Translation of "further argues" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Further - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Further, Iraq argues that the average treatment costs claimed by Kuwait are too high.
本报告附件二列出了有关修改的细节
Iraq further argues that Saudi Arabia over estimates the actual levels of air pollution caused by the oil well fires.
伊拉克说 入侵前的基线数据十分有限 并提出了一些可能影响沿海资源的污染源 与入侵和占领无关
Iraq further argues that Saudi Arabia's use of land area as the measure for quantifying ecological service losses and gains is inappropriate.
2001年8月20日秘书处将5000194号索赔涉及这些研究的部分分离出来 归入第5000453号索赔
Further, he argues that the Board did not question his information about what he was subjected to or what happened to him in Bangladesh.
他还说 该委员会对于有关他在孟加拉国所受折磨或者遭遇的信息没有提出疑问
6.3 As to the proceedings to challenge the abrogation of the CHCAs, the author argues that the outcome of further proceedings was clearly predictable .
6.3 至于对废除 族群捕捞养护协议 提出异议的诉讼 提交人辩称 进一步诉讼的结果 显然是可预见的
Iraq further argues that Saudi Arabia has failed to adequately take into account parallel causes of damage that were unrelated to the conflict, particularly overgrazing.
所以 科威特不符合 规则 第35条第3款具体规定的索赔证据要求
Iraq further argues that Syria did not provide any evidence to support the alleged reduction in numbers of sheep during the five years following 1991.
E. 第5000219号索赔 公众健康
Iraq further argues that Saudi Arabia has collected too few samples to make its sampling and analytical techniques to establish damage to marine subtidal habitat meaningful.
在本索赔中 沙特阿拉伯说 其沙漠地区核心和边缘区域之外的438平方公里的区域因伊拉克入侵和占领科威特期间的军事行动而受到损害 沙特阿拉伯就这些资源索赔
4.3 The State party further argues that the part of the communication which deals with the property in Plzen is inadmissible for failure to exhaust domestic remedies.
4.3 缔约国进一步辩称 来文涉及比尔森资产的部分内容因未援用无遗国内补救条件而不可受理
Iraq further argues that there is no evidence to suggest that acid rain occurred as a result of the smoke plume from the oil well fires in Kuwait.
因此 科威特不符合 规则 第35条第3款具体规定的赔偿证据要求
Shall he who argues contend with the Almighty? He who argues with God, let him answer it.
強辯 的 豈可與 全能者 爭論麼 與神辯駁 的 可以 回答 這 些 罷
Shall he who argues contend with the Almighty? He who argues with God, let him answer it.
強 辯 的 豈 可 與 全 能 者 爭 論 麼 與 神 辯 駁 的 可 以 回 答 這 些 罷
4.3 The State party further argues that, to the extent that the authors intend to complain about interference with their right to property, the communication is inadmissible ratione materiae.
4.3 缔约国进一步争辩说 就提交人有关干预其财产权的申诉而言 该项来文从时间上来说是不可受理的
The source argues the following
8. 来文提交人认为
Iraq further argues that, in any event, the oil well fires could not have caused the asserted increase in the number of cases of malaria, tuberculosis, viral hepatitis, and anaemia.
263. 伊朗表示其10个西部省份的居民接触到油井大火的污染物 例如烟 黑雨 油雾以及其他有毒物剂 其数量足以造成1990年和1991年伊朗13种疾病治疗病例数字上升
It further argues that the author did not invoke the prohibition of discrimination and equality of rights in the domestic courts, and therefore did not exhaust domestic remedies in this respect.
缔约国还争辩说 提交人并没有在国内法院吁请禁止歧视和给予同等权利 因此在这一方面没有用尽国内补救办法
The State party further argues that the complainant does not have anything to fear from the political parties now in power, since he is a member of one of the coalition parties.
缔约国还争辩说 申诉人无须害怕目前执政的党派 因为他所属的民族党就已参加了联合政府
4.6 The State party further argues that an application for permanent residence in Canada based on the existence of humanitarian considerations is another remedy that might have brought relief to the complainants.
4.6 缔约国还辩称 基于现行人道主义考虑 提出在加拿大永久居留的请求 是申诉人可诉诸的另一项补救办法
The author further argues that domestic law does not afford him a remedy against the inaction of the authorities, and that he is being deprived of an opportunity to enforce his rights.
提交人还争辩说 国内法并没有因为有关部门不采取行动而向他提供补救办法 而他正在被剥夺实现其权利的机会
The author further argues that the Regulations give priority to fishing by way of angling and that traditional fishing methods (gill netting, spearing, bait fish traps, seines, dip nets etc) are restricted.
提交人进一步辩称 这些条例首先给予钓鱼方式优先权 并禁止 (刺网 撒网 诱笼 拖拉大围网 深网等) 传统捕鱼方式
The State party further argues that the complainant does not have anything to fear from the political parties now in power, since she is a member of one of the parties represented in Parliament.
缔约国进一步辩称 申诉人对目前执政的政党没有任何害怕的理由 因为她本人是一个在议会中有代表席位的一个党的党员
No one argues we all agree there's a problem.
没有人会反驳 我们都认为这里存在问题
Accordingly, it argues that these expenses are not compensable.
伊拉克说 约旦的陆地资源索赔依据的是有缺陷的理论假设
Iraq further states that it is not clear from the information provided whether Kuwait used these studies to prepare other claims, in which case it argues that the claim could constitute a claim for preparation costs.
第四索赔单元针对的是为评估入侵和占领对科威特公众健康的影响而进行一项长期流行病学研究和一个健康筛查计划的费用 科威特还就裁定赔偿额的利息进行索赔
4.4 For those cases for which it was determined not to proceed further, the State party argues that each result was the product of careful and proper individual investigation and justified on the merits of each complaint.
它承认缔约国在接到有关种族歧视行为的投诉时有责任进行适当的调查 应尽快地谨慎处理这项调查以决定是否发生了种族歧视行为
2.4 The complainant argues that he has exhausted domestic remedies.
2.4 申诉人辩称 他已援用无遗国内补救办法
It argues that the author has not exhausted domestic remedies.
缔约国争辩说 提交人并没有用尽国内补救办法
However Ribot argues that privatization is not a form of decentralization.
但是 Ribot认为 私有化不是权力下放的形式
The source, rebutting the response from the Government, argues the following
17. 来文提交人反驳该国政府的答复 争辩说
The source, rebutting the response from the Government, argues the following.
20. 来文提交人辩驳了该国政府的答复 提出以下观点
Firstly, it argues that the petitioners mischaracterize the facts in important respects.
4. 审议缔约国根据 公约 第九条提交的报告 评论和资料
4.3 Thirdly, the State party argues that domestic remedies were not exhausted.
4.3 第三 缔约国辩称 国内补救办法尚未援用无遗
Iraq also argues that Iran has failed to substantiate the amount claimed.
伊拉克还说 伊朗未能证实索赔的数额
He further argues that the absence of a Commission facility of interim measures which he wished to invoke following escalating acts of reprisals following filing of his complaint is a violation of article 2, taken in conjunction with articles 19 and 26.
他并指称 当地没有临时措施的委员会机制(他希望 在他提出申诉之后 报复行为的升级 而采用这种机制) 这就违反了与第十九和二十六条一并理解的第二条
In essence, the proposal argues for a drastic transformation of the existing CERF.
这项建议实质上认为应大幅度改变现有的中央应急循环基金
He also argues that the Public Service Act does not apply to universities.
他并申辩 公务员法 并不适用于大学
Colin argues this is not true, but accuses Paul of incompetently managing some properties.
而科林对此予以否认 并指责保罗对某些不动产管理不力
The complainant's case proves it, the State party argues, as his curriculum vitae shows.
缔约国辩称 申诉人的案件证明了这一点 申诉人的经历就是证据
Thus, the State party argues, no such obligation may be inferred from article 9.
因此 缔约国辩称 不可从第九条规定中推断出这样的义务
He argues that this delay was not justified by the complexity of the case.
他反驳说 这一延误并不因该案件的复杂性而证明是合理的
Iraq also argues that Saudi Arabia has overestimated the costs of the proposed preserves.
1990 1991年期间降到约2.3吨 每公顷减产约1.5吨
The author further argues that Hungary has in effect assisted in the continuation of violence through lengthy proceedings, the failure to take protective measures, including timely conviction of the perpetrator and the issuance of a restraining order, and the court decision of 4 September 2003.
撰文者进一步指出 匈牙利实际上助长了暴力的继续 诉讼的拖延 没有采取保护措施 包括及时将犯案者定罪 发出禁止令 以及法院2003年9月4日的判决等
A proper assessment, Brock argues, depends on the composition and quality of total government spending.
Wood Brock 在其颇有意思的新书 美国僵局 The American Gridlock 中反驳道 布洛克指出 对赤字的合理评估取决于 政府支出的构成和质量
It's not an issue if he argues with his wife, but he shouldn't hit her.
他和老婆吵架沒問題 但是動手打老婆就不應該了
He argues that an example should be made of State officials found guilty of torture.
他主张 应树立一个被查明犯有酷刑罪国家官员的范例

 

Related searches : Argues Against - Even Argues - Literature Argues - It Argues - She Argues - Argues That - Argues For - He Argues - Argues With - Argues As Follows - What Argues Against - The Author Argues - The Article Argues - He Argues That