释放 不需要经过任何程序 而且是立即执行的 不必等待上诉法院的核准 |
It should have awaited the outcome of the comprehensive review of the Mission's organizational structure before making such a recommendation. | 它应该等到对特派团组织结构的全面审查结果出来之后提出此类建议 |
If adopted by consensus, the declaration might even have a greater impact on State behaviour than a convention that awaited ratification. | 如果以协商一致方式通过,宣言对各国行为的影响甚至可能大于有待批准的公约 |
The Defence Ministry reportedly claimed that the road was included in a list of several bypass roads whose construction awaited approval. | 据报,国防部声称,该路已列入待批准建造的旁道的清单中 |
Her Government awaited with interest the Special Rapporteur's proposals for redrafting article 10 on the legality of the conduct of the parties. | 荷兰政府饶有兴趣地期待着特别报告员提出重新拟定有关当事人行为合法性的第10条的提议 |
Commissioning awaited a final decision on how the college would be integrated within the human resources development plans of the Palestinian Authority. | 在最后决定该学院如何纳入巴勒斯坦权力机构人力资源开发计划之前,暂时无法开始使用该学院 |
OC Civil Administration Inspection Team, David Gilo, revealed that a similar fate awaited hundreds of other Bedouin who lived in the area. | 据民政公署检查队指挥官David Gilo透露,该地区内另外的数百名贝都因人将面对同样命运 |
Related searches : Is Being Awaited - Is Awaited For - Is Still Awaited - Is Urgently Awaited - Are Awaited - Being Awaited - Keenly Awaited - Most Awaited - Awaited For - Highly Awaited - Awaited(p)