Translation of "another issue" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| And security is another issue. | 数据的安全性是另一个问题 |
| Another issue raised concerned legal texts. | 提出的另一个问题涉及法律案文 |
| Now that's another issue and not my fault. | 笑声 这就是另外一个问题了 不关我的事 |
| Then there's another issue that you're all aware of. | 还有一个大家都知道的问题 |
| Another issue is, a city's like our family portrait. | 另一个问题是 城市就像是我们的家庭照 |
| Water quality is another key issue at the household level. | 55. 饮水质量是家庭一级的另一个关键问题 |
| This is a top priority issue for another 17 regions. | 这是另外17个分区域的首选问题 |
| Another substantive issue was the question of how to handle information. | 74. 另一实质性事项就是如何处理资料的问题 |
| Another pertinent point is the issue of a global partnership for development. | 全球发展伙伴关系是又一个相关问题 |
| Another issue of general concern was the Joint Mission Analysis Cell (JMAC) concept. | 14. 另一个普遍关切的问题是特派团联合分析小组概念 |
| Another major issue is the question of the use of the contingency fund. | 14. 另一项重要问题是应急基金的使用 |
| Migration was another issue of critical importance for Fiji and other developing countries. | 移徙是斐济和其他发展中国家的另一至关重要议题 |
| Well, another issue people bring up is somehow that hand calculating procedures teach understanding. | 好 那人们提到的另一点 就是笔头运算的步骤在一定程度上 可以教导学生理解数学 |
| This will be another issue that will be discussed with the States and Territories. | 这将是国家和领土将要讨论的另一个问题 |
| The issue of the militarization of outer space is another source of considerable concern. | 外层空间军事化的问题是另一个令人十分担忧的问题 |
| Could the tensions and conflicts surrounding the issue of immigration in Europe be yet another issue for which the empowerment of women holds a solution? | 那么围绕着欧洲移民问题所造成一系列紧张和冲突局面是否也能通过这些被赋予权力的女性来解决呢 |
| Another important issue before the Special Committee was assistance to third States affected by sanctions. | 49. 特别委员会面前的另一个重要问题是援助受制裁影响的第三国 |
| Another issue is the notion of preferential treatment for developing countries and, perhaps, economies in transition. | 另一问题是对发展中国家以及经济转型国家的优惠待遇概念问题 |
| Another issue which had been overlooked was the contributions made by oil exporting countries to developing countries. | 另一项遭忽视的议题是石油输出国向发展中国家提供的捐款 |
| The promotion of dialogue among civilizations and cultures of peace was another priority issue for the Department. | 25. 促进不同文明间对话及和平文化是新闻部的另一优先问题 |
| Another point related to justice brings me to the humanitarian situation and the issue of development in Haiti. | 涉及司法的另一个问题使得我要谈一谈海地人道主义局势和发展问题 |
| But, in addition to the issue of volume, improving the quality and effectiveness of aid is another challenge. | 但是 除了数量问题之外 另一个挑战就是改进援助的质量和效力 |
| Another issue is that the members of the Security Council belong to regions but represent themselves and their Governments. | 另一个问题是 安全理事会理事国属于各个区域 但代表本国及其政府 |
| Another important issue related to the EU is the possible introduction of the euro into New Caledonia by 2007. | 42. 与欧盟有关的另一重要问题是是否可能迟至在2007年在新喀里多尼亚采用欧元的问题 |
| The issue of the right to food is also being dealt with by another special procedure of the Commission. | 委员会另一个特别程序也在处理食物权问题 |
| The plan is another milestone with regard to the issue of women and peace and security, and the journey continues. | 这个计划是妇女与和平与安全问题方面的又一个里程碑 这个进程仍在继续 |
| Another relevant issue is that sometimes the parents do not grant the right of their children to choose their spouses. | 另一个相关的问题是 有时候父母不给子女自己选择配偶的权利 |
| But looking at the question in this way raises another, and perhaps more significant, issue about virtual activities video game violence. | 但是从这个角度看问题会引出另一个 也许更加重要 有关虚拟活动的问题 电子游戏暴力 |
| Another issue is that of the threat to international peace and security posed by terrorism and the means to combat it. | 另外一个问题是恐怖主义对国际和平与安全的威胁以及打击恐怖主义的手段 |
| Road safety is a very important issue that continues to affect each and every one of us in one way or another. | 道路安全是一个非常重要的问题 它一直以某种方式波及我们每个人 |
| The proliferation of weapons of mass destruction continues to be another issue posing a major threat to the system of collective security. | 大规模毁灭性武器扩散继续是严重威胁集体安全体制的另一个问题 |
| Another issue is that the information actually provided must be accurate and that the shipper will have a strict liability for this. | 另一个问题是 实际提供的信息必须是准确的信息 托运人对此负有严格赔偿责任 |
| Another issue discussed at the OTCC meeting related to the restoration activities in the Cayman Islands following the passage of Hurricane Ivan. | 59. 海外领土协商理事会会议讨论的另一个问题是 伊凡 飓风过境后开曼群岛的复原工作 |
| Yet another problem, which should be qualified as cultural genocide, was the issue of banning instruction in the Georgian language in Gali schools. | 然而 应被定为文化种族灭绝的另一个问题是禁止加利的各所学校使用格鲁吉亚语授课 |
| Another issue the Australian delegation would like to raise is that of compliance with international law obligations and the consequences of such compliance. | 16. 澳大利亚的光盘上有一些关于这些国际人道主义法原则的Word文件和PowerPoint 演示 也许对其他缔约国有一些用处 |
| and another two and a half to four years for a construction permit and issue, and then four to nine years for actual construction. | 另外两年半到四年的时间 申请建筑许可 然后是4到9年的时间进行真正的建造 |
| On the issue of Turkey's ban on headscarves, a clarification was sought as to whether the new law might not constitute another form of oppression. | 关于土耳其禁止佩戴头巾的问题 她希望就新法律会不会构成另一种形式的压制予以澄清 |
| Another area of continued work for ECHA in 2004 was protection of civilians, which included engaging the Security Council on the issue for certain humanitarian operations. | 2004年 人道执委会继续工作的另一个领域是保护平民 其中包括使安全理事会处理某些人道主义行动的这一问题 |
| Another subject of concern is the issue of noise pollution and its effects on marine biological resources a phenomenon that is new to many of us. | 另一个引人关注的问题是噪声污染及其对海洋生物资源的效应 这一现象对我们许多人来说都是闻所未闻的 |
| There's another issue, which is that the forces in nature it's quite beautiful, actually seem, as you go back in time, they seem to change in strength. | 这是另外一个课题 就是自然力 这个现象非常奇妙 当你回到过去 就能看到 它们的力度会随着时间推移而变化 |
| Another delegation underlined the need for States to examine in depth the issue of resource access and allocation in order to prevent over exploitation of available resources. | 59. 另有代表团强调指出 各国必须深入探究资源获取和分配问题 防止现有资源的过度开发 |
| Another important issue was the need for innovative financing mechanisms to provide additional funds and technical assistance for developing countries to help realize the Millennium Development Goals. | 另一个重要问题是需要创新的融资机制 为发展中国家提供补充资金和技术援助 以帮助实现千年发展目标 |
| Another issue of concern was that of children living without parental care, and the Government was employing measures to de institutionalize and return children to their families. | 另一个值得关注的问题是那些没有父母呵护的儿童 政府正在采取措施让儿童离开教养机构 回到家人身边 |
| Like extradition treaties and border crossing treaties, penal transfer treaties are yet another area of treaty law where private rights and government policy are simultaneously at issue. | 76. 刑事条约与引渡条约和出入境条约一样 是另一个同时关系到私人权利和政府政策的条约法领域 |
| One issue to consider in this regard is whether the criterion of non duplication of procedures would not, in fact, automatically exclude communications already subject to another procedure. | 在这方面要考虑的一个问题是 不重复程序 事实上是否会自动排除已由另一程序处理的来文 |
Related searches : Another Issue Concerns - Another Important Issue - Another Day Another - Another Party - Still Another - Another Topic - For Another - Another Than - Another Matter - Another Story