Translation of "provide a recommendation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However, the Board's recommendation to provide detailed disclosure remains to be implemented. | 然而委员会关于披露详细信息的建议仍未获执行 |
| recommendation of the necessary remedial measures to countries that provide insufficiently trained UNMOs | 向提供培训部充分的军事观察员的国家提出建议 采取必要的补救措施 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to consider ways to ascertain that indicators selected provide a representative image of actual achievements. | 238. 难民高专办同意委员会的建议 考虑采取措施 确保所选指标能够代表各种实际绩效 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to consider ways to ascertain that indicators selected provide a representative image of actual achievements. | 124. 难民署同意委员会的建议 考虑采取措施 确保所选指标能够代表各种实际绩效 |
| The Secretary General and the High Commissioner for Human Rights pressed the Council to urgently provide a favourable outcome following that recommendation. | 继这项建议后 秘书长和人权事务高级专员敦促安理会紧迫提供有利结果 |
| Recommendation No. 6 calls for the elimination of the traditional stereotypes for family roles and to provide encouragement for the media to project a positive image of women. | 第6号建议要求消除家庭角色方面的传统定型观念 鼓励媒体塑造妇女的积极形象 |
| The law should provide that a secured creditor's priority with respect to an encumbered asset extends to the proceeds of the asset subject to the requirements of recommendation 54. | 68. 法律应规定 有担保债权人对投押资产的优先权及于该资产的收益 但须符合建议54的要求 |
| The law should provide that a security right in fixtures in immovables or in movables becomes effective against third parties by one of the methods referred to in recommendation 35. | 55. 法律应规定 通过建议35所述方法之一 不动产或动产所附定着物上的担保权具有对抗第三方的效力 |
| We strongly support the recommendation that Member States provide duty and quota free market access for all exports from the least developed countries. | 我们强烈支持这样一种建议 即 会员国对最不发达国家的所有出口产品提供免征关税 不实行配额的市场准入机会 |
| (See Recommendation 2 (a). | (见建议2(a)) 五 加强联合国系统的合作 检查专员相信 为了促进实施共同发薪系统 实际上 为了在全系统促进使用任何类别的共同软件应用系统 必须建立一套数据元标准 在全系统的基础上由发薪和人力资源系统共享 |
| a Reiteration of 2002 recommendation. | a 重申2002年的建议 |
| In paragraph 308 of the report, UNFPA agreed with the Board's recommendation that it provide full details of all cases of fraud and presumptive fraud. | 545. 在报告第308段里 人口基金同意委员会的建议 即提供所有舞弊和推定舞弊案例的全部详细情况 |
| In paragraph 308, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors to provide full details of all cases of fraud and presumptive fraud. | 56. 在第308段 人口基金同意委员会的建议 即提供所有舞弊和推定舞弊案例的全部详细情况 |
| In paragraph 136 of the report, UNDP agreed with the Board's recommendation that it expand contingency measures to ensure that it had the ability to provide information system processing capabilities on a continuous basis. | 281. 在报告第136段中 开发计划署同意委员会的建议 即扩大应急措施 确保能够持续地提供信息系统的处理能力 |
| For John Donne, a recommendation of morality. | 约翰.多恩 一个道德的推崇者 |
| Please provide information on the efforts to implement temporary special measures to accelerate de facto equality between women and men, in accordance with the Committee's general recommendation 25. | 请说明根据委员会第25项一般性建议 实施临时特别措施加速男女事实上的平等方面的情况 |
| 3. Endorses recommendation 3 (a) of the Unit | 3. 认可联检组的建议3(a) |
| Recommendation 11 Appointment of a Deputy Executive Director | 建议11 任命一位副执行主任 |
| The present general recommendation replaces general recommendation XI (1993). | 39. 本一般性建议取代第十一(1993)号一般性建议 |
| CEDAW Committee Recommendation No. 1 exhorts State Parties to strive for the full application of the Convention and constitutional guarantees through broad legislative reform to provide for equality of rights. | 消除对妇女歧视委员会第1号建议请缔约国确保 公约 和宪法保障得到充分落实 办法是进行全面立法改革 就法律上的平等做出规定 |
| We support the Secretary General's recommendation that it is vital for the international community to provide the necessary financial support to develop African Union peacekeeping capacity and to establish the African Standby Force (A 60 182, para. 81). | 我们支持秘书长的建议 即 国际社会提供必要的财政支助 以发展非洲联盟的维和能力 建立非洲待命部队 非常关键 A 60 182 第81段 |
| Recommendation | 五. 建议 |
| Recommendation | 七. 建议 |
| CEB members suggest a closer review of this recommendation. | 35. 行政首长协调会成员建议详细审查该建议 |
| (a) Passwords are now mandatory following the audit recommendation | (a) 按照审计建议 现在密码是必须的 |
| In paragraph 77 of the report, UNRWA agreed with the Board's recommendation that it update Treasury technical instructions to provide for the practice followed by Treasury in the placement of investments. | 435. 在报告的第77段 近东救济工程处同意委员会的建议 即更新财务部的技术指示 对财务部采用的投资做法作出规定 |
| In paragraph 138, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors to identify all changes in the Atlas system since the previous training and provide updated training to users. | 21. 在第138段 人口基金同意委员会的建议 即查明自前次培训以来 Atlas 系统中发生的一切变化并且向使用者提供最新培训 |
| This recommendation is subject to Recommendation 88 of the Insolvency Guide. | 本项建议须服从破产指南的建议88 |
| This recommendation is subject to Recommendation 88 of the Insolvency Guide. | 本建议受 破产指南 建议88的约束 |
| In paragraph 129 of the report, the Tribunal agreed with the Board's recommendation that it develop, approve and update on a continuous basis an ICT strategic plan to provide for changing circumstances in respect of the requirements of the Tribunal. | 766. 在报告第129段中 法庭表示同意委员会的建议 即法庭应不断发展 核准和修订信息和通信技术战略计划 以便为法庭不断变化的要求作好准备 |
| Draft recommendation | 五. 建议草案 |
| Recommendation 2 | (详情见第12 16段(关于(a)和(b)) 及第30和31段(关于(b)) 建 议 2 |
| Recommendation 1 | 建议1 |
| Recommendation 2 | 建议2 |
| Recommendation 3 | 建议3 |
| Recommendation 4 | 建议4 |
| Recommendation 5 | 建议5 |
| Recommendation 6 | 建议6 |
| Recommendation 7 | 建议7 |
| Recommendation 8 | 建议8 |
| Recommendation 12 | 建议12 联合国各机关惯例汇编 |
| Recommendation 13 | 本报告第56段就解决这些问题提出一项建议 |
| Recommendation 18 | 建议18 加强联合国条约汇编的网站服务 |
| Recommendation 19 | 建议19 更多地提供条约法援助 |
| Recommendation 1 | 建议1 安全理事会不妨吁请会员国支持努力制定国际文书 使各国能及时而有把握地识别并跟踪非法小武器和轻武器 |
Related searches : Accept A Recommendation - Issued A Recommendation - Prepare A Recommendation - Following A Recommendation - Write A Recommendation - A Recommendation From - Meet A Recommendation - A Recommendation For - Give A Recommendation - Issue A Recommendation - Follow A Recommendation - Make A Recommendation
