Translation of "professional services sector" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Professional - translation : Sector - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These services are targeted at both the public sector (industry and other ministries and agencies) and the private sector (chambers of industry and professional associations).
这些服务针对公营部门 工业部和其他部及机构 以及私营部门 行会和专业协会
They range from data processing services and professional services to labour recruitment services.
这方面的业务多种多样 从数据处理服务和专业服务直到劳动力征聘服务
To achieve inclusive growth, India must shift toward modern services, such as Internet connectivity technology, finance, law, accountancy, and other professional business services. The authorities must reduce burdensome regulations to allow the sector to be more competitive and dynamic (recent government service sector reform is most welcome).
但主导印度服务业的一贯是餐馆和个人服务等低工资的非正规传统企业 印度必须向以互联网接入技术 金融 法律 会计和其他专业商务服务为代表的现代服务业转型才能实现包容性的经济发展 当局必须取消繁琐规定以增强服务行业的竞争力及活力 最近实行的政府服务部门改革普遍受到民众的欢迎
Other sectors that appear frequently in cartel cases include transportation services and professional services.
在卡特尔案件中经常出现的其他部门包括运输服务和专业服务
But the sector is still dominated by traditional services, such as restaurants, taxis, and barbers. Modern services such as Internet connectivity technology, or financial, legal, and other professional business services account for less than 10 of Asia s service economy, well below the 20 25 in advanced economies.
让亚洲服务业更有活力是未来经济发展的关键 但传统服务业仍然占据着行业主导 比方说餐厅 出租车和理发店 包括互联网接入技术 或金融 法律和其他专业商务服务在内的现代服务业在亚洲服务经济中占比不到10 这一比例远低于发达经济体20 至25 的份额
Half of world trade in commercial services consists of business services, which includes professional services such as accounting, legal, health and advertising services.
世界商贸服务的一半是由各种商业服务组成的 其中包括财会 法律 健康和广告服务这类专业服务
It should also reach out to the private sector with technical and professional expertise.
研究所也应当向私营部门提供技术和专业专门知识
Distribution services are the single most important services sector in terms of employment generation.
从创造就业的角度来说 分销服务是单一最重要的服务部门
According to this project, the entity governments have established Gender Centers as their professional services.
根据该项目 两实体政府成立了两性问题中心作为其专业服务机构
Further to the previous report, we can report that, since 13 October 2003, the Anti Drugs Coordination Agency, in close collaboration with the human services sector in middle level professional education (EPI), has been providing training in the care of addicts at lower vocational and middle professional level, and soon in close collaboration with the University of Aruba, the higher professional and university level education will be provided.
补充上次报告 现提供如下材料 自2003年10月13日以来 禁毒协调机构与中专教育 EPI 的公共事业部门密切合作 提供有关中低级职业人群吸毒者监护的培训 并且很快将与阿鲁巴大学密切合作 提供高等职业教育和大学教育
Developing a thriving services sector is vital for all countries.
59. 发展繁荣的服务业对于所有国家都极其重要
The informal services sector plays an important role in developing countries.
非正规服务部门在发展中国家发挥着重要的作用
If you look at our professional services, including search firms, including communications, including legal services, including banking, they're all pro bono. And it's not to save money.
比如说我们的职业服务团队 包括搜索 联络 法律 银行等部门 他们都是免费服务的专业人士 但这不是为了省钱
(e) Capacity building services to support the increased competitiveness of the industrial sector.
制定整个组织的战略 内部做法和新的方案执行办法以调整工发组织对危机后形势作出的业务反应
Quality, effectiveness and transparency in water sector administration Sustainability of investment and services.
水务部门管理的质量 效果和透明度 投资与服务的可持续性
A new information and communications section is included. The sections on professional, business support services, culture, recreation and human health services are expanded. Water supply is combined in a section with some environmental activities and services.
其中增加了一个信息和通信门类 扩展了专业服务和商业支持服务 文化 娱乐和人体健康服务等门类 供水与若干环境活动和服务合并在一个门类 促成了信息和通信技术组合
Effective emergency response requires the quick mobilization of qualified staff members professional support from partner agencies, qualified consultants or private sector agencies.
82. 对紧急情况的有效反应需要立即从伙伴机构调动合格工作人员 调动合格顾问或私营部门机构提供专业支助
Last year the Aruban Human Rights Committee (MRC) organised a number of lectures at the IPA teacher training college on the theme of gender and human rights for students and teachers, and for the pupils in the human services sector of middle level professional education (EPI).
去年 阿鲁巴人权委员会 MRC 在IPA教师进修学院举办多场讲座 主题涉及两性平等与人权 对象是学生和教师以及中级职业教育人文服务类学生
Also worth noting is the growth of the courier and express delivery services sector.
10. 邮递和快递服务部门的增长也值得注意
The public sector is generally the largest provider of water services in most countries.
31. 在大多数国家 公共部门通常是最大的水服务提供者
Based on previous proposals and agreements, the main structure of the Central Product Classification remains unchanged, but improvements and adjustments have been made to the following areas agricultural raw and processed products, information products, information and communication technology related products, transportation services, accommodation services, professional services, waste management services, health services, telecommunication services and originals.
44. 根据以往的提案和协议 产品总分类的主要结构保持不变 但对以下领域进行了改进和调整 农业原始产品和加工产品 信息产品 信息和通信技术相关产品 运输服务 住宿服务 专业服务 废物管理服务 保健服务 电信服务和原本
In urban areas, they are mainly engaged in the tertiary sector (commerce, catering, specialized services).
在城市 妇女主要从事第三产业 经商 餐饮 专业服务
Key areas of intervention included water, health care, education, social services and the private sector.
介入的关键领域包括水 卫生 教育 社会服务以及私营部门
Developing competitive professional services in developing countries is particularly important given their contribution to furthering development and good corporate governance (e.g. accounting).
25. 由于专业服务有助于进一步的发展和良好的公司治理(如财会) 因此 发展有竞争力的专业服务对于发展中国家特别重要
The emphasis will be on finding and retaining the services of suitably qualified professional staff and changing the structure of the Section.
工作重点将是寻求和保持具有适当资格的专业人员提供的服务 以及改变财务科的组织结构
As supply side structural reform is furthered, the share of value added from the services sector in China accounted for 51.6 of GDP in 2017, and contributed 58.8 to GDP growth. The services sector remained the economy s primary impetus.
随着供给侧结构性改革深入推进 2017年 我国服务业增加值占GDP比重为51.6 对经济增长贡献率为58.8 服务业稳居经济第一拉动力
In addition, the Training Initiative is a joint effort of the provincial government and the child day care sector to identify and address the training and professional development needs of those employed in the child care sector.
此外 省政府与儿童日托部门联合努力 通过培训倡议查明并满足儿童照料部门就业者在培训与职业发展方面的需要
Has served in the field of public sector reform, restructuring and regulation of the financial services sector, development and implementation of national anti money laundering controls.
曾担任公营部门改革 金融服务业重组和管理 以及国家反洗钱控制措施的制定和执行方面的职务
That is what mismatch structural unemployment looks like  and it is not what we have today, at least not in Europe and North America. In the past three years, employment in construction has shrunk, but so has employment in manufacturing, wholesale trade, retail trade, transportation and warehousing, information distribution and communications, professional and business services, educational services, leisure and hospitality, and in the public sector.
上面所描述的就是所谓 错误配置 的结构性失业 但这并不是我们当前面对的问题 至少在欧美地区来说 在过去三年间 建筑业的就业有所收缩 而批发零售贸易 运输仓储 中介行业 专业以及商业服务 教育 娱乐餐饮业以及政府公共部门也遭遇了同样的情况 但是健康服务 互联网贸易 或许还有伐木采矿业 的就业都有所上升
That is what mismatch structural unemployment looks like and it is not what we have today, at least not in Europe and North America. In the past three years, employment in construction has shrunk, but so has employment in manufacturing, wholesale trade, retail trade, transportation and warehousing, information distribution and communications, professional and business services, educational services, leisure and hospitality, and in the public sector.
上面所描述的就是所谓 错误配置 的结构性失业 但这并不是我们当前面对的问题 至少在欧美地区来说 在过去三年间 建筑业的就业有所收缩 而批发零售贸易 运输仓储 中介行业 专业以及商业服务 教育 娱乐餐饮业以及政府公共部门也遭遇了同样的情况 但是健康服务 互联网贸易 或许还有伐木采矿业 的就业都有所上升
Mrs. Marlene A. Parker, Senior Director for Research and Financial Services, The Private Sector Organization, Jamaica
Mrs. Marlene A.N. Parker, Senior Director for Research and Financial Services, The Private Sector Organization, Jamaica
In addition, private sector firms provide most of the tax base needed to fund public services.
此外 私营部门公司缴纳的税款也占用来资助公用事业所需税收的大部分
Deterioration in these areas has adversely affected the ability of the public sector to deliver services.
这些方面情况的恶化 对公共部门的服务提供能力造成不良影响
The sharpest growth in relative terms was in the human services sector of EPI (Figure 4).
相对而言 社区大学公共事业学科学生人数增长最快 图4
In addition, emphasis is placed on linking the cost with various deliverables specifically related to professional services instead of a lump sum price.
此外 强调按所提供的各种具体专业服务计算费用 而不接受一次总付的价格
The Lebanese security services have demonstrated serious and systematic negligence in carrying out the duties usually performed by a professional national security apparatus.
黎巴嫩的安全部门表现了严重的蓄意的忽略执行其通常为专业的国家安全机构所应当执行的任务
The Lebanese security services have demonstrated serious and systematic negligence in carrying out the duties usually performed by a professional national security apparatus.
黎巴嫩安全部门在执行通常由国家专业安全机构履行的义务时 严重且故意地玩忽职守
Wilbur Ross, a legendary investor with great experience in the financial services sector, nicely articulated the informed private sector view on this issue. He recently told CNBC,
传奇投资者威尔伯 罗斯 Wilbur Ross 在金融服务也有着丰富的经验 他通俗地讲出了消息灵通私人部门对此问题的观点 最近 他告诉CNBC
National policy also recognizes the necessary and legitimate role of the private sector in providing health services.
国家政策也承认私营部门在提供保健服务方面所起的合法的 必不可少的作用
I was in China during the week following the S ED, and official circles were abuzz about the new growth opportunities of services led rebalancing. There was also clear recognition of meaningful progress on this front, with China s tertiary sector (services) growing more rapidly than its secondary sector (manufacturing and construction) for the third year in a row sufficient to make services the Chinese economy s largest sector for the first time.
战略和经济对话结束后的一周我在中国 官员圈子在热议服务业推动的再平衡所带来的新的增长机会 在这方面 你也可以看到显而易见的有意义的进步 中国第三产业 服务业 连续第三年比第二产业 制造业和建筑业 增长更快 服务业也第一次成为中国经济中最大的组成部分
The challenge confronting many developing countries is identifying professional services in which they could benefit from further liberalization commitments among the WTO members and defining the kind of specific commitments, both horizontal and sector specific, and additional commitments under Article XVIII needed to achieve the objectives of Article IV of the GATS.
26. 许多发展中国家面临的挑战是 认明自己能够从世贸组织成员进一步自由化的承诺中获得益处的专业服务 确定横向和部门的特定承诺类别 以及为了实现 服贸总协定 第四条的目标而需要在第十八条之下做出的补充承诺
(e) In Programme B.2 Comptroller General, Internal Audit and Evaluation Services, one new Professional post at the PS level, costing 217,000, has been cancelled
(e) 在方案B.2 主计长 内部审计和评价服务中 取消了费用为217,000欧元的一个PS职等的新的专业人员员额
Developing countries have a clear export interest in professional services through the movement of people, and more recently have taken advantage of increasing outsourcing opportunities.
发展中国家通过人员流动在专业服务方面有明显的出口利益 最近已经在利用不断加大的外包机会
Many Parties appreciated the high quality of professional services, both in the effective implementation of activities and in the support provided to the intergovernmental process.
在有效开展活动和向政府间进程提供支持方面 许多缔约方赞赏专业服务的质量高
The Ministry of Health's Public Health Services initiated a project to reduce infant mortality in the Bedouin sector.
383. 卫生部公共卫生局发起一项降低贝都因居民婴儿死亡率的项目

 

Related searches : Professional Sector - Services Sector - Professional Services - Personal Services Sector - Social Services Sector - It Services Sector - Public Sector Services - Business Services Sector - Financial Services Sector - Consumer Services Sector - Legal Services Sector - Financial Services Professional - Professional Services Fees - For Professional Services