Translation of "issue of reports" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Issue - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Planning Group considered the issue of timely submission of reports by Special Rapporteurs.
4. 规划小组审议了特别报告员及时提交文件的问题
The Committee will continue to address the issue of States late in submitting their reports.
6. 委员会将继续解决会员国迟交报告问题
On the first issue, she had received numerous reports, including cases of alleged forcible conversions.
关于第一个问题 她已收到许多报告 包括据称强迫改变信仰的个案
Ambassador Denisov also raised the issue of the growing trend of the late submission of country reports.
杰尼索夫大使还提出了推迟提交国家报告的现象越来越严重的问题
The Special Rapporteur had promised to address that issue in his next reports.
特别报告员已经承诺在其后的报告中涉及这一问题
It would also be appropriate for the head of UNMIK to continue to issue technical reports.
同样 科索沃特派团团长应当继续发布技术报告
As mentioned in previous reports, an issue of particular concern is the continuing sexual violence against women.
53. 如以往的报告所述 一个具体关注的问题是持续性地侵害妇女的性暴力行为
However, as recent World Bank reports recognize, this issue needs to be resolved as a matter of urgency.
但正如世界银行最近在报告中确认 需要紧迫解决这个问题
The Committee, or its subsidiary bodies, may issue for general distribution other reports on its activities.
委员会或其附属机构可发表供普遍分发的关于其活动情况的其他报告
The reports raise the issue of pastoral land rights from the point of view of access to forest and pastoral land.
47. 报告从获得林地和畜牧土地的角度提出了畜牧土地权的问题
It should be pointed out that some reports do not address the issue of desertification assessment and monitoring at all.
23. 应该指出的是 一些报告根本未涉及荒漠化评估和监测问题
The section does not cover resolutions or reports that addressed the issue of gender balance in the United Nations system.
本节不包含针对联合国系统内性别均衡问题的决议和报告
It also requested me to issue public and periodic reports on the human rights situation in Darfur.
委员会并请我发表有关达尔福尔人权状况的公开的定期报告
(c) The creation of different chambers within treaty bodies that would address the issue of excessive delays in the examination of reports
482. 伊塞 夏尔林女士总结强调 指出高专办全力以赴保证对条约机构体系的任何改革都将有助于加强对国家一级的所有群体和个人人权的保护 尤其是在歧视 包括种族歧视这一高专在行动计划中列为重大人权挑战之一的重大领域方面
Urges States to submit information, progress reports and observations on the implementation of the present resolution, and calls on the relevant international organizations to submit reports on this issue to the Office of the High Commissioner
15. 敦促各国就本决议的执行情况提交资料 进展报告和意见 并吁请有关国际组织就此问题向高级专员办事处提交报告
The Committee may also issue reports for general distribution in order to highlight specific problems in the field of the rights of the child.
委员会还可发表供普遍分发的突出强调儿童权利领域的特别问题报告
Much information on the intense national dialogue in Ireland on the issue of abortion had been submitted in the periodic reports before the Committee.
16. 定期报告向委员会提供了更多关于爱尔兰就人工流产问题开展的激烈的全国对话的信息
In order to assist States parties in their reporting tasks, the Committee shall issue general guidelines for the preparation of initial reports and of periodic reports, taking into account the consolidated guidelines, common to all the human rights treaty bodies, for the first part of initial and periodic reports of States parties.
2. 为了协助缔约国执行其报告任务 委员会应印发关于编写初次报告和定期报告的一般准则 同时要考虑到所有人权条约机构共有的关于初次报告和随后定期报告的第一部分的综合准则
The Department of Public Information reports on the issue every time it is discussed in the Security Council, both through radio news and daily features.
每当安全理事会讨论该问题的时候 新闻部都通过广播新闻和每日特写加以报道
There is not much information in the reports concerning the sustainable management of rangelands, although this remains a key issue where subregional and regional actions are concerned.
12. 报告中没有多少资料涉及牧场的可持续管理问题 但就一些次区域和区域行动来说 这仍然是一个关键的问题
Desertification control is often dealt with in these reports as an issue that spreads across many cooperation sectors between developed countries and African countries.
58. 荒漠化防治工作在这些报告中常常作为贯穿于发达国家与非洲国家之间许多合作部门的一个问题加以论述
We remain concerned at continued reports of violence against women and girls and of trafficking in women and children, and we welcome the efforts of the Afghan authorities to address that issue.
我们依然关切不断出现的有关针对妇女和女童的暴力及贩运妇女和儿童的报道 我们欢迎阿富汗当局解决这一问题的努力
While acknowledging the existence of bilateral negotiations to address the issue, the Committee is concerned at reports of children being injured as a consequence of landmines on the borders of the State party.
272. 委员会承认缔约国为了这个问题已经进行了双边协商 但是委员会感到关注的是 有报告说 目前在缔约国的边境地区仍然有儿童因为触雷而受伤
Invites the Contact Group on Somalia to intensify its activities and contact with all those concerned about the Somali issue and present reports to the Islamic conferences.
6. 请索马里问题联络小组加紧努力 并就索马里问题同有关各方接触和向伊斯兰会议提交报告
They argue that their situation is part of a wider context of discrimination in access to housing at issue in the State party and submit a number of reports of international monitoring mechanisms in support.x
2002年8月5日 市议会审议了请愿 并一致表决 审议了实际情况之后 通过了第二项决议 其中明确提到该项请愿 以此取消原先决议
The Authority for Government Corporations, in cooperation with the Authority for the Advancement of the Status of Women, have requested all governmental corporations to address the issue of women's appropriate representation in their annual reports.
200. 公营公司权利机构与提高妇女地位权利机构合作 请各公营公司在其年度报告中说明如何解决妇女的适当比例的问题
As to how Governments might be encouraged to cooperate by extending invitations, perhaps some degree of peer pressure might be applied, or more space might be devoted to the issue in her reports.
至于如何鼓励各国政府与她合作 发出邀请函 或许可以施加某种程度的同侪压力 或者在她的报告中可以花更多篇幅来讨论这个问题
Submission of reports 23 67. Consideration of reports 23 68.
67. 审议报告 26
Financial reports, audited financial statements and reports of the Board of Auditors
财务报告和已审计财务报表以及 审计委员会的报告
Paragraph 15 of the resolution urges States to submit observations on the implementation of the resolution, and called on the relevant international organizations to submit reports on this issue to the Office of the High Commissioner for Human Rights.
该决议第15段敦促各国就决议的执行情况提交意见 并吁请有关国际组织就此问题向人权事务高级专员办事处提交报告
Owing to space constraints and in order to avoid needless duplication, reference will be made where necessary to previous reports on the issue where the questions raised are dealt with at length.
由于篇幅的关系及为了避免不必要的重复 必要时将会提及以往的报告哪里详细探讨了提出的问题
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
60 234. 财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
121. 财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
123. 财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告
Taking note of the reports submitted to the General Assembly by the Secretary General dealing with the issue of the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects,A 62 162 and A 62 163.
注意到秘书长向大会提交的关于小武器和轻武器非法贸易各方面问题报告 A 62 162和A 62 163
Review of reports
审查报告
Submission of reports
三 缔约国根据 公约 第44条提交的报告
Consideration of reports
B. 审 议 报 告
Introduction of reports
1. 介绍报告
Submission of reports
十五 缔约国根据 公约 第16和 第17条提交的报告
Submission of reports
十六 专门机构根据 公约 第18条提交的报告
Submission of reports
十五 缔约国根据 公约 第四十条提交的报告
Consideration of reports
第 71 条
Submission of reports
十六 缔约国根据 公约 第19条提交的报告

 

Related searches : Reports - Generating Of Reports - Suite Of Reports - Reports Of Violations - Lack Of Reports - Sets Of Reports - Reports Of Commissions - Processing Of Reports - Use Of Reports - Disclosure Of Reports - Series Of Reports - Number Of Reports - Types Of Reports - Design Of Reports