Translation of "it is considered" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
It is considered original sin. | 这被视为一项原罪 |
It is considered that such an approach is detrimental to market principles. | 它们认为,这种作法违反市场原则 |
We considered it. | 我们已经考虑过了 |
There is a real danger that the legislation will be inadequately considered if it has only been considered by the political body. | 如果 立法 只由政治机构做审议 则该项立法切实存在考虑不周的危险 |
It is proposed that this additional item be considered directly in plenary meetings. | 提议在全体会议上直接审议这一增列项目 |
Thereafter, it was considered that the old man is dead and a new man is born . | 此后 可被认为 quot 故人已去 新人脱胎 quot |
Women are considered the honour of the family and it is considered dishonourable for a man to be unable to protect his womenfolk. | 妇女被视为家庭的荣耀 倘若男子不能保护他的女人 那会被认为很丢脸的事 |
It is recognized that not all non executive directors can be considered independent directors. | 37. 小组认识到 并不是所有的非执行董事都可以被认为是独立董事 |
Say, Have you considered? If it is from God and you reject it who is further astray than he who is cutoff and alienated? | 你说 你们告诉我吧 如果 古兰经 是从真主那里降示的 而你们不信它 那末 有谁比长远违背真理者更迷误呢 |
Say, Have you considered? If it is from God and you reject it who is further astray than he who is cutoff and alienated? | 你說 你們告訴我吧 如果 古蘭經 是從真主那裡降示的 而你們不信它 那末 有誰比長遠違背真理者更迷誤呢 |
Recognition might be withheld, for example, if the foreign bankruptcy order is considered to be merely a declaration of status or if it is considered not to be final. | 例如 如果仅仅将外国破产令看成是一种地位声明或者认为其并非最后性的 便可撤回承认 |
This practice is openly accepted, but it is not considered by Law, so, legally it does not produce any effects in marriage. | 这是一种很普遍的习俗 但无法律规定 所以说 法律并未对婚姻产生什么影响 |
When final status discussions begin, it is clear that an independent Kosovo is one option to be considered. | 在关于最终地位的讨论开始时 显然一个独立的科索沃应该作为一种选择办法加以考虑 |
But why is it that we cannot see men whom we had considered as wicked | 他们将说 有许多人 从前我们认为他们是恶人 现在怎么不见他们呢 |
But why is it that we cannot see men whom we had considered as wicked | 他們將說 有許多人 從前我們認為他們是惡人 現在怎麼不見他們呢 |
It may be considered the prelude to active ageing, as adolescence is to active adulthood. | 这可视为活跃的老龄化的序曲,就象青少年是活泼的成年的序曲一样 |
I've never considered it. He's married. | 我从没想过 他已婚了 |
If any law seeks to limit that capacity, it is considered null and void because its purpose is unlawful. | 如果他们企图限制这种行为能力 那将被认为无效 因为它是违法的 |
Jazz is considered very unchic. | 爵士乐非常独特 |
It is considered necessary to take account of local knowledge and link it to the modern information and communication system. | 据认为 必须考虑地方知识并将之与现代信息和通信系统挂钩 |
It is essential that sustainability aspects be considered fully at the design stage of a project. | 在项目的设计阶段充分考虑到持久性方面至关重要 |
So it is reasonable to suggest that the paper of last week will be considered first. | 因此 先审议上星期的文件是合理的 |
If it is considered that it be kept in the draft, it would be helpful to replace the locution ipso facto with necessarily . | 如果认为要把这一条留在草案内 则把 当然 的说法改成 必然 会有帮助 |
Otherwise, it is considered impolite to pass food with the left hand, because the left hand is used for bathing. | 否则 用左手传递食物会被认为是不礼貌的 因为左手是用来洗澡的 |
All things considered, she took it well. | 总的来看 她平静地接受了现实 |
Furthermore, it is UNHCR s policy that female genital mutilation may be considered a form of torture.76 | 此外,难民专员办事处的政策是可将切割女性生殖器官视为一种酷刑 |
Another Equal' project is being considered. | 另一项 平等 项目也在考虑之中 |
The recommendation is therefore considered implemented. | 因此这项建议视为已执行 |
It is considered that the next challenge is to apply criteria and indicators in a systematic way at the national level. | 各国认为 下一步应该在国家一级系统地采用这些标准和指标 |
The issue of monitoring this system is complicated. Generally it is considered to be better than the state provided healthcare system. | 该系统的费用要昂贵得多 主要迎合巴基斯坦社会中的较富裕阶层或者对公立保健系统缺乏信心的人的需要 |
However, when it comes to implementation, a number of shortcomings have been noted and it is these shortcomings which are considered below. | 然而 在实施过程中发现了下面要谈到的一些缺点 |
Have they not considered how Allah begins creation and then repeats it? Indeed that, for Allah, is easy. | 难道他们没有看见真主怎样创造众生 然后使他们复活吗 这对于真主是容易的 |
Have they not considered how Allah begins creation and then repeats it? Indeed that, for Allah, is easy. | 難道他們沒有看見真主怎樣創造眾生 然後使他們復活嗎 這對於真主是容易的 |
On the other hand, it is considered that accreditation to the Economic and Social Council remains a constraint. | 在另一方面 各国认为经济及社会理事会的认可问题依然是一个制约因素 |
Such integration should only be considered if it is likely to result in a more cost effective programme. | 伊拉克还说 在约旦的绵羊和叙利亚的山羊中 都没有发现污染影响 |
It also considered that the Secretariat needed rejuvenating. | 此外 日本代表团认为 应使秘书处年轻化 |
Your proposal is worthy of being considered. | 你的提议值得考虑 |
His sentence is considered a dangerous precedent. | 他的判决被视为一个危险的先例 |
pension insurance. The qualifying period is considered | 死者完成5年缴费期 |
A Labour Party spokesman said 'A four day working week is not party policy and it is not being considered by the party.' | 一位工党发现人表示 上四休三 的工作制并非政党政策 工党目前尚未考虑 |
While this initiative should have been considered 10 years ago, it is not too late to move forward now. | 尽管这一主动行动十年前就应当考虑 但现在开始行动也并非为时太晚 |
However, we should bear in mind that it is not the only proposal being considered by the international community. | 然而 我们应该铭记 这不是国际社会审议的唯一提案 |
For economic and technical consideration, it seems that the sea is still considered as the most common disposal site. | 出于经济和技术考虑 海洋仍被视为最普通的排放点 |
It can thus be said that fragmentation is deemed a danger for tax revenue and should be carefully considered. | 因此可以说 对税收来说 分割被认为是一种危险 应认真加以考虑 |
It is proposed that the results of this study should be considered by the Conference at its third meeting. | 建议由缔约方大会第三届会议审议本研究的结果 |
Related searches : Is Considered - Considered It Appropriate - It Was Considered - Risk Is Considered - Who Is Considered - Is Considered Invalid - Is Thus Considered - Is Considered Appropriate - Is Considered Ready - Is Considered Misuse - Is Considered Small - Is Considered Necessary - Is Considered Low - Is Considered Important