Translation of "it argues" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Shall he who argues contend with the Almighty? He who argues with God, let him answer it. | 強辯 的 豈可與 全能者 爭論麼 與神辯駁 的 可以 回答 這 些 罷 |
| Shall he who argues contend with the Almighty? He who argues with God, let him answer it. | 強 辯 的 豈 可 與 全 能 者 爭 論 麼 與 神 辯 駁 的 可 以 回 答 這 些 罷 |
| Accordingly, it argues that these expenses are not compensable. | 伊拉克说 约旦的陆地资源索赔依据的是有缺陷的理论假设 |
| It argues that the author has not exhausted domestic remedies. | 缔约国争辩说 提交人并没有用尽国内补救办法 |
| Firstly, it argues that the petitioners mischaracterize the facts in important respects. | 4. 审议缔约国根据 公约 第九条提交的报告 评论和资料 |
| The complainant's case proves it, the State party argues, as his curriculum vitae shows. | 缔约国辩称 申诉人的案件证明了这一点 申诉人的经历就是证据 |
| The source argues the following | 8. 来文提交人认为 |
| It argues that there is recorded evidence of mismanagement of water resources in Jordan before 1991. | 五 约旦哈希姆王国的索赔 |
| It argues that the complainant should have appealed against the royal decrees of 1999 that granted the pardons. | 该缔约国辩称 申诉人本应就1999年批准赦免的皇家法令提出上诉 |
| It argues that the guarantee of fair elections is an integral part of public order in a democratic society. | 它争辩说 确保进行公正的选举是民主社会中公共秩序的一个组成部分 |
| In any event, it argues that the burden is on the complainant, who invoked the judgement, to produce a copy. | 缔约国辩称 无论如何提供一份影印件的责任在于申诉人 因为他援引了这份判决书 |
| No one argues we all agree there's a problem. | 没有人会反驳 我们都认为这里存在问题 |
| It argues that compensation for damage to non commercial resources is limited to the costs of reasonable measures of remediation or restoration. | 伊拉克说 对无商业价值资源损害的赔偿仅限于采取合理的补救或恢复措施的费用 |
| The source argues that the deprivation of liberty of Thich Huyen Quang is arbitrary because it is devoid of any legal basis. | 来文提交人表示 剥夺Thich Huyen Quang的自由具有任意性质 因为它毫无法律依据 |
| 2.4 The complainant argues that he has exhausted domestic remedies. | 2.4 申诉人辩称 他已援用无遗国内补救办法 |
| 7.5 The author argues that, under the current state of Canadian law, it is not possible for courts to restore extinguished aboriginal rights. | 7.5 提交人辩称 根据目前加拿大法律状况 法院不可能恢复已经废除的土著权利 |
| However Ribot argues that privatization is not a form of decentralization. | 但是 Ribot认为 私有化不是权力下放的形式 |
| The source, rebutting the response from the Government, argues the following | 17. 来文提交人反驳该国政府的答复 争辩说 |
| The source, rebutting the response from the Government, argues the following. | 20. 来文提交人辩驳了该国政府的答复 提出以下观点 |
| By reference to Gobin v. Mauritius, it argues that the Committee's decision itself was authoritative, and not the dissenting opinions invoked by the author. | 缔约国援引Gobin诉毛里求斯案 指称 委员会的决定本身具有权威性 而提交人所援引的反对意见却没有这种权威性 |
| The source argues that the deprivation of liberty is arbitrary because it results from Thich Quang Do's exercising his right to freedom of religion. | 来文提交人表示 对Thich Quang Do剥夺自由具有任意性质 因为是他行使宗教自由权利造成的 |
| 4.3 Thirdly, the State party argues that domestic remedies were not exhausted. | 4.3 第三 缔约国辩称 国内补救办法尚未援用无遗 |
| Iraq also argues that Iran has failed to substantiate the amount claimed. | 伊拉克还说 伊朗未能证实索赔的数额 |
| It argues that the entire claim is unjustified because no loss has been demonstrated, and it is unreasonable because the information on costs provided by Iran is incomplete and flawed. | 它说 整个索赔缺乏根据 因为损失未得到证明 而且是不合理的 因为伊朗提供的关于费用的信息不完整并且存在错误 |
| He thus again argues that it would not be appropriate to require him to pursue such an avenue and delay a petition to the Committee. | 此外 请愿人声称如果该民事立法能处理本案件的情况 缔约国就不需要在本案的事件发生后通过一项新的 同等待遇法 |
| Iraq argues that the Panel would be taking international law into a new domain if it were to adopt the approach proposed by the Claimants. | 76. 伊拉克说 小组如果采纳索赔人提出的做法 就会将国际法带入一个新的领域 |
| Iraq argues that Saudi Arabia has no standing to bring this claim before the Commission because it was animal breeders who suffered the alleged losses. | 501. 关于截肢手术的费用 小组认为 科威特的估计不合理 因为所依据的Mubarak Al Kabeer医院的平均手术费用高于实际进行手术的Al Razi医院的平均费用 |
| It argues that the authors have not exhausted domestic remedies, and considers that their claims under articles 14, paragraph 1, and 26 are manifestly ill founded. | 缔约国争辩说 提交人并没有用尽国内补救办法 并且认为提交人根据第十四条第一款和第二十六条提出的申诉是明显没有根据的 |
| However, Iraq argues that it should not be held liable for the damage caused by cluster bombs which were used only by the Allied Coalition forces. | 科威特估算了每个生境的恢复时间 并且由于污染的程度不同定出了服务损失的比例(例如 严重污染的海岸沙滩区域最初受到90 的服务损失) 随着自然恢复的出现 服务损失随着时间的推移而减少 |
| In essence, the proposal argues for a drastic transformation of the existing CERF. | 这项建议实质上认为应大幅度改变现有的中央应急循环基金 |
| He also argues that the Public Service Act does not apply to universities. | 他并申辩 公务员法 并不适用于大学 |
| Colin argues this is not true, but accuses Paul of incompetently managing some properties. | 而科林对此予以否认 并指责保罗对某些不动产管理不力 |
| Thus, the State party argues, no such obligation may be inferred from article 9. | 因此 缔约国辩称 不可从第九条规定中推断出这样的义务 |
| He argues that this delay was not justified by the complexity of the case. | 他反驳说 这一延误并不因该案件的复杂性而证明是合理的 |
| Further, Iraq argues that the average treatment costs claimed by Kuwait are too high. | 本报告附件二列出了有关修改的细节 |
| Iraq also argues that Saudi Arabia has overestimated the costs of the proposed preserves. | 1990 1991年期间降到约2.3吨 每公顷减产约1.5吨 |
| On the State party's arguments concerning timely submission of the complaint, he argues that it was unclear for a long period who was entitled to represent the complainant. | 关于缔约国有关及时提交申诉的论点 他争辩说 在很长一段时期内并不清楚谁有权代表申诉人 |
| 6.3 The State party argues that it is clear that the authors mainly seek to challenge before the Committee a question of burden of proof in Canadian law. | 6.3 缔约国辩称 显然提交人主要想在委员会上寻求对加拿大法律的举证责任问题提出异议 |
| Iraq states that this part of the claim unit is one for commercial resource losses and argues that it is unfounded as commercial fisheries recovered quickly by 1992. | 所以 小组认定 从安全理事会第687(1991)号决议或理事会第7号决定的规定来看 约旦的低出生体重婴儿和营养不良儿童人数的增加不是伊拉克入侵和占领科威特直接造成的 |
| A proper assessment, Brock argues, depends on the composition and quality of total government spending. | Wood Brock 在其颇有意思的新书 美国僵局 The American Gridlock 中反驳道 布洛克指出 对赤字的合理评估取决于 政府支出的构成和质量 |
| It's not an issue if he argues with his wife, but he shouldn't hit her. | 他和老婆吵架沒問題 但是動手打老婆就不應該了 |
| He argues that an example should be made of State officials found guilty of torture. | 他主张 应树立一个被查明犯有酷刑罪国家官员的范例 |
| Alternatively, counsel argues that the steps taken to prevent and monitor the guarantees were insufficient. | q 另外 律师还争辩说 为防止和监测有关保证而采取的措施是不足的 |
| He also argues that the procedures are ineffective as legal costs make them prohibitively expensive. | 他并指出 法律程序效率很低 因为法律费用使这一程序昂贵得难以开展 |
| The Team argues that it should be authorized to do more to support the Committee in dealing with States on issues to do with the List, including de listing. | 小组指出 小组应该获得更多的授权 以作出更多的努力来帮助委员会处理会员国面临的涉及清单的各个问题 包括除名问题 |