Translation of "issue a recommendation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Board's observations and recommendation on this issue are incorrect. | 456. 委员会就这一问题发表的意见和提出的建议不正确 |
| Recommendation 14 called for the creation of a technical adviser roster , an issue which will require a policy decision by the Board at a future session. | 35. 建议14要求 编制一份技术顾问名单 此事项需由董事会今后届会作出决策 |
| In paragraph 290 of its report, the Board reiterated its recommendation that the United Nations Secretariat issue a delegation of authority to the Director of UNICRI. | 117. 委员会报告第290段重申其建议 即联合国秘书处应对犯罪司法所主任进行授权的建议 |
| Discussions are on going between the Departmentivision of International Protection (DIP) and the Bureaux on this issue to address the recommendation. | 85. 国际保护部和区域局正在就这一问题进行讨论 以尽力落实上述建议 |
| Subject to satisfactory assessment, the Board will make a recommendation to the Ministry of Finance, which will then issue an approval of the charitable status of the organization. | 税收局随后审查该公司的组建文件和财务报表 以确定该公司属于慈善性质 而且该组织筹集的款项不分发给成员作为个人收入 |
| On the question of evaluation (recommendation 5), an issue of great importance to the Committee, the report provided no new significant information a more substantive answer had been expected. | 评价问题 建议5 对委员会极为重要 但报告没有提供新的重要资料予以说明 期望作出更实质性的答复 |
| The first issue was access to mother tongue education, and a recommendation was made to open at least one school with multilingual education in each city in provinces where the community was mixed. | 第一个问题是获得母语教育的问题 建议在这些少数群体混居的省份的每一城市至少设立一所多语言教育学校 |
| (See Recommendation 2 (a). | (见建议2(a)) 五 加强联合国系统的合作 检查专员相信 为了促进实施共同发薪系统 实际上 为了在全系统促进使用任何类别的共同软件应用系统 必须建立一套数据元标准 在全系统的基础上由发薪和人力资源系统共享 |
| Related to this subject is the recommendation of the Board of Auditors that covered the issue of governance principles and best practices related to financial reporting. | 37. 审计委员会就施政原则和编制财务报告的最佳做法提出的建议与这一议题有关 |
| The Monetary Authority of Singapore is awaiting resolution by FATF of the issue of the de minimis threshold before implementing Special Recommendation VII on Wire Transfers. | 在执行关于电汇的特别建议七之前 新加坡货币管理局正等待反洗钱金融行动工作组解决免责问题 |
| a Reiteration of 2002 recommendation. | a 重申2002年的建议 |
| The Committee notes that, in addition, the Platform for Action explicitly covers violence against women, an issue that the Committee addressed comprehensively in its general recommendation 19 (1992). | 委员会指出 行动纲要 还包括对妇女暴力问题 委员会在其1992年一般性建议19中全面讨论了这一问题 |
| In paragraph 10 (c) of its resolution 60 99, the General Assembly endorsed the recommendation of the Committee that the Subcommittee consider this item, at its forty third session, as a single issue item for discussion. | 大会在其第60 99号决议第10(c)段中核可了委员会的建议 即小组委员会应在其第四十三届会议上将该项目作为单个讨论问题或项目进行审议 |
| The failure to issue a declaration of exceptional risk for the United Nations operation in Afghanistan, despite the recommendation to the General Assembly to that effect, showed that the current regime was not working as intended. | 尽管大会提出建议 但没有宣布阿富汗境内联合国行动面临特殊危险 显示出现行制度的效果并不如意 |
| The problem of coordination between subregional offices and ECA headquarters persists. In response to an OIOS recommendation, the Coordination Unit at ECA headquarters was established to address the issue. | 18. 次区域办事处和非洲经委会总部之间的协调问题一直存在 回应监督厅的建议 设立了在非洲经委会总部的协调股以解决这个问题 |
| The Committee draws the State party's attention to its general recommendation XXIX (2002) concerning racial discrimination based on descent, and suggests that a detailed response on this issue should be included in the State party's next report. | 委员会提请缔约国注意委员会有关基于血统的种族歧视问题第二十九号一般性建议(2002年) 并建议缔约国在下次报告中纳入有关这一问题的详尽答复 |
| For John Donne, a recommendation of morality. | 约翰.多恩 一个道德的推崇者 |
| In paragraph 212, UNFPA agreed with the Board's recommendation to (a) issue the contracts for consultants hired under appointment of limited durations (ALDs) prior to the commencement of work (b) properly retain all contracts and (c) maintain a current list of all ALDs. | 37. 在第212段 人口基金同意委员会的建议 即 (a) 在开始工作前签发合同给限期任命的受聘顾问 (b) 适当保留所有合同 以及(c) 保留目前所有限期任命的清单 |
| 3. Endorses recommendation 3 (a) of the Unit | 3. 认可联检组的建议3(a) |
| Recommendation 11 Appointment of a Deputy Executive Director | 建议11 任命一位副执行主任 |
| In paragraph 51 of its report, the Board reiterated its recommendation that the Fund take appropriate steps to issue contribution reconciliation statements in a timely manner and further develop its proactive strategy towards the organizations for the clearing of receivables. | 784. 在报告的第51段 委员会再次建议基金采取适当步骤 及时公布缴款核对报表 进一步制定主动积极的战略 推动各组织应收账款的结算 |
| The present general recommendation replaces general recommendation XI (1993). | 39. 本一般性建议取代第十一(1993)号一般性建议 |
| It's a big issue. | 这很重要 |
| While this recommendation is addressed to the executive heads of UNDG organizations, CEB members note that the issue of country level simplification and harmonization has been the subject of decisions by CEB itself. | 21. 尽管该建议针对的是发展集团各成员组织的行政首长 但行政首长协调会成员注意到 国家一级的简化和协调问题一直是行政首长协调会各项决定的主题 |
| While the Board recognizes the progress made, it notes that no specific time frames for full implementation of the recommendation have been provided and requests that appropriate attention be devoted to the issue. | 354. 虽然委员会承认所取得的进展 但指出没有提供关于充分执行建议的特定时程 并要求适当注意该问题 |
| The issue of political prisoners has developed into a complex and potentially explosive issue. | 政治 犯问题已变成复杂和潜在的爆炸性问题 |
| Recommendation | 五. 建议 |
| Recommendation | 七. 建议 |
| CEB members suggest a closer review of this recommendation. | 35. 行政首长协调会成员建议详细审查该建议 |
| (a) Passwords are now mandatory following the audit recommendation | (a) 按照审计建议 现在密码是必须的 |
| In that regard, Brazil expects that the global strategy to combat terrorism to be presented by the Secretary General, as well as his recommendation on that issue, will help us to overcome existing difficulties. | 在这方面 巴西期望 秘书长将就反恐提出的全球战略以及其关于这一问题的建议将有助于我们克服现有的困难 |
| Many people had been trained to deal with the issue of domestic violence, and in some cases procedures had improved, although it had been pointed out that the Penal Code was not particularly helpful as it stood, a point which the delegation would treat as a recommendation. | 许多人都接受了应付家庭暴力的培训 在某些案件中 程序有所改善 尽管有人指出现行的 巴拉圭刑法典 不是十分有用 代表团将这一看法视为一种建议 |
| This is a key issue. | 这是一个关键的问题 |
| It's a pre competitive issue. | 这是一个 竞争前 议题 |
| This is a moral issue. | 这是一个道德问题 |
| Education is a Security Issue | 教育是一个安全问题 |
| This is a key issue. | 这是关键问题 |
| This recommendation is subject to Recommendation 88 of the Insolvency Guide. | 本项建议须服从破产指南的建议88 |
| This recommendation is subject to Recommendation 88 of the Insolvency Guide. | 本建议受 破产指南 建议88的约束 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to review the matter of project personnel arrangements and to issue an instruction to ensure the compliance of the deployment schemes with the above mentioned instruction on staff employment. | 129. 难民专员办事处同意委员会的建议 审查项目人员安排问题 并发布指示 确保部署方案符合上述关于工作人员雇用问题的指示 |
| Draft recommendation | 五. 建议草案 |
| Recommendation 2 | (详情见第12 16段(关于(a)和(b)) 及第30和31段(关于(b)) 建 议 2 |
| Recommendation 1 | 建议1 |
| Recommendation 2 | 建议2 |
| Recommendation 3 | 建议3 |
Related searches : Accept A Recommendation - Issued A Recommendation - Prepare A Recommendation - Following A Recommendation - Write A Recommendation - A Recommendation From - Meet A Recommendation - A Recommendation For - Give A Recommendation - Provide A Recommendation - Follow A Recommendation - Make A Recommendation