Translation of "on another issue" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And security is another issue. | 数据的安全性是另一个问题 |
| Another issue raised concerned legal texts. | 提出的另一个问题涉及法律案文 |
| Now that's another issue and not my fault. | 笑声 这就是另外一个问题了 不关我的事 |
| Then there's another issue that you're all aware of. | 还有一个大家都知道的问题 |
| Another issue is, a city's like our family portrait. | 另一个问题是 城市就像是我们的家庭照 |
| Water quality is another key issue at the household level. | 55. 饮水质量是家庭一级的另一个关键问题 |
| This is a top priority issue for another 17 regions. | 这是另外17个分区域的首选问题 |
| Another substantive issue was the question of how to handle information. | 74. 另一实质性事项就是如何处理资料的问题 |
| Another pertinent point is the issue of a global partnership for development. | 全球发展伙伴关系是又一个相关问题 |
| On the issue of Turkey's ban on headscarves, a clarification was sought as to whether the new law might not constitute another form of oppression. | 关于土耳其禁止佩戴头巾的问题 她希望就新法律会不会构成另一种形式的压制予以澄清 |
| Another issue of general concern was the Joint Mission Analysis Cell (JMAC) concept. | 14. 另一个普遍关切的问题是特派团联合分析小组概念 |
| Another major issue is the question of the use of the contingency fund. | 14. 另一项重要问题是应急基金的使用 |
| Migration was another issue of critical importance for Fiji and other developing countries. | 移徙是斐济和其他发展中国家的另一至关重要议题 |
| Well, another issue people bring up is somehow that hand calculating procedures teach understanding. | 好 那人们提到的另一点 就是笔头运算的步骤在一定程度上 可以教导学生理解数学 |
| This will be another issue that will be discussed with the States and Territories. | 这将是国家和领土将要讨论的另一个问题 |
| The issue of the militarization of outer space is another source of considerable concern. | 外层空间军事化的问题是另一个令人十分担忧的问题 |
| Could the tensions and conflicts surrounding the issue of immigration in Europe be yet another issue for which the empowerment of women holds a solution? | 那么围绕着欧洲移民问题所造成一系列紧张和冲突局面是否也能通过这些被赋予权力的女性来解决呢 |
| Another important issue before the Special Committee was assistance to third States affected by sanctions. | 49. 特别委员会面前的另一个重要问题是援助受制裁影响的第三国 |
| Another issue is the notion of preferential treatment for developing countries and, perhaps, economies in transition. | 另一问题是对发展中国家以及经济转型国家的优惠待遇概念问题 |
| Another area of continued work for ECHA in 2004 was protection of civilians, which included engaging the Security Council on the issue for certain humanitarian operations. | 2004年 人道执委会继续工作的另一个领域是保护平民 其中包括使安全理事会处理某些人道主义行动的这一问题 |
| Another subject of concern is the issue of noise pollution and its effects on marine biological resources a phenomenon that is new to many of us. | 另一个引人关注的问题是噪声污染及其对海洋生物资源的效应 这一现象对我们许多人来说都是闻所未闻的 |
| Another issue which had been overlooked was the contributions made by oil exporting countries to developing countries. | 另一项遭忽视的议题是石油输出国向发展中国家提供的捐款 |
| The promotion of dialogue among civilizations and cultures of peace was another priority issue for the Department. | 25. 促进不同文明间对话及和平文化是新闻部的另一优先问题 |
| Another point related to justice brings me to the humanitarian situation and the issue of development in Haiti. | 涉及司法的另一个问题使得我要谈一谈海地人道主义局势和发展问题 |
| But, in addition to the issue of volume, improving the quality and effectiveness of aid is another challenge. | 但是 除了数量问题之外 另一个挑战就是改进援助的质量和效力 |
| Another issue is that the members of the Security Council belong to regions but represent themselves and their Governments. | 另一个问题是 安全理事会理事国属于各个区域 但代表本国及其政府 |
| Another important issue related to the EU is the possible introduction of the euro into New Caledonia by 2007. | 42. 与欧盟有关的另一重要问题是是否可能迟至在2007年在新喀里多尼亚采用欧元的问题 |
| The issue of the right to food is also being dealt with by another special procedure of the Commission. | 委员会另一个特别程序也在处理食物权问题 |
| Another issue on which we seek information from Seminar participants is in the review of the impact of the economic and social situation on the constitutional and political advancement of the Non Self Governing Territories. | 我们从讨论会与会者寻求资料的另一问题是审查经济和社会情况对非自治领土宪法和政治进步的影响 |
| The issue most often criticized regarding the law on nationality had been Article 9 which stipulated that the Indonesian citizenship of a husband automatically should pass on to his wife, unless she retained another nationality. | 国籍法 最常受到批评的是第9条 该条规定丈夫的印度尼西亚国籍应自动传给妻子 如果妻子没有保留另一国籍 |
| The plan is another milestone with regard to the issue of women and peace and security, and the journey continues. | 这个计划是妇女与和平与安全问题方面的又一个里程碑 这个进程仍在继续 |
| Another relevant issue is that sometimes the parents do not grant the right of their children to choose their spouses. | 另一个相关的问题是 有时候父母不给子女自己选择配偶的权利 |
| Another issue that was raised concerned the effects of TNC operations on the local market structure and the need to safeguard against the crowding out of local companies, products and customs. | 提出的另一个问题涉及跨国公司的经营对当地市场结构的影响 以及如何防止排挤当地公司 产品和习惯的需要 |
| On another front, Israel, the occupying Power, persists with its interference in the Palestinian democratic process by refusing to coordinate with the Palestinian side on the issue of voting with respect to Palestinians from East Jerusalem. | 在另一方面 占领国以色列继续干涉巴勒斯坦民主进程 拒绝在关于为东耶路撒冷的巴勒斯坦人获得投票权的问题上同巴勒斯坦方面进行协调 |
| But looking at the question in this way raises another, and perhaps more significant, issue about virtual activities video game violence. | 但是从这个角度看问题会引出另一个 也许更加重要 有关虚拟活动的问题 电子游戏暴力 |
| Another issue is that of the threat to international peace and security posed by terrorism and the means to combat it. | 另外一个问题是恐怖主义对国际和平与安全的威胁以及打击恐怖主义的手段 |
| Road safety is a very important issue that continues to affect each and every one of us in one way or another. | 道路安全是一个非常重要的问题 它一直以某种方式波及我们每个人 |
| The proliferation of weapons of mass destruction continues to be another issue posing a major threat to the system of collective security. | 大规模毁灭性武器扩散继续是严重威胁集体安全体制的另一个问题 |
| Another issue is that the information actually provided must be accurate and that the shipper will have a strict liability for this. | 另一个问题是 实际提供的信息必须是准确的信息 托运人对此负有严格赔偿责任 |
| Another issue discussed at the OTCC meeting related to the restoration activities in the Cayman Islands following the passage of Hurricane Ivan. | 59. 海外领土协商理事会会议讨论的另一个问题是 伊凡 飓风过境后开曼群岛的复原工作 |
| OECD has worked on this issue. | 59. 经合组织已经为解决这个问题做了工作 |
| On another issue, IUCN is particularly pleased that the effort to turn back the clock on gradual progress towards transparency and wider participation by civil society and the private sector in United Nations bodies has taken a pragmatic course. | 关于另一个问题 有人曾试图减缓逐步提高透明度以及民间社会和私营部门更广泛参与联合国各机构工作的进展速度 但现已采取了注重实际的方针 自然保护联盟对此尤为高兴 |
| As the Convention, as well as the European Convention, are both important parts of international human rights law, it would be natural for one regime to seek guidance from another on an issue on which the former is silent. | 由于 公约 以及 欧洲公约 均是国际人权法的重要组成部分 在一个文献没有就某个问题做出明确规定的情况下从另外一个文献寻求指导的做法是非常自然的 |
| Yet another problem, which should be qualified as cultural genocide, was the issue of banning instruction in the Georgian language in Gali schools. | 然而 应被定为文化种族灭绝的另一个问题是禁止加利的各所学校使用格鲁吉亚语授课 |
| Another issue the Australian delegation would like to raise is that of compliance with international law obligations and the consequences of such compliance. | 16. 澳大利亚的光盘上有一些关于这些国际人道主义法原则的Word文件和PowerPoint 演示 也许对其他缔约国有一些用处 |
Related searches : Another Issue - On Another - Another Issue Concerns - Another Important Issue - On Another Scale - On Another Place - On Another Machine - On Another Line - On Another Matter - On Another Point - On Another Hand - On Another Subject - On Another Level - On One Another