Translation of "make a recommendation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| If the Director General was being asked to make a recommendation to the Industrial Development Board, it was obvious that the Board would take appropriate action after having digested that recommendation. | 如果请总干事向工业发展理事会提出建议 显然理事会会在仔细研究了所提建议之后采取适当的行动 |
| The SBI may wish to make a recommendation to this effect, for endorsement by the COP and COP MOP. | 履行机构不妨就此做出建议 供缔约方会议和 议定书 公约 缔约方会议核准 |
| The Chemical Review Committee will decide whether to make a recommendation to include the chemical in Annex III of the Convention. | 化学品审查委员会将决定是否建议将该化学品列入 公约 附件三 |
| The Chemical Review Committee will decide whether to make a recommendation to include the pesticide formulation in Annex III of the Convention. | 化学品审查委员会将决定是否建议将该农药制剂列入 公约 附件三 |
| In paragraph 24, the Tribunal agreed with the Board's recommendation to make a more realistic estimate and to amend its financial statements accordingly. | 489. 在第24段中 法庭同意委员会关于作出更实际的估计并相应调整其财务报表的建议 |
| Appropriate action meant that the Board would make a decision that was appropriate on the basis of the recommendation made by the Director General. | 适当的行动 意味着理事会将在总干事提出的建议的基础上作出适当的决定 |
| The international community could make a significant contribution in that regard by implementing General Assembly resolutions approved on recommendation by the Third and Fourth Committees. | 这方面 国际社会能够做出重要贡献 执行大会应第三和第四委员会建议通过的决议 |
| (See Recommendation 2 (a). | (见建议2(a)) 五 加强联合国系统的合作 检查专员相信 为了促进实施共同发薪系统 实际上 为了在全系统促进使用任何类别的共同软件应用系统 必须建立一套数据元标准 在全系统的基础上由发薪和人力资源系统共享 |
| Wherever feasible and cost effective, UNFPA will make additions to the financial statements in the areas noted in the recommendation. | 只要可行并具有成本效益 人口基金将会在财务报表里提出更多有关建议提及的那些方面的资料 |
| a Reiteration of 2002 recommendation. | a 重申2002年的建议 |
| Subject to satisfactory assessment, the Board will make a recommendation to the Ministry of Finance, which will then issue an approval of the charitable status of the organization. | 税收局随后审查该公司的组建文件和财务报表 以确定该公司属于慈善性质 而且该组织筹集的款项不分发给成员作为个人收入 |
| Worthy of consideration is the recommendation to adopt a Security Council resolution that would make it more difficult for terrorists to acquire or use man portable air defence systems. | 值得考虑的是通过一项安全理事会决议 使恐怖分子更难以获得或使用便携式防空系统 |
| As mentioned in the response to recommendation para. 12 (p), aand para. 216, UNHCR has moved decisively to make progress on RBM. | 129. 如在针对第12(p)段和第216段建议采取的措施中所述 难民署已决定性地采取了行动 争取在成果管理制方面取得进展 |
| For John Donne, a recommendation of morality. | 约翰.多恩 一个道德的推崇者 |
| 3. Endorses recommendation 3 (a) of the Unit | 3. 认可联检组的建议3(a) |
| Recommendation 11 Appointment of a Deputy Executive Director | 建议11 任命一位副执行主任 |
| The present general recommendation replaces general recommendation XI (1993). | 39. 本一般性建议取代第十一(1993)号一般性建议 |
| The second part of this recommendation is also accepted, as the Agency is committed to make available the necessary resources to implement its training plans. | 工程处也同意这项建议的第二部分 因为工程处已承诺为实施培训计划提供必要的资源 |
| Recommendation | 五. 建议 |
| Recommendation | 七. 建议 |
| CEB members suggest a closer review of this recommendation. | 35. 行政首长协调会成员建议详细审查该建议 |
| (a) Passwords are now mandatory following the audit recommendation | (a) 按照审计建议 现在密码是必须的 |
| In paragraphs 54 and 57, the Tribunal agreed with the Board's reiterated recommendation to make particular efforts to further the recruitment and promotion of women to senior positions, and the Tribunal agreed with the Board's recommendation to endeavour to achieve equitable geographical representation of staff. | 497. 在第54和57段中 法庭同意委员会一再重申的建议 即作出特别努力 推动聘用和提升妇女担任高级职位 并且法庭同意委员会关于努力实现工作人员的公平地域代表性的建议 |
| This recommendation is subject to Recommendation 88 of the Insolvency Guide. | 本项建议须服从破产指南的建议88 |
| This recommendation is subject to Recommendation 88 of the Insolvency Guide. | 本建议受 破产指南 建议88的约束 |
| The Committee reiterates its recommendation that the State party make efforts to adopt appropriate legislation with a view to giving full effect to the provisions of, and to withdrawing its reservation to, article 4 (a) of the Convention. | 委员会重申其建议 即缔约国应致力于通过适当的法律 以便充分实施 公约 第四条(子)项 并撤消对其所作的保留 |
| 3. Requests the Secretary General to make all efforts to ensure that the revised articles of the Model Law and the recommendation become generally known and available. | 3. 请秘书长尽一切努力确保广泛宣传和提供 示范法 订正条款以及建议 |
| Draft recommendation | 五. 建议草案 |
| Recommendation 2 | (详情见第12 16段(关于(a)和(b)) 及第30和31段(关于(b)) 建 议 2 |
| Recommendation 1 | 建议1 |
| Recommendation 2 | 建议2 |
| Recommendation 3 | 建议3 |
| Recommendation 4 | 建议4 |
| Recommendation 5 | 建议5 |
| Recommendation 6 | 建议6 |
| Recommendation 7 | 建议7 |
| Recommendation 8 | 建议8 |
| Recommendation 12 | 建议12 联合国各机关惯例汇编 |
| Recommendation 13 | 本报告第56段就解决这些问题提出一项建议 |
| Recommendation 18 | 建议18 加强联合国条约汇编的网站服务 |
| Recommendation 19 | 建议19 更多地提供条约法援助 |
| Recommendation 1 | 建议1 安全理事会不妨吁请会员国支持努力制定国际文书 使各国能及时而有把握地识别并跟踪非法小武器和轻武器 |
| Recommendation 2 | 建议2 应敦请会员国在必要时利用刑警组织的武器和爆炸物追踪系统 并为之提供技术和财政支助 |
| Recommendation 3 | 建议3 应鼓励有能力的会员国协助秘书处用预算外资源成立小武器咨询事务处 |
| Recommendation 4 | 但是 尚未获得任何这类援助 |
Related searches : Accept A Recommendation - Issued A Recommendation - Prepare A Recommendation - Following A Recommendation - Write A Recommendation - A Recommendation From - Meet A Recommendation - A Recommendation For - Give A Recommendation - Issue A Recommendation - Provide A Recommendation - Follow A Recommendation