Translation of "issue a mandate" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Issue - translation : Issue a mandate - translation : Mandate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Whether this mandate is still applicable today has become a hotly debated issue.
这一职权今天是否仍然适用 现已成为各方讨论的热点问题之一
This mandate was used to issue UNU ADM 2004 01.
联合国大学校长利用这一授权发布了UNU ADM 2004 01号行政指示
They also addressed the issue of the scope of their mandate.
他们还讨论了其任务范围的问题
This is an issue which has a negotiated mandate and it is thus ready for concrete work.
这些问题已经具有了经谈判商定的职权范围 因此已经可以进行具体的工作了
Therefore, in order to avoid overlapping, the issue needed a very specific mandate in the framework of the working group.
因此为了避免工作组范围内的工作重叠 对这一问题需要规定非常具体的职权
This brings us to the issue of an APL negotiating mandate in the Conference here.
我们现在谈一谈裁谈会在禁止杀伤人员地雷方面的谈判授权问题
23. Given the breadth and complexity of this issue, the Commission s mandate is renewable annually and the Commission is required to issue progress reports.
23. 鉴于此主题范围既广泛又复杂,已将该委员会的任务期限延长一年,委员会必须提出有关其工作进展情况的公开报告
The mandate of such a force is to be decided by the two parties to the peace process, and there is a risk that the mandate will be weak on the issue of human rights.
该部队的任务将由和平进程双方来决定 这就存在该任务在人权问题上不得力的危险
The draft resolution focused on the issue of sovereignty which was not in the Committee s mandate.
该决议草案的重点在于主权问题,而主权问题不在委员会的权限之内
Upon termination of the expert apos s mandate, the Commission on Human Rights expanded the mandate of the Special Rapporteur to cover the issue of missing persons.
144. 这位专家的任期届满时 人权委员会扩大了特别报告员的职权 请其兼管失踪人士问题
We did not receive any specific mandate on that issue from our leaders at the 2005 world summit.
在这个问题上 我们没有从参加2005年世界首脑会议的各国领导人那里得到任何具体任务
If the Commission chose to address the issue, it might be criticized for exceeding its private international law mandate.
委员会如果决定处理这一问题 可能被人指责超越其国际私法的职权范围
The issue of women, peace and security is indeed multidimensional and multisectoral, transcending the mandate of the Security Council.
妇女 和平与安全问题确实具有多层面和多部门性质 而不仅仅是安全理事会的任务
A. Mandate
A. 죎컱
A. Mandate
A. 任务规定 1 3
A. Mandate
A. 任务. 1 4 3
In the case of thematic special procedures, the special rapporteurs could examine the issue in the context of their mandate.
11. 需要在个案中审查补救权 但也需要特别是由条约机构行使一般的监督职能
As for the mandate, Japan is flexible as long as negotiations are conducted without preconditions, including on the issue of verification.
就任务授权而言 只要谈判在不附加前提条件(包括对核查问题)的情况下举行 日本都很灵活
The Plenary extended the mandate to the Working Group of Diamond Experts in order to continue work on this important issue.
为使这项重要工作长期不懈 全会续延了钻石专家工作组的任期
A. The mandate
A. 职权范围
In line with that spirit and basic understanding, the issue of technical assistance has been made a key component of the mandate of the Conference of the Parties.
本着这一精神和基本谅解 已将技术援助问题作为缔约方会议任务的一个关键组成部分
19. Decides to revert to the issue of the mandate of the Office of Staff Legal Assistance at its sixty third session
19. 决定在第六十三届会议上再次审议工作人员法律协助办公室的任务问题
Furthermore, Malaysia considered that the issue was strictly one of immigration, and did not fall within the mandate of the Special Rapporteur.
此外 马来西亚认为这是一个严格的移民问题 不属特别报告员的任务范围
I. Introduction A. Mandate
A. 죎컱 1 3
I. INTRODUCTION A. Mandate
A. 죎컱맦뚨
A. Mandate 1 3
A. 职权. 1 3
A. Mandate 1 2
A. 任务. 1 2
A. Mandate and activities
A. 任务和活动. 1 4 4
25. This Commission, whose mandate is to take a comprehensive look at the issue of the multicultural State and the reforms that this involves, has encountered problems in initiating a fruitful negotiation process.
25. 该委员会的任务权限是全面审查多文化国家主题及所涉及的改革,委员会在引导富有成果的谈判方面遇到了困难
(a) Appointment of mandate holders
(a) 任务执行人的任命
A. Mandate 1 4 2
A. 任 务. 1 4 2
A. Mandate . 1 4 6
A. 죎컱맦뚨. 1 4 6
A. Mandate 1 2 5
A. 任务. 1 2 5
A. Mandate 1 3 3
A. 任务. 1 3 3
A. Mandate 1 3 3
A. 职权 1 3 3
Page I. Introduction A. Mandate
A. 죎컱 1 3 2
In Canada apos s view, it should deal with the AP mine issue in a comprehensive way developing a mandate and quickly concluding negotiations to ban the use, production, stockpiling and transfer of AP mines.
加拿大认为 应以全面的方式处置杀伤人员地雷问题 作出任务规定并迅速地达成禁止使用 生产 储存和转让杀伤人员地雷谈判
25. The issue of extending the UNHCR mandate to encompass assistance to internally displaced persons should be studied with caution, in the light of the lack of resources which had been hampering its ability to fulfil its existing mandate.
25. 鉴于资源不足的情况已妨碍到难民专员办事处履行其现行任务的能力,因此应该谨慎研究把办事处任务扩大包括向国内失所者提供援助的问题
The Special Rapporteur, who should have looked into that situation as soon as he took up his mandate, paid little attention to that pressing issue.
自上任以来本应对此问题给予关注的特别报告员却对这一紧迫问题不予重视
The issue of thematic debates continues to be a sensitive issue.
专题辩论问题依然是一个敏感问题
Title of mandate Holder of mandate End of current mandate
现行任务的结束时间
It's a big issue.
这很重要
Beyond the mandate a political agenda
Original ENGLISH
E. Contribution from a mandate holder
E. 任务执行人的来稿
A. The mandate 3 11 4
A. 职权范围. 3 11 5

 

Related searches : Issue Mandate - A Issue - Create A Mandate - Grant A Mandate - Approve A Mandate - Fulfil A Mandate - Under A Mandate - Provide A Mandate - Establish A Mandate - Assume A Mandate - A Strong Mandate - Have A Mandate - Give A Mandate