Translation of "items in dispute" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Dispute - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

On possible approaches to controversial items, several participants expressed their concern at stalemates over agenda items and items held in abeyance.
14. 关于处理有争议项目的可行方式 几名与会者对陷入僵局的议程项目和暂时被搁置的项目表示关注
In India's view, any recourse to dispute settlement mechanisms required prior consent of the parties to the dispute.
印度认为 启动解决争端机制需要当事方事先同意
And that calculation isn't much in dispute.
而且计算的结果没有太大的分歧
The structure and content of the agendas The frequency of consideration of agenda items and the programme of work Approaches for dealing with controversial items, in particular items held in abeyance.
议程的结构和内容 审议议程项目和工作方案的次数 处理有争议的项目特别是暂时搁置的项目的方法
Dispute settlement
4. 争端的解决
Items
项目
Items
项目
Dispute resolution procedures
争端解决程序
That was not the case in the present dispute.
本争议不属于这种情况
(b) An order securing the amount in dispute or
(b) 对纠纷所涉数额加以担保的命令 或
In its view, a dispute of this kind can be submitted to arbitration only with the consent of all the parties to the dispute.
在尼日尔 只有在所有当事人都同意的情况下 这种纠纷才会被送交仲裁
The detail aggregate amount of important items in the statements shall be mutually checked with the separate amounts of corresponding items in the statements.
三 公司 对 报表 重要 项目 的 说明 应当 按照 资产 负债表 利润 表 所有者 权益 变动表 现金 流量表 及其 项目 列示 的 顺序 采用 文字 和 数字 描述 相 结合 的 方式 进行 披露 报表 重要 项目 的 明细 金额 合计 应当 与 报表 项目 金额 相 衔接
Items remaining, together with current items are being followed up for clearance.
正采取后续行动 结清余下的项目及当前的项目
The following items were added in PHP 4.3
The following items were added in PHP 4.3
The annotations to these items will appear in
a 该届会议到次年才结束
The annotations to these items will appear in
b 自第三十三届会议后 会议于次年结束
1. Conciliation proceedings in respect of a dispute that has arisen commence on the day on which the parties to that dispute agree to engage in conciliation proceedings.
1. 对所发生的争议的调解程序 自该争议各方当事人同意参与调解程序之日开始
Blockable items
可屏蔽的项目
Total Items
图标项
Agenda Items
议程项目
We used to wade (in vain dispute) with (all) waders,
我们与妄言的人们一道妄言
We used to wade (in vain dispute) with (all) waders,
我們與妄言的人們一道妄言
That was not the case in the dispute at hand.
现在处理的争议不属于这种情况
The critical issue, however, was not the date when the dispute arose, but the date of the facts or situations in relation to which the dispute arose.
但关键问题不是争端出现的日期 而是引起争端的事实或情形之日期
Capital purchase items.
人无异于商品
Those items include
C. 其他项目
Allocation of items
F. 项目的分配
1.57 Additional Items
1.57 其他项目
(g) Outstanding items
(g) 未决项目
But those who dispute concerning Allah after He has been accepted, futile is their dispute in the Sight of their Lord on them will be a Penalty terrible.
众人既应召而信奉真主的宗教后 为它而辩驳者 据他们的主看来 他们的证据是无效的 他们应当遭谴怒 并受严刑
But those who dispute concerning Allah after He has been accepted, futile is their dispute in the Sight of their Lord on them will be a Penalty terrible.
眾人既應召而信奉真主的宗教後 為它而辯駁者 據他們的主看來 他們的証據是無效的 他們應當遭譴怒 並受嚴刑
The Security Council may investigate any dispute, or any situation which might lead to international friction or give rise to a dispute, in order to determine whether the continuance of the dispute or situation is likely to endanger the maintenance of international peace and security .
安全理事会得调查任何争端或可能引起国际磨擦或惹起争端之任何情势 以断定该项争端或情势之继续存在是否足以危及国际和平与安全之维持
Thumbbar Items Tool Tip Settings Customize information in tool tips
缩略图栏项目工具提示设置 自定义工具提示上的信息
Notwithstanding the provisions of this chapter and chapter 16, after a dispute has arisen, the parties to the dispute may agree to resolve it by arbitration in any place.
虽有本章和第16章的规定 但在纠纷产生后 纠纷各方当事人仍可约定在任何地方以仲裁方式解决纠纷
Recognizing the value for international trade of methods for settling commercial disputes in which the parties in dispute request a third person or persons to assist them in their attempt to settle the dispute amicably,
认识到争议当事人请第三人协助他们设法友好解决争议的商事争议解决办法对国际贸易的价值
Proposals of agenda items
提议议程项目
July 2008 10 Items
2008年7月 10 项
E. Balance sheet items
E. 资产负债表项目
Other items of interest
F. 其他有关事项
Items 4 and 8
项目4和8
Common and specialized items
D. 通用和专用项目
Dispute settlement cases relating to services
与服务业有关的争端解决案件
These are some our general comments relating to agenda items 45 and 55, which are important items.
这些是我们对重要的议程项目45和55的一般性评论
The following items, among others, should be considered in this context
8. 除其他之外 应在此范围内审议以下项目
In that case any items and assets found can be seized.
这时任何发现的物品和资产都被扣押

 

Related searches : Dispute Items - In Dispute - In Dispute Over - Dispute In Question - Case In Dispute - Question In Dispute - Parties In Dispute - Issue In Dispute - Sum In Dispute - Values In Dispute - Remains In Dispute - Value In Dispute - Matter In Dispute - Is In Dispute