Translation of "it services sector" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Sector - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Distribution services are the single most important services sector in terms of employment generation.
从创造就业的角度来说 分销服务是单一最重要的服务部门
Developing a thriving services sector is vital for all countries.
59. 发展繁荣的服务业对于所有国家都极其重要
The informal services sector plays an important role in developing countries.
非正规服务部门在发展中国家发挥着重要的作用
Second, by improving the image and services of the public sector, it can help Governments regain people's trust and restore legitimacy.
其次 通过改善公共部门的形象和服务 它能帮助政府重新赢得人民的信任 恢复其正当性
(e) Capacity building services to support the increased competitiveness of the industrial sector.
制定整个组织的战略 内部做法和新的方案执行办法以调整工发组织对危机后形势作出的业务反应
Quality, effectiveness and transparency in water sector administration Sustainability of investment and services.
水务部门管理的质量 效果和透明度 投资与服务的可持续性
Even where the private sector indicates an interest in partnering the public sector in the provision of services, in order for such services to be provided efficiently, while taking into account social objectives, it presupposes a strong and transparent regulatory framework that only a competent State can provide.
即使是在私营部门表示有兴趣与公营部门合作提供服务的领域 要能有效地提供这些服务 同时考虑到社会目标 先决条件是具备只有主管国家才能提供的强有力的透明规范框架
Also worth noting is the growth of the courier and express delivery services sector.
10. 邮递和快递服务部门的增长也值得注意
The public sector is generally the largest provider of water services in most countries.
31. 在大多数国家 公共部门通常是最大的水服务提供者
In order to maintain the overall quality of health care services, it is important to ensure that the private sector complies with reasonable standards.
为了维持总的医疗保健服务质量必须确保私营部门遵守合理标准
And China s shift to services has only just begun. It should broaden into IT services, healthcare, domestic transportation, and hospitality and leisure, as the sector as a whole climbs toward a 60 65 share of GDP over the next decade.
分销业 批发和零售贸易 的进步尤其巨大 金融业和房地产业也不遑多让 而中国转向服务业的趋势才刚刚开始 这一趋势应该扩大到IT服务 医疗 国内交通 酒店和休闲等行业 未来十年服务业总体占GDP之比应增加到60 65
In a sense, it is actually more the product of the modern services sector than of manufacturing. And there are plenty of untapped opportunities for technological catch up in, say, health, education, and financial services.
首先 他们认为趋同的大部分发生在制造业 确实如此 但他们忽视了制造业和服务业日益互通的趋势和许多服务业性质的变化 比如 一个iPad不仅仅包括制造过程 还需要编程服务 从某种程度讲 iPad实际上更多地是现代服务业产品 而不是制造品 而在 比如 医疗 教育和金融服务方面 有大量技术赶超机会等待新兴市场去把握
Compared with other countries in the region, the distribution services sector in Viet Nam is less developed and so are the regulations that govern it.
与该地区其他国家相比 越南的分销服务部门较不发展 这方面的规则也是如此
These services are targeted at both the public sector (industry and other ministries and agencies) and the private sector (chambers of industry and professional associations).
这些服务针对公营部门 工业部和其他部及机构 以及私营部门 行会和专业协会
In urban areas, they are mainly engaged in the tertiary sector (commerce, catering, specialized services).
在城市 妇女主要从事第三产业 经商 餐饮 专业服务
Key areas of intervention included water, health care, education, social services and the private sector.
介入的关键领域包括水 卫生 教育 社会服务以及私营部门
As supply side structural reform is furthered, the share of value added from the services sector in China accounted for 51.6 of GDP in 2017, and contributed 58.8 to GDP growth. The services sector remained the economy s primary impetus.
随着供给侧结构性改革深入推进 2017年 我国服务业增加值占GDP比重为51.6 对经济增长贡献率为58.8 服务业稳居经济第一拉动力
Has served in the field of public sector reform, restructuring and regulation of the financial services sector, development and implementation of national anti money laundering controls.
曾担任公营部门改革 金融服务业重组和管理 以及国家反洗钱控制措施的制定和执行方面的职务
Mrs. Marlene A. Parker, Senior Director for Research and Financial Services, The Private Sector Organization, Jamaica
Mrs. Marlene A.N. Parker, Senior Director for Research and Financial Services, The Private Sector Organization, Jamaica
In addition, private sector firms provide most of the tax base needed to fund public services.
此外 私营部门公司缴纳的税款也占用来资助公用事业所需税收的大部分
Deterioration in these areas has adversely affected the ability of the public sector to deliver services.
这些方面情况的恶化 对公共部门服务提供能力造成不良影响
The sharpest growth in relative terms was in the human services sector of EPI (Figure 4).
相对而言 社区大学公共事业学科学生人数增长最快 图4
As it stands, productivity in services is six times lower than in manufacturing. The operations of South Korea s chaebols which dominate production, if not employment should be adjusted to support productivity gains in the increasingly dominant services sector.
服务业的生产率比制造业低六倍 主导生产 而不是就业 的韩国财阀的经营应该做出调整以支持日益重要的服务部门的生产率的提高
Wilbur Ross, a legendary investor with great experience in the financial services sector, nicely articulated the informed private sector view on this issue. He recently told CNBC,
传奇投资者威尔伯 罗斯 Wilbur Ross 在金融服务也有着丰富的经验 他通俗地讲出了消息灵通私人部门对此问题的观点 最近 他告诉CNBC
Specifically, it examined the determinants of FDI in the services sector and why some locations had succeeded in attracting FDI to service clusters while others had not.
具体而言 会议研究了服务部门外国直接投资的决定因素和为什么一些地点成功地将外国直接投资吸引到服务门类 而其他地方却未能做到
National policy also recognizes the necessary and legitimate role of the private sector in providing health services.
国家政策也承认私营部门在提供保健服务方面所起的合法的 必不可少的作用
I was in China during the week following the S ED, and official circles were abuzz about the new growth opportunities of services led rebalancing. There was also clear recognition of meaningful progress on this front, with China s tertiary sector (services) growing more rapidly than its secondary sector (manufacturing and construction) for the third year in a row sufficient to make services the Chinese economy s largest sector for the first time.
战略和经济对话结束后的一周我在中国 官员圈子在热议服务业推动的再平衡所带来的新的增长机会 在这方面 你也可以看到显而易见的有意义的进步 中国第三产业 服务业 连续第三年比第二产业 制造业和建筑业 增长更快 服务业也第一次成为中国经济中最大的组成部分
A better approach would entail creating high quality jobs in modern service industries. As it stands, while the services sector accounts for more than 70 of employment in South Korea, its productivity growth rate remains much lower than that of the manufacturing sector.
更好的方针是创造现代服务业的高质量岗位 事实表明 尽管服务业就业占韩国总就业的70 但其生产率增长率仍远低于制造业 太多的人在传统的低生产率服务业工作 如批发 零售贸易和餐厅等 而通信 医药 金融中介和商务服务等高生产率服务业有欠发展
This portion of the study will therefore examine how corruption affects public contracting and procurement, be it corruption in health sector procurement, in the education sector, and in the provision of social amenities (e.g. road construction, procurement of goods and services, etc.).
因此 本研究报告的这一部分将论述腐败如何影响到公共承包和采购的方式 包括卫生保健部门和教育部门采购中的腐败以及在提供社会设施(即公路修筑 货物和服务的采购等等)方面的腐败
The Ministry of Health's Public Health Services initiated a project to reduce infant mortality in the Bedouin sector.
383. 卫生部公共卫生局发起一项降低贝都因居民婴儿死亡率的项目
In many countries, the health sector as it is presently constituted is not strong enough to provide the services required by the expansion of the AIDS response, particularly as it relates to antiretroviral treatment.
17. 在许多国家 目前样子的保健部门还不足以提供为扩大艾滋病防治工作所需的服务 尤其是在抗逆转录酶病毒疗法方面
The move to the private sector allows the new Guam Telephone Authority to offer diversified services at competitive rates, including cellular, long distance, Internet and cable television services.38
由于进入经营部门 新的关岛电话局得以以具竞争力的价格提供多样化服务 包括手提 长途 因特网和有线电视服务
To achieve inclusive growth, India must shift toward modern services, such as Internet connectivity technology, finance, law, accountancy, and other professional business services. The authorities must reduce burdensome regulations to allow the sector to be more competitive and dynamic (recent government service sector reform is most welcome).
但主导印度服务业的一贯是餐馆和个人服务等低工资的非正规传统企业 印度必须向以互联网接入技术 金融 法律 会计和其他专业商务服务为代表的现代服务业转型才能实现包容性的经济发展 当局必须取消繁琐规定以增强服务行业的竞争力及活力 最近实行的政府服务部门改革普遍受到民众的欢迎
Such upgrading enhances sector and firm competitiveness, and translates into greater world market shares in tradeable goods and services.
这种升级可以提高部门和公司竞争力 并能够转化为可贸易物品和服务的更大的世界市场份额
The sector specific services are intended to meet the requirements of the food and non food agricultural processing industries.
39. 部门特定的服务旨在满足粮食和非粮食农业加工产业的要求
), a framework agreement concluded with five ERA service providers, designed to supply the ERA services to the public sector.
default.asp.上查阅逆向拍卖框架的具体内容 与五个电子逆向拍卖服务供应商订立的这一框架协定的目的是向公众提供电子逆向拍卖服务
Private sector provision of water services could be promoted by enhancing private sector confidence and trust in the State's governance structure through implementation of sound and stable legal and fiscal frameworks.
32. 可通过实施健全 稳定的法律和财政框架提高私营部门对国家施政机构的信心和信任 从而促进私营部门提供水服务
Based largely on the principles of private sector management, public sector organizations are being increasingly expected to be able to compete with public and private sector entities in terms of per unit cost of services, client orientation and the efficiency of resource use.
15. 人们多半根据私营部门管理原则 日益期待公营部门组织能够在服务单位成本 面向服务对象和有效利用资源等方面同公私营部门各实体竞争
Many speakers also raised concerns with regard to existing pressure on developing countries to liberalize the services sector, especially in respect of essential services such as water, energy, health and education.
许多发言者还对目前迫使发展中国家放开服务部门 特别是水 能源 保健和教育这些重要的服务部门 的做法表示关切
There is evidence that in many cases countries provide either general or sector specific export support to their services suppliers.
42. 有证据显示 在很多实例中 各国对服务提供者给予普遍性或部门特定的出口支助
These services will assist the private and public sector institutions to remove POPs and persistent toxic substances from manufacturing processes.
这些服务将协助私营和公营部门机构去除加工过程中的持有性有机污染物和持久性有毒物质
Pakistan, where distribution (both wholesale and retail) is the single largest complement of the services sector, is an interesting example.
巴基斯坦就是一个令人感兴趣的例子 该国分销(批发和零售)是对服务部门的最大补充
The private sector has traditionally played a major role in providing and to a lesser extent in funding health services.
私营部门长期以来发挥重要作用 为医疗服务提供资金或融资
Fiji itself had developed a Public Private Partnership Programme for the delivery of public infrastructure and public services by the private sector that would otherwise have been provided through traditional public sector procurement.
23. 斐济为私营部门提供公共基础设施和公共服务制定了一个公共 私营部门伙伴关系方案 这些基础设施和服务本来是通过公共部门的采购提供的
Promoting pro poor policies is important for improving access of the poor to adequate housing and to public services such as water and sanitation services, which require inputs from the public sector.
114. 鼓吹扶贫政策对于提高贫者获得足够的住房和公共服务如供水和环境卫生服务的机会 这些都需要公有部门的付给

 

Related searches : Services Sector - It Services - Personal Services Sector - Social Services Sector - Public Sector Services - Business Services Sector - Professional Services Sector - Financial Services Sector - Consumer Services Sector - Legal Services Sector - It Services Agreement - It Services Company - It Enabled Services - Managed It Services