Translation of "argues against" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

It argues that the complainant should have appealed against the royal decrees of 1999 that granted the pardons.
该缔约国辩称 申诉人本应就1999年批准赦免的皇家法令提出上诉
He argues however that the Charter only protects against State action, and not that of entities such as universities.
但是 他辩称 宪章 只针对国家的行动而提供保护 却并不针对诸如大学等实体的行动提供保护
None argues against God s revelations except those who disbelieve. So do not be impressed by their activities in the land.
只有不信道者 为真主的迹象而争论 你不要被他们在各城市的往来所迷惑
None argues against God s revelations except those who disbelieve. So do not be impressed by their activities in the land.
只有不信道者 為真主的蹟象而爭論 你不要被他們在各城市的往來所迷惑
Shall he who argues contend with the Almighty? He who argues with God, let him answer it.
強辯 的 豈可與 全能者 爭論麼 與神辯駁 的 可以 回答 這 些 罷
Shall he who argues contend with the Almighty? He who argues with God, let him answer it.
強 辯 的 豈 可 與 全 能 者 爭 論 麼 與 神 辯 駁 的 可 以 回 答 這 些 罷
The source argues the following
8. 来文提交人认为
12.13 The State party argues that its position in this regard should be seen against the background of the experience gained from the proceedings relating to the case of Hanan Attia.
12.13 缔约国争辩说 应当根据Hanan Attia一案的经验教训来看待它在这一方面的立场
No one argues we all agree there's a problem.
没有人会反驳 我们都认为这里存在问题
Accordingly, it argues that these expenses are not compensable.
伊拉克说 约旦的陆地资源索赔依据的是有缺陷的理论假设
The author further argues that domestic law does not afford him a remedy against the inaction of the authorities, and that he is being deprived of an opportunity to enforce his rights.
提交人还争辩说 国内法并没有因为有关部门不采取行动而向他提供补救办法 而他正在被剥夺实现其权利的机会
2.4 The complainant argues that he has exhausted domestic remedies.
2.4 申诉人辩称 他已援用无遗国内补救办法
It argues that the author has not exhausted domestic remedies.
缔约国争辩说 提交人并没有用尽国内补救办法
However Ribot argues that privatization is not a form of decentralization.
但是 Ribot认为 私有化不是权力下放的形式
The source, rebutting the response from the Government, argues the following
17. 来文提交人反驳该国政府的答复 争辩说
The source, rebutting the response from the Government, argues the following.
20. 来文提交人辩驳了该国政府的答复 提出以下观点
6.3 The author argues that he was an outspoken critic of the present Ugandan government during his time in Denmark and that he participated in conferences, where he protested against Uganda's treatment of political opponents.
6.3 提交人辩称 在丹麦境内期间 他对乌干达当前政府进行公开直言批评 并在他出席的会议上抗议乌干达迫害政治反对派的行为
Firstly, it argues that the petitioners mischaracterize the facts in important respects.
4. 审议缔约国根据 公约 第九条提交的报告 评论和资料
4.3 Thirdly, the State party argues that domestic remedies were not exhausted.
4.3 第三 缔约国辩称 国内补救办法尚未援用无遗
Iraq also argues that Iran has failed to substantiate the amount claimed.
伊拉克还说 伊朗未能证实索赔的数额
In essence, the proposal argues for a drastic transformation of the existing CERF.
这项建议实质上认为应大幅度改变现有的中央应急循环基金
He also argues that the Public Service Act does not apply to universities.
他并申辩 公务员法 并不适用于大学
He argues that a finding by these judges of the Supreme Court for the author in Royal's claim against him could have resulted in the termination of their membership on the Board and thus a loss of fees.
他辩称 若最高法院这两位法官就皇家保险公司针对提交人提出的不赔偿申诉 得出对提交人有利的调查结果 会造成终止两位法官在监督委员会中的职位 由此而丧失酬金
Colin argues this is not true, but accuses Paul of incompetently managing some properties.
而科林对此予以否认 并指责保罗对某些不动产管理不力
The complainant's case proves it, the State party argues, as his curriculum vitae shows.
缔约国辩称 申诉人的案件证明了这一点 申诉人的经历就是证据
Thus, the State party argues, no such obligation may be inferred from article 9.
因此 缔约国辩称 不可从第九条规定中推断出这样的义务
He argues that this delay was not justified by the complexity of the case.
他反驳说 这一延误并不因该案件的复杂性而证明是合理的
Further, Iraq argues that the average treatment costs claimed by Kuwait are too high.
本报告附件二列出了有关修改的细节
Iraq also argues that Saudi Arabia has overestimated the costs of the proposed preserves.
1990 1991年期间降到约2.3吨 每公顷减产约1.5吨
3.3 As to the exhaustion of domestic remedies, the petitioner argues that to take (unspecified) legal actions directly against Mr. Andreasen would not be effective given the rejection of the complaint by the Regional Public Prosecutor and the Ministry of Justice.
如果有的话(特别是在法定保险方面) 应研究该公司与这类客户怎样沟通 和为什么该公司不能与要求其他保险的可能客户进行沟通
A proper assessment, Brock argues, depends on the composition and quality of total government spending.
Wood Brock 在其颇有意思的新书 美国僵局 The American Gridlock 中反驳道 布洛克指出 对赤字的合理评估取决于 政府支出的构成和质量
It's not an issue if he argues with his wife, but he shouldn't hit her.
他和老婆吵架沒問題 但是動手打老婆就不應該了
He argues that an example should be made of State officials found guilty of torture.
他主张 应树立一个被查明犯有酷刑罪国家官员的范例
Alternatively, counsel argues that the steps taken to prevent and monitor the guarantees were insufficient.
q 另外 律师还争辩说 为防止和监测有关保证而采取的措施是不足的
He also argues that the procedures are ineffective as legal costs make them prohibitively expensive.
他并指出 法律程序效率很低 因为法律费用使这一程序昂贵得难以开展
The White House argues the true cost of operating the helicopter is well below that rate.
白宫方面称操作该直升机的成本远低于该费用
Among the people is he who argues about God without knowledge, and follows every defiant devil.
有人无知地进行关于真主的争论 并且顺从叛逆的恶魔
Among the people is he who argues about God without knowledge, and follows every defiant devil.
有人無知地進行關於真主的爭論 並且順從叛逆的惡魔
4.3 The State party argues that there is no indication that the reservation itself is inadmissible.
4.3 缔约国辩称 没有迹象表明保留意见本身无法被接纳
It argues that there is recorded evidence of mismanagement of water resources in Jordan before 1991.
五 约旦哈希姆王国的索赔
With regard to the claimed ecological losses, Iraq argues there is no irreparable or compensable loss.
2. 第二索赔单元 沿海潮间带生境
Pakistan claimed that India, as an aggressor, could not lawfully suspend the agreements. Chinkin argues that
巴基斯坦则声称 印度作为侵略者不能合法地中止这些协定
Turkey thus argues that the charge of genocide is designed to besmirch Turkey s honor and impede its progress towards EU accession. There are also understandable fears that diverging from the official line would trigger a flood of compensation claims, as occurred against Germany.
土耳其辩称 对其种族屠杀的指控是为了玷污土耳其的尊严 阻止其加入欧盟的脚步 可以理解这些官方发言的担忧所在 正如德国所经历的那样 这可能会引发索赔浪潮
4.11 Lastly, the State party argues that the complainant may apply for permanent residence on humanitarian grounds.
4.11 最后 缔约国辩称 申诉人不妨根据人道主义理由申请永久居留
8.7 The State party argues that the authors' claims under articles 26 and 27 are insufficiently substantiated.
8.7 缔约国指出 提交人根据第二十六和二十七条所提出的申诉依据不足

 

Related searches : What Argues Against - Even Argues - Literature Argues - Further Argues - It Argues - She Argues - Argues That - Argues For - He Argues - Argues With - Argues As Follows - The Author Argues - The Article Argues - He Argues That