Translation of "issue on commission" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The African Commission on Human and Peoples' Rights is currently discussing the issue internally. | 目前非洲人权和人民权利委员会正在内部讨论这个问题 |
| Recalling all previous resolutions of the General Assembly and the Commission on this issue, | 回顾大会和委员会以往关于这个问题的各项决议 |
| Recalling all previous resolutions of the General Assembly and the Commission on this issue, | 回顾大会和委员会以往关于这个问题的各项决议 |
| Taking note of all relevant resolutions on this issue adopted by the General Assembly and the Commission on Human Rights, | 注意到大会和人权委员会通过的关于这个问题的所有相关决议 |
| Input is sought from the Commission on the funding issue, especially as it relates to the following paragraph. | 就筹资问题征求了委员会的意见 特别是因为该问题与下一段内容有关 |
| Recalling previous resolutions of the Commission on Human Rights on the issue of human rights and terrorism, as well as on hostage taking, | 回顾人权委员会以前关于人权与恐怖主义以及关于劫持人质问题的各项决议 |
| Following a discussion on this matter, the Commission agreed that the secretariats should cooperate, as appropriate, to coordinate work on this issue. | 经对这一事项进行讨论后 该委员会商定 双方秘书处应酌情携手展开工作 并就此议题进行协调 |
| Her delegation had therefore co sponsored the text on that issue submitted at the previous session of the Commission on Human Rights. | 瑞士代表团赞成为更好地理解企业在保护和促进人权中的作用进行公开和透明的辩论 因此在人权委员会上届会议上加入了有关这一问题的文本的共同提案国行列 |
| Position of Romania on the issue of enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights | 罗马尼亚对增强和加强人权委员会特别程序的有效性问题的立场 |
| Position of Switzerland on the issue of enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights | 瑞士对增强和加强人权委员会特别程序的有效性问题的立场 |
| The Sub Commission has previously addressed this type of issue. | 小组委员会以前曾经处理过此类问题 |
| The Commission also established educational programs on the issue of affirmative action for women for members of tender committees. | 该委员会还为招标委员会成员制定了妇女平等权利行动问题教育计划 |
| The Commission then considered note verbale No. 89 2004 from Australia dated 15 November 2004 on the issue of Antarctica. | 23. 委员会然后审议了2004年11月15日澳大利亚就南极洲问题提交的第89 2004号普通照会 |
| Position of the European Union on the issue of enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights | 欧洲联盟对增强和加强人权委员会特别程序的有效性问题的立场 |
| Position of New Zealand and Canada on the issue of enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights | 新西兰和加拿大对增强和加强人权委员会特别程序的有效性问题的立场 |
| Position of the United States of America on the issue of enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights | 美利坚合众国对增强和加强人权委员会特别程序的有效性问题的立场 |
| Appreciating the contribution made by the Commission on Sustainable Development to the issue of education for sustainable development since the United Nations Conference on Environment and Development, | 赞赏可持续发展委员会自联合国环境与发展会议以来对教育促进可持续发展问题作出的贡献 |
| Notes that the Commission on Population and Development, the Commission on Social Development and the Commission on the Status of Women will consider the issue of international migration within their respective mandates by the time of the High level Dialogue, and invites their inputs through the Economic and Social Council | 18. 注意到人口与发展委员会 社会发展委员会以及妇女地位委员会在举行高级别对话时将根据其各自的任务权限审议国际移徙问题 并邀请它们通过经济及社会理事会提供投入 |
| The issue will be referred to the newly established Ceasefire Political Commission for resolution. | 这个问题将提交新设立的停火政治委员会解决 |
| The view was reiterated that the issue of ex parte interim measures, which the Commission agreed remained an important issue and a point of controversy, should not delay progress on the revision of the Model Law. | 有与会者重申 委员会一致认为 单方面临时措施问题仍然是一个引起争议的重要问题 这个问题不应当耽搁修改示范法工作的进展 |
| To that end, 14 women Foreign Ministers, including the Foreign Minister of Liechtenstein, have signed a letter on the issue of the Peacebuilding Commission. | 为此目的 14位女性外交部长 包括列支敦士登外交部长 已经就建设和平委员会问题签署了一封信 |
| After examining this issue, the Commission decided not to amend the agenda that had already been adopted on the first day of the session. | 委员会审查了这个问题后决定不修改会议头一天已经通过的议程 |
| 9. Requests the Commission for Social Development and the Commission on the Status of Women to further coordinate and collaborate through their respective bureaux on the issue of older women within the framework of their respective multi year programmes of work | 9 请社会发展委员会和妇女地位委员会通过各自的主席团在各自的多年工作方案框架内就老年妇女问题进一步协调与合作 |
| The Commission may wish to take further steps with a view to clarifying the issue. | 委员会也许可以另采取步骤 以便澄清这一问题 |
| It is that issue that I hope that the Secretary General and those on the Peacebuilding Commission will be able to address in their work. | 我希望 秘书长和建设和平委员会成员能够在其工作中处理这一问题 |
| Reflecting the high level of interest on the issue of reform, the Commission held an informal meeting on the human rights sections of my report entitled In larger freedom . | 反映对改革问题的高度关心 委员会就我的题为 大自由 报告中的人权各节 举行了一次非正式会议 |
| A member of the Secretariat noted that the Commission on the Human Rights had adopted a decision and a resolution on the issue since the adoption of the Norms. | 秘书处的一位成员说 准则通过以来 人权委员会在此问题上通过了一项决定和一项决议 |
| Notes that the Commission on Population and Development, the Commission for Social Development and the Commission on the Status of Women will have considered the issue of international migration within their respective mandates by the time of the High level Dialogue, and invites their inputs through the Economic and Social Council | 19. 注意到人口与发展委员会 社会发展委员会以及妇女地位委员会在高级别对话举行时将根据其各自的任务规定审议了国际移徙问题 因此请它们通过经济及社会理事会提供投入 |
| Violence against women is an issue that many of the special procedures of the Commission on Human Rights have addressed in relation to their particular mandates. | 34. 对妇女的暴力是人权委员会的许多特别程序在履行自己的任务规定时处理的一个问题 |
| Mr. Gabriel (United States of America) suggested that the issue be referred to the drafting group, since the Commission was in agreement on the substantive issues. | 33. Gabriel先生 美利坚合众国 建议 将该问题交由起草小组处理 因为委员会已就实质性问题达成一致意见 |
| The issue of law making treaties was discussed by the International Law Commission in drafting the Vienna Convention on Succession of States in Respect of Treaties. | 50. 国际法委员会在起草 关于国家在条约方面的继承的维也纳公约 时讨论了制定法律的条约问题 |
| The Commission discussed the issue of the composition of the Bureau for its 2006 substantive session. | 委员会讨论了2006年实质性会议主席团的组成问题 |
| However, the Commission would revisit the issue of establishing a completion deadline at its next session. | 但是 贸易法委员会下届会议将再次遇到确定最终完成时间的问题 |
| 19. Notes that the Commission on Population and Development, the Commission for Social Development and the Commission on the Status of Women will have considered the issue of international migration within their respective mandates by the time of the High level Dialogue, and invites their inputs through the Economic and Social Council | 19. 注意到人口与发展委员会 社会发展委员会以及妇女地位委员会在高级别对话举行时将根据其各自的任务规定审议了国际移徙问题 因此请它们通过经济及社会理事会提供投入 |
| Canada welcomes the intent and actions of the Transitional Government of Haiti in tackling that issue, including through its plan to establish a national commission on DDR. | 加拿大欢迎海地过渡政府解决这一问题的打算和行动 包括制定成立解除武装 复员和重返社会工作国家委员会的计划 |
| Recalling further the important results accomplished by the former Commission on Human Rights on the question of the death penalty, and envisaging that the Human Rights Council could continue to work on this issue, | 还回顾前人权委员会在死刑问题上取得的重要成果 预计人权理事会可能继续处理这个问题 |
| Conclusions of Peru, on behalf of Argentina, Brazil, Costa Rica, Chile, Guatemala, Mexico and Peru, on the issue of enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights | 秘鲁代表阿根廷 巴西 哥斯达黎加 智利 危地马拉 墨西哥和秘鲁就增强和加强人权委员会特别程序的有效性问题所作的结论 |
| In 2005, among other regional initiatives, the Commission released its inaugural issue of Africa's Sustainable Development Bulletin. | 非洲经委会2005年采取了其他各项区域举措 包括印发了首期 非洲可持续发展公报 |
| My response to the request by the Commission for a legal opinion on the question at issue is contained in a paper attached to this letter (see annex). | 关于就有关问题提供法律意见的要求 我给委员会的答复载于本信附件内 见附件 |
| Notable as well is the Coordination Cooperation Commission which looks into the issue of safe houses for women. | 协调合作委员会的工作也值得注意 该委员会负责调查妇女安全住房问题 |
| (b) The relevant human rights treaty bodies, where appropriate, and the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on violence against women, its causes and consequences to continue to address this issue | (b) 有关人权条约机构和人权委员会暴力侵害妇女行为及其因果问题特别报告员继续酌情处理这个问题 |
| Commends the activities of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the question of torture and requests all States to issue an open invitation to him to visit their country | 4. 赞扬人权委员会酷刑问题特别报告员的活动并要求各国向他发出访问它们 |
| Commends the activities of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the question of torture and invites all States to issue an open invitation to him to visit their country | 4. 赞扬人权委员会酷刑问题特别报告员的活动并请各国向他发出访问它们 |
| He urges the Government to take immediate measures to implement the recommendations of the independent commission on issues relating to prisoners, or other appropriate measures to resolve that issue. | 54. 他敦促布隆迪政府立即采取措施 执行囚犯问题独立委员会的各项建议 或采取其他适当措施解决这一问题 |
| The Peacebuilding Commission will provide advice on peacebuilding strategies for countries emerging from conflict to such bodies as are actively seized of the issue, in accordance with the Charter. | 63. 建设和平委员会将根据 宪章 向积极处理建设和平工作的机构提供关于刚摆脱冲突国家的建设和平战略的咨询意见 |
Related searches : Issue Commission - Goods On Commission - On Commission From - Commission On Sales - On Commission Basis - Sell On Commission - Based On Commission - Claim On Commission - Buy On Commission - On One Issue - On Any Issue - Issue On Behalf - On Another Issue